09:56 

Новогодний флешмоб.День первый. "Омела"

но...все-таки, ёлы-палы, angst
В рамках ШХ-календаря 2016 :yolka2:
Название:Омела (Mistletoe)
Цикл: 25 Days of Christmas Drabbles
Автор:WritingQuill
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/579551
Переводчик: Dushki Niki
Бета: мы все еще ждем тебя красавица
Разрешение на перевод: все законно
Размер: 25 драбблов
Категория: слэш
Жанр: флафф, рождество, сложившиеся отнoшения, kidlock (Хэмиш), teenlock
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг:pg-13
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Шерлок слегка сбит с толку появлением омелы. Джон более чем счастлив объяснить ему ее значение.
Примечание переводчика: данный цикл написан автором для 25-дневнего рождественского челленджа на тумблере. Слово дня "Омела".

Вопрос: 1.Верите ли Вы в деда Мороза?
1. ДА! 
8  (72.73%)
2. НЕТ! 
3  (27.27%)
3. другой вариант в комментах 
0  (0%)
Всего: 11
15:37 

Вопросы к Новогоднему флэшмобу 2015-2016

но...все-таки, ёлы-палы, angst


Начинаем с 1 декабря



Как всегда ждем и просим всех присоединяться!!!

16:39 

Грубая,но правда!

но...все-таки, ёлы-палы, angst


честно украдено отсюда vk.com/yaoichat?z=photo-76563812_388084515%2Fal...

14:15 

скоро,скоро они поедут

но...все-таки, ёлы-палы, angst

13:12 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
ИЩЕМ БЕТУ!!!
ДРУЗЬЯ,КТО МОЖЕТ И ХОЧЕТ НАМ ПОМОЧЬ И ПОУЧАСТВОВАТЬ В НОВОГОДНЕМ ФЛЕШМОБЕ?!
МЫ ВАС ЖДЕМ!!!


12:14 

В ОБЗОРЫ: Перевод"Горячая штучка, будь я проклят". Глава 9-13

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: Горячая штучка, будь я проклят (Hot Patootie, Bless My Soul)
Автор:Harvey_Elwood
Ссылка на оригинал: текст был удален автором и только благодаря милой _HEDWIG_ перевод стал возможен
Переводчик: Dushki Niki
Разрешение на перевод: рады бы, но автор удалили аккаунт
Размер: макси (40 тыс.слов)
Категория: слэш
Жанр: панк!АУ, greaserlock, ангст,флафф
Пейринг: Шерлок/Джон, Майкрофт/Грег, Грег/Молли
Рейтинг:NC-17
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Август 1975 года, Лондон,Англия. Шерлок Холмс и Джон Уотсон ходят в одну школу. Джон играет в команде по регби, а Шерлок в панк-группе. Шерлок наконец-то решает устроить иделальное свидание и берет своего друга на премьеру мюзикла "Шоу ужасов Рокки Хоррора"
Примечание переводчика: отлично читается под этот трек Hot Patootie, Bless My Soul
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Главы 4-8

Глава 9. Все-таки попытка была!

Глава 10. В Лондоне дождь (какой сюрприз, черт возьми, или через пятнадцать минут погода изменится)

Глава 11. Всем известно, что тушеная капуста — вкуснотища, а все мамаши сентиментальны

Глава 12. Господи, спасибо за Молли Хупер и жвачку.

Глава 13. Последняя шутка насчет эксгибиционизма

@темы: SH/JW - единственный расово верный пейринг, Sherlock BBC, Дикие ангстовые переводы, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время

16:59 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
10 заповедей сериаломанов

1. Относись к существам с тобою живущим на планете так, как они относятся к самому святому - любимому сериалу твоему.
2. Не спойлери ближнему своему.
3. Не дай ничтожным оскорбить свою святыню. Пойми. Прости. Пожалей. Пристрели. Похорони.
4. Не дай другим оскорблять кумира твоего, ибо он всемогущ и кара за это будет жестока.
5. Просвети тех, кто не верует в твой сериал и неведает о его могуществе.
6. Относись снисходительно к тем, кто думает, что всезнающий, называя
твой сериал фигней. Не обижай незнакомца сего, он еще настрадается!
7. Уважай создателей сериала своего, без них не было бы нечего.
8. Не убей брата своего по фандому, задушив его объятиями.
9. Не откладывай на завтра просмотр серии, который можно устроить сегодня.
10. Не критикуй сериал, иль фандом другого, он ему так же дорог, как тебе твой.

12:41 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Други, я болею всю неделю, за окном погода не лучше, но скоро декабрь, а значит пришло время покопаться в себе и найти рождественское настроение. Но вот проблема, его как не было,так и нет

11:52 

Такое чудесное рождественское видео,аж расчувствовалась!

но...все-таки, ёлы-палы, angst

14:19 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Какая жалость и горе в семье,огда камрад не хочет делить со мной радость фандома
ВОТ ТАК И С ШЕРЛОКОМ БЫЛО,ДА КАМРАД!!!!
сколько я тебе заставляла посмотреть

13:46 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Меня всегда радуют девизы нарождающихся фандомов.
Как было с "Во плоти" там предлагали гореть, а точнее "Горите с нами! Горите сильнее нас!!!
В "Лондонском шпионе" вот же как "Плачьте с нами!Плачьте громче нас!!!"

23:03 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Ну все снег...

21:13 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Смотрю первую серию Лондонского шпиона
Вот это сериал помне,в первой же серии не слабая такая нца,я доволен и курю с соседями

22:28 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Сегодня был самый важный день на работе,ибо распределяли отпуска на следующий год.
И что,кому пришлось все менять:даты,брони и билеты,конечно,мне,а почему?а потому что у меня плохая репутация,вот так то дамы и господа.
Но все равно пусть утрутся и Европа ждет меня на две недели!!!!!

13:19 

Действительно!

но...все-таки, ёлы-палы, angst

08:33 

Чаю с молоком и печеньками этому бару! Доброе утро всем!

но...все-таки, ёлы-палы, angst

22:57 

Как мило и трогательно!

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Это письмо написал Брайан Кит (Brian Keith) своему возлюбленному по имени Дейв, с которым они вместе служили в Северной Африке в 1943 году. Впервые оно было опубликовано в журнале ONE, а теперь оригинал хранится в Библиотеке Конгресса США. Письмо публикует сайт The Gaily Grind.

"Дорогой Дейв!
Сегодня день нашей годовщины, 27 октября 1943 года, когда я впервые услышал, как ты поешь. Это было в Северной Африке. И песня эта пробуждает во мне самые лучшие воспоминания. Воспоминания о концертной военной бригаде, о занавесе из аэростатов заграждения, о прожекторах из банок из-под какао, о репетициях до поздней ночи, и о красивом парне с чудесным тенором. Премьера в театре в Канастеле. Возможно, было слишком много мускателя. Прекрасные дни выступлений в великолепном и величественном оперном театре Орана, размолвка и неожиданное воссоединение перед хоровой увертюрой.
Выпивка в Coq d’or, ужин в Auberge, кольцо и обещания. Фильм про 1-ю бронетанковую дивизию, мускатель, скотч, вино... Кто-то напился, и его пришлось нести на руках из машины в палатку. Ночной проливной дождь, и два солдата под одиноким деревом на африканской равнине. Одолженный французский кабриолет, теплая зеленовато-желтая весна, прохладное Средиземное море, пикник с продуктами из пайка и горячей колой. Два лейтенанта, которые были достаточно умны, чтобы понимать суровую правду жизни, но недостаточно дальновидны, чтобы понять, что хотят быть наедине друг с другом. Эксцентричный пианист, конкурент, печальные дни и одинокие ночи. Той холодной ветреной ночью мы залезли через окно в передвижной театр и спали вместе на складной кровати за сценой, обняв друг друга. А когда проснулись, то страшно испугались и обрадовались тому, что каким-то чудом нас никто не нашел. Поездка на бешеной скорости к скале, возвышавшейся над морем, фотографии и остановка среди прохладных листьев фиолетовых виноградников.
То счастье, когда нам сказали об отправке домой, и страшная грусть, когда мы узнали, что едем порознь. Нежное прощание на укромном пляже под звездным бархатом африканской ночи, и слезы, которые лились у меня из глаз, когда я стоял на волноломе, провожая взглядом твой конвой, исчезавший за горизонтом.
Мы поклялись, что снова будем вместе, "когда вернемся домой", но судьба распорядилась иначе - ты не вернулся домой. И я надеюсь, Дейв, что где бы ты ни был, для тебя эти воспоминания также драгоценны, как и для меня.
Спокойной ночи и крепкого сна, моя любовь.
Брайан Кит"

02:31 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Отметили хэллоуин прохождением квеста и двумя кабаками!!!
Всем хорошей ночи;)

09:59 

У нас деанон!!!

но...все-таки, ёлы-палы, angst

09:38 

Сцены вырезанные из Хоббита

но...все-таки, ёлы-палы, angst

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная