Kati Sark-Dushka Niki на «Книге фанфиков»


1.Переводчик камрад Dushka Niki,так что все благодарности ей. Kati Sark же просто ищет самые ангстовые и реальные фики в англофандоме. А потом еще и морально поддерживает во время перевода.
2. Переводы изначально предназначались для себя,так что ошибок полно.
3. Мы не претендуем на звание лучший переводчик, просто помогаем тем, кого достало читать англофандом с помощью гугла или еще чего-то там.
4. Если кто-то решит нам помочь,в качестве беты,мы будем только рады и очень признательны.
5. Также вы можете найти нас здесь
6. Если есть желание спросить камрада о чем-то лично или заняться интеллектуальным дрочеством,то вам сюда Записки на манжетах
7. Список переводов по фандому Sherlock BBC
8. Очередь фиков на перевод

9.На данных ресурсах AOЗ и 221bb вы можете скачать наши работы
10. Как найти все переводы цикла "The Paradox Series" by wordstrings в хронологическом порядке:
читать дальше

URL
22:47 

но...все-таки, ёлы-палы, angst


Забавно как при одной и той же песни, сердце и может разбиться, а может и воспарить с новой надеждой.
Завершение Др было мега романтичным)) такого ещё не было и как все совпало:музыка, что мы были одни на мультимедийной выставке, все эти красные лепестки на экранах и кольцо, как залог любви.
Я неприлично счастлива))

11:23 

Презент от маман))

но...все-таки, ёлы-палы, angst

07:56 

Плейлист на сегодня))

но...все-таки, ёлы-палы, angst





07:35 

С днем рожденияяяяяя!!!!

но...все-таки, ёлы-палы, angst

22:15 

Апельсиновое дерево

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Наконец-то, эта крона готова.
Делаю эту алмазную вышивку с января месяца в подарок маман)) чую закончу летом в отпуске, ещё ствол дерева и горшок!!!

14:06 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Что-то я совсем расстроилась и думаю уже как вести тату с котом((

11:04 

А вот насчёт кота сомнения

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Маман говорит, что красный цвет как кровь((
А вы что думаете? Сильно стремно вышло?!

11:00 

Созвездие

но...все-таки, ёлы-палы, angst

22:25 

А вот и фото

но...все-таки, ёлы-палы, angst

22:09 

Первые тату

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Вчера судьбоносный момент был - первый сеанс тату. Три часа - три рисунка.
Волновалась, конец, но как мы выяснили за неделю во мне всегда жила страсть к модификации тела.
Ну по порядку, пришла я значит и стали с мастером подгонять эскизы, на одном поменяли надпись, на другом, кота, он мне показался тощий и она его заменила на толстого британца))
Выбрали гамму цветов, определили точно места нанесения и перевели на тело картинку.
А дальше я приготовилась к дикой боли, но что я вам скажу её не было совсем не входило в Топ20 самых больных моментов моей жизни. Да неприятно, да где было больно, но не все время и вполне терпимо, а потом в целом к этому ощущению привыкаешь.
Так что купив мазь я приготовился за ними ухаживать, этот момент поменял волновал даже больше, чем сам процесс нанесения. Самая маленькая - созвездие уже заживо, как и надпись, но вот кот на плече пока красноватый и припухший с одной стороны, ну так его бить было всего больнее.
Однозначно, буду делать ещё две штуки, все на руках)) в общем это затягивает 😈😎😋

16:33 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Завтра пойду сдавать в ломбард обручальное кольцо, что мне бывшая дарила. Надеюсь, что хоть какие-то крохи дадут и добавлю их к деньгам на татуировки.
Кстати, сеанс уже в эту пятницу и я слегка волнуюсь))

09:59 

Это был концерт или сон?!

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Только сегодня отошла от поездки в воскресенье на концерт LP в крокус сити холле))
Компанию,как не удивительно,мне составила маман,хотя много кто собирался)
У меня был танц-партер за 3500р., у нее балкон за 1500 р.,с местами не прогадала
Хотя до начала мероприятия видела в тематических фан-группах, что мол, настоящие фанаты будут стоять с утра,что бы занять первый ряд вокруг сцены(и действительно,когда я туда явилась за полчаса до концерта очередь была длинная, но это мне не помешала встать недалеко от сцены,а по мере концерта уверенно ужом,да змейкой продвигаться все ближе и ближе, и в итоге все прекрасно увидеть и услышать)
Приехали часов в 12 и ессно потащились по магазинам,маман обновила гардероб,я оторвала себе духи и встретившись с тетушкой отправились на чистые пруды обедать)
Ну,а дальше нас ждал путь на станцию Мякинино, и путь к самому концертному залу. Благо там есть крытый переход и все дела. Сопроводив маман на ее балкон, встала в уже упомянутую очередь.
Где-то в 18.45 стали запускать в зал, начали с нашего сектора, народ зал заполнял до половину восьмого точно.А вот дальше я не очень поняла зачем был нужен 40-й разогрев от диджеев,потом технический перерыв и все началось уже в 8.20 вечера. Я стала нервничать,ибо поезд обратный был на 11 часов, а сам концерт 1.5 часа и еще на метро 40 минут ехать. Короче,когда все началось я была малость раздражена.
Но первые же аккорды заставили меня забыть обо всем, в том числе и о боли в спине и ногах))
Это было великолепно, что я хочу вам сказать(может не так драйвово,как ленинград 2 года назад, нет здесь было совсем иное настроение). Блин, это так забавно,когда вокруг тебя сотни человек смотрят на нее с такой любовью и по ходу тееж эмоции написаны и у тебя на лице!
Известные песни с последнего альбома перемежались с новыми композициями, все было на подъеме, много веселья и искренних эмоций. ессно народ в первых рядах постоянно передавал ей подарки и цветы. как же незаметно пролетело время и вот ее уже зовут на бис.я знала что будет три песни и что все я услышать не смогу,придется с последней уходить, как же было жалко этого делать.
Что могу сказать, впечатление как от чуда сквозь сон,мне явно не хватило отпущенного времени,ибо смотреть на нее и слушать можно бесконечно. это было настоящее волшебство!
ну и что бы не забыть(камера у меня средняя на телефоне, так что воспользуюсь ссылкой на тех кто делал фото и видео профессионально) vk.com/id59057416?w=wall59057416_1008%2Fall

00:24 

Наследство

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Досталось тут мне на днях небольшое наследство, хотя пришлось малость побегать и оформить документы)) но зато можно кучу подарков себе сделать на др и свозить маман в будапешт))
И первый подарок-новый планшет. Это просто сказка)) Быстрый, лёгкий, классный экран и супер звук, но главное, что сюда можно все загрузить для работы, ура, не зря столько выбирал😎
Ну и ещё взял весенние пальто, а что снег ещё лежит, так это же весна ребята и я верю, что быстро, очень быстро расстает🤔😁🤩

19:07 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Сегодня был более чем долгий и сложный день, очень устала

20:20 

Основа будущих тату

но...все-таки, ёлы-палы, angst



22:07 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Мне определенно не везёт с часами. Только купила,поносила 20 минут и все они не ходят,вот тебе и выгодная акция,а маман все говорила в чем же тут подвох))
Но ничего будем искать))

13:39 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
6 апреля записалась на сеанс тату,немного боюсь!

21:07 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Между запросами,архивными делами,хранилищами решили вчера жениться для себя))
Сегодня начальник отдела стал пресовать:на людях не обниматься,за руки не держаться,вдвоём на одном стуле её сидеть за компом!
Хаха, знало бы начальство чем мы в лифте занимаемся:crazylove::crazylove::crazylove:

19:52 

Рим почти год назал

но...все-таки, ёлы-палы, angst

18:10 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
С нашей любовью мы точно завалим работу всего "отдела легонькой промышленности"

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная