Kati Sark-Dushka Niki на «Книге фанфиков»


1.Переводчик камрад Dushka Niki,так что все благодарности ей. Kati Sark же просто ищет самые ангстовые и реальные фики в англофандоме. А потом еще и морально поддерживает во время перевода.
2. Переводы изначально предназначались для себя,так что ошибок полно.
3. Мы не претендуем на звание лучший переводчик, просто помогаем тем, кого достало читать англофандом с помощью гугла или еще чего-то там.
4. Если кто-то решит нам помочь,в качестве беты,мы будем только рады и очень признательны.
5. Также вы можете найти нас здесь
6. Если есть желание спросить камрада о чем-то лично или заняться интеллектуальным дрочеством,то вам сюда Записки на манжетах
7. Список переводов по фандому Sherlock BBC
8. Очередь фиков на перевод

9.На данных ресурсах AOЗ и 221bb вы можете скачать наши работы
10. Как найти все переводы цикла "The Paradox Series" by wordstrings в хронологическом порядке:
читать дальше

URL
16:58 

С днем рожденияяяяяя, Монька

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Сегодня нашему прохвосту 4 годика))

10:54 

Ура, ура мультишенген!!!!

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Только что забрала паспорта, первый раз дали мульти))
Едем в маман в Венгрию в июле, я исправляюсь и после стольких лет поездок с бывшей, наконец то везу маман в Европу.
Так что друзья, в июле снова будет путёвой журнал со всеми подробностями))
Планируется Будапешт, окрестности и Балатон)) 😍 😊 😍 😊 Будет весело

13:35 

Опрос по новой тату!!!

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
День добрый, хочу сдать новую тату не могу выбрать)) Нужна ваша помощь.
Место над левой щиколоткой
1.
2.

Вопрос: Что выбрать?!
1. Цветочная виньетка 
11  (50%)
2. Медуза 
11  (50%)
Всего: 22
09:09 

Настроение последних дней!

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Настроение и руководство к действию последених дней - это фраза из бессмертного "Медведкова"
"Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку"

23:01 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Только что посмотрели первую серию,"Патрик Мелроуз". Бенечка там бесподобен, ессно целый час он держит в напряжении, весь сюжет и эмоции закручены вокруг него. Боже мой, но он всегда будет Шерлоком, вся эта мимика, взгляды, то как он ходит и, конечно, надевает пальто все он, только доктора рядом не хватает, ну и пары трупов.
Всем советую))

11:07 

По многочисленным просьбам и себе на память))

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку

21:17 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Сегодня первый раз в жизни сделала предложение (очень верю, что последний) девушке своей мечты))
Вчера бегал по городу искал нужный цвет кольца и размер, а заметьте вчера был жуткий холодный ветер. Но главное, было ещё купить бабочку, успела перед самым закрытием магазина!!! Еее
Так, что это одновременно и предложение и первая деталь к свадебному костюму.
Теперь осталось денег накопить на это дело!
Надо сфоткать наши руки с кольцами на память для днева🤔🤔🤔

22:47 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку


Забавно как при одной и той же песни, сердце и может разбиться, а может и воспарить с новой надеждой.
Завершение Др было мега романтичным)) такого ещё не было и как все совпало:музыка, что мы были одни на мультимедийной выставке, все эти красные лепестки на экранах и кольцо, как залог любви.
Я неприлично счастлива))

11:23 

Презент от маман))

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку

07:56 

Плейлист на сегодня))

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку





07:35 

С днем рожденияяяяяя!!!!

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку

22:15 

Апельсиновое дерево

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Наконец-то, эта крона готова.
Делаю эту алмазную вышивку с января месяца в подарок маман)) чую закончу летом в отпуске, ещё ствол дерева и горшок!!!

14:06 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Что-то я совсем расстроилась и думаю уже как вести тату с котом((

11:04 

А вот насчёт кота сомнения

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Маман говорит, что красный цвет как кровь((
А вы что думаете? Сильно стремно вышло?!

11:00 

Созвездие

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку

22:25 

А вот и фото

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку

22:09 

Первые тату

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Вчера судьбоносный момент был - первый сеанс тату. Три часа - три рисунка.
Волновалась, конец, но как мы выяснили за неделю во мне всегда жила страсть к модификации тела.
Ну по порядку, пришла я значит и стали с мастером подгонять эскизы, на одном поменяли надпись, на другом, кота, он мне показался тощий и она его заменила на толстого британца))
Выбрали гамму цветов, определили точно места нанесения и перевели на тело картинку.
А дальше я приготовилась к дикой боли, но что я вам скажу её не было совсем не входило в Топ20 самых больных моментов моей жизни. Да неприятно, да где было больно, но не все время и вполне терпимо, а потом в целом к этому ощущению привыкаешь.
Так что купив мазь я приготовился за ними ухаживать, этот момент поменял волновал даже больше, чем сам процесс нанесения. Самая маленькая - созвездие уже заживо, как и надпись, но вот кот на плече пока красноватый и припухший с одной стороны, ну так его бить было всего больнее.
Однозначно, буду делать ещё две штуки, все на руках)) в общем это затягивает 😈😎😋

16:33 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Завтра пойду сдавать в ломбард обручальное кольцо, что мне бывшая дарила. Надеюсь, что хоть какие-то крохи дадут и добавлю их к деньгам на татуировки.
Кстати, сеанс уже в эту пятницу и я слегка волнуюсь))

09:59 

Это был концерт или сон?!

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Только сегодня отошла от поездки в воскресенье на концерт LP в крокус сити холле))
Компанию,как не удивительно,мне составила маман,хотя много кто собирался)
У меня был танц-партер за 3500р., у нее балкон за 1500 р.,с местами не прогадала
Хотя до начала мероприятия видела в тематических фан-группах, что мол, настоящие фанаты будут стоять с утра,что бы занять первый ряд вокруг сцены(и действительно,когда я туда явилась за полчаса до концерта очередь была длинная, но это мне не помешала встать недалеко от сцены,а по мере концерта уверенно ужом,да змейкой продвигаться все ближе и ближе, и в итоге все прекрасно увидеть и услышать)
Приехали часов в 12 и ессно потащились по магазинам,маман обновила гардероб,я оторвала себе духи и встретившись с тетушкой отправились на чистые пруды обедать)
Ну,а дальше нас ждал путь на станцию Мякинино, и путь к самому концертному залу. Благо там есть крытый переход и все дела. Сопроводив маман на ее балкон, встала в уже упомянутую очередь.
Где-то в 18.45 стали запускать в зал, начали с нашего сектора, народ зал заполнял до половину восьмого точно.А вот дальше я не очень поняла зачем был нужен 40-й разогрев от диджеев,потом технический перерыв и все началось уже в 8.20 вечера. Я стала нервничать,ибо поезд обратный был на 11 часов, а сам концерт 1.5 часа и еще на метро 40 минут ехать. Короче,когда все началось я была малость раздражена.
Но первые же аккорды заставили меня забыть обо всем, в том числе и о боли в спине и ногах))
Это было великолепно, что я хочу вам сказать(может не так драйвово,как ленинград 2 года назад, нет здесь было совсем иное настроение). Блин, это так забавно,когда вокруг тебя сотни человек смотрят на нее с такой любовью и по ходу тееж эмоции написаны и у тебя на лице!
Известные песни с последнего альбома перемежались с новыми композициями, все было на подъеме, много веселья и искренних эмоций. ессно народ в первых рядах постоянно передавал ей подарки и цветы. как же незаметно пролетело время и вот ее уже зовут на бис.я знала что будет три песни и что все я услышать не смогу,придется с последней уходить, как же было жалко этого делать.
Что могу сказать, впечатление как от чуда сквозь сон,мне явно не хватило отпущенного времени,ибо смотреть на нее и слушать можно бесконечно. это было настоящее волшебство!
ну и что бы не забыть(камера у меня средняя на телефоне, так что воспользуюсь ссылкой на тех кто делал фото и видео профессионально) vk.com/id59057416?w=wall59057416_1008%2Fall

00:24 

Наследство

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Досталось тут мне на днях небольшое наследство, хотя пришлось малость побегать и оформить документы)) но зато можно кучу подарков себе сделать на др и свозить маман в будапешт))
И первый подарок-новый планшет. Это просто сказка)) Быстрый, лёгкий, классный экран и супер звук, но главное, что сюда можно все загрузить для работы, ура, не зря столько выбирал😎
Ну и ещё взял весенние пальто, а что снег ещё лежит, так это же весна ребята и я верю, что быстро, очень быстро расстает🤔😁🤩

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная