21:09 

Перевод: "Елка". День пятый!

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: Елка (Christmas Tree)
Цикл: 25 Days of Christmas Drabbles
Автор: WritingQuill
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/584224
Переводчик: Dushki Niki
Бета: мы все еще ждем тебя красавица
Разрешение на перевод: все законно
Размер: 25 драбблов
Категория: джен
Жанр: флафф, рождество
Пейринг: Шерлок, Джон
Рейтинг: G
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Шерлока и Джон покупают ёлку
Примечание переводчика: данный цикл написан автором для 25-дневнего рождественского челленджа на тумблере. Слово дня "Елка".


Вопрос: На каком боку вы спите?!
1. На левом 
3  (25%)
2. На правом 
2  (16.67%)
3. На спине 
0  (0%)
4. На животе 
7  (58.33%)
Всего: 12
URL
Комментарии
2015-12-05 в 21:11 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Я всегда сплю только на левом,если бы его не было бы,пришлось не спать))

URL
2015-12-05 в 22:04 

thewhiteowl
родные пернаты
Это прекрасно, нежно и очень елочно! Бормочущий Шерлок, которого накрывают "сантименты", чудо как хорош. :hlop: :inlove: Но поясните, пожалуйста, почему teenlock-то? :upset: После тинлока в шапке и малышей с историей о Рудольфе, о которых постоянно спорили Шерлок и Джон, я ждала развязку в стиле "много лет как женаты с детьми", а тут только-только до головушки на коленях дошло. Читатель недоумеваэ :laugh:

2015-12-05 в 22:06 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
thewhiteowl, не поняла,дальше ещё будет фик,когда они молоды, но рейтинга не будет и фики межсобой не связаны общей историей

URL
2015-12-05 в 22:15 

thewhiteowl
родные пернаты
Kati Sark, я вообще не говорю о рейтинге, я о тинлоке в шапке этого фика, который я не увидела в тексте. Он к серии относится, так получается? Объясню - я ждала в тексте подростков, и частое обсуждение малышей, которым рассказывают историю о Рудольфе, меня было навело на мысль, что Джон и Шерлок в этом фике семья с детьми, вот и все.

2015-12-05 в 22:16 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
thewhiteowl, а это мой косяк, спасибо сейчас исправлю

URL
2015-12-05 в 22:56 

Dushka Niki
Он видел во мне коллежского секретаря, а я, признаюсь, думаю о себе что-то другое. А. С. Пушкин
Я тоже на левом, больше всего люблю и засыпается лучше

     

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная