09:56 

Новогодний флешмоб.День первый. "Омела"

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
В рамках ШХ-календаря 2016 :yolka2:
Название:Омела (Mistletoe)
Цикл: 25 Days of Christmas Drabbles
Автор:WritingQuill
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/579551
Переводчик: Dushki Niki
Бета: мы все еще ждем тебя красавица
Разрешение на перевод: все законно
Размер: 25 драбблов
Категория: слэш
Жанр: флафф, рождество, сложившиеся отнoшения, kidlock (Хэмиш), teenlock
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг:pg-13
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Шерлок слегка сбит с толку появлением омелы. Джон более чем счастлив объяснить ему ее значение.
Примечание переводчика: данный цикл написан автором для 25-дневнего рождественского челленджа на тумблере. Слово дня "Омела".

Вопрос: 1.Верите ли Вы в деда Мороза?
1. ДА! 
8  (72.73%)
2. НЕТ! 
3  (27.27%)
3. другой вариант в комментах 
0  (0%)
Всего: 11
URL
Комментарии
2015-12-01 в 10:05 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Спасибо камраду за такие чудные переводы и да,я верю в дедушку Мороза.особенно легко это делать,когда ребенку твоему 3,5 года. в детстве,как-то не было моральной травмы,когда узнала что дедушка слегка не волшебный,праздник от этого не потускнел. так что ждем письмо из великого устюга и заряжаемся новогодним настроением

URL
2015-12-01 в 10:08 

Dushka Niki
Он видел во мне коллежского секретаря, а я, признаюсь, думаю о себе что-то другое. А. С. Пушкин
А я не верю и никогда как-то не верила, даже в детстве, прости, камрадик. НО сама традиция мне нравится, только если про Санта Клауса говорить, конечно. Наш Дед Мороз как-то уныл и ассоциируется со старым хреном в шубе из сказки "Морозко"

2015-12-01 в 10:11 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Dushka Niki, а я люблю эту сказку, но про фильмы еще рано,это другой вопрос,мой маленький неверующий фома

URL
2015-12-01 в 10:13 

Dushka Niki
Он видел во мне коллежского секретаря, а я, признаюсь, думаю о себе что-то другое. А. С. Пушкин
но ты же не всерьез в него в еришь

2015-12-01 в 10:15 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Dushka Niki, откуда мне знать,может да,а может и нет.я вон и в тролля верю со снежной мельницей

URL
2015-12-01 в 10:36 

Dushka Niki
Он видел во мне коллежского секретаря, а я, признаюсь, думаю о себе что-то другое. А. С. Пушкин
интересно.

     

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная