22:20 

Не в обзор!!! Перевод "Заблуждения"

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: Заблуждения
Автор: Aurora_bee
Ссылка на оригинал: Misconstrued
Переводчик: Dushki Niki
Разрешение на перевод: все законно
Размер: мини
Категория: слэш
Жанр: юмор, 5+1,
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: pg-13
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Пять раз, когда разговор Джона и Шерлока был неправильно истолкован и один раз, когда вышло наоборот.
Комментарии переводчиков: всех любим,целуем и обнимаем!с юбилеем!!!


Глава 1.

Лейстред поднялся по лестнице 221 В и с удивлением обнаружил, что и кухонная дверь и дверь в гостиную закрыты. Едва он взялся за ручку, чтобы открыть дверь в гостиную, как услышал голос.

- О, мои шары почти достают до твоих, - простонал Шерлок.

Лейстред выгнул бровь и приложил ухо к двери, чтобы выяснить, справедливы ли его подозрения насчет этой парочки. Начало уже интересное.

- Мне неудобно в этой позе, - ответил Джон.

- Постарайся приподнять ноги, - велел Шерлок, и Лейстред услышал шорох движения. Пауза, щелчок, потом снова голос Шерлока.

- Это было хорошо, - промурлыкал он.

- Давай, Шерлок, - сказал Джон. – Держи руку вот так. Так хорошо. Теперь проведи по нему пальцами. Нежно, взад и вперед, просто чтобы привыкнуть к ощущению, - Джон заговорил тише, и Лейстреду казалось, что он точно знает, почему.

- Так хорошо, Джон? – спросил Шерлок.

- Чудесно, но не забывай про кончик, - ответил Джон.

Послышался громкий удар, и шокированный Лейстред отскочил от двери.

- Что это за белая штука показалась из него? – спросил Шерлок.

- О боже… - простонал Джон. – Кажется, ты его сломал!

Лейстред изо всех сил помчался вниз по лестнице: расследование могло подождать, ему срочно надо было к психиатру.

- За дверью кто-то есть? – спросил Джон, обходя бильярдный стол, который теперь занимал большую часть их гостиной. Шерлок настаивал, что бильярд нужен для расследования, и конечно, с Шерлоком не могло быть никаких полумер, Джону приходилось выкладываться на полную катушку. Шерлок пожал плечами, глядя на сломанный белый шар в своей руке. Джон порылся в мешке и достал новый.

- Постарайся на этот раз не заехать по каминной полке, Шерлок, - сказал он с улыбкой.

Глава 2.

- Джон, постираешь мои простыни? – крикнул Шерлок из ванной. Миссис Хадсон поднялась по лестнице со свежеиспеченными печениями, поставила их на стол и заметила, как Джон скрылся в спальне Шерлока.

- О боже! – крикнул Джон оттуда. – Ты наконец сделал это! – Миссис Хадсон улыбнулась, ей было приятно слышать, как ее мальчики подтрунивают друг над другом. – Боже, как ты уделал простыни… всё коричневое, липкое и воняет. – Миссис Хадсон на секунду замерла, уверенная, что слышит слабые звуки рвотных позывов из спальни.

- А зачем, ты думаешь, я принимаю душ? - крикнул в ответ Шерлок.

- Господи, и наволочка тоже. Как, черт возьми, ты и ее умудрился? И трусы! Меня сейчас стошнит! – пробормотал Джон, выходя из спальни – в одной руке он тащил испачканные простыни, другой зажимал нос. Миссис Хадсон посмотрела на простыни, испачканные коричневым, и нахмурилась.

- Если ты думаешь, что я разрешу запихнуть это в мою стиральную машинку, ты жестоко ошибаешься! – Она слетела вниз по лестнице. – Шерлок, прими сегодня на ночь две таблетки имодиума, дорогой. – Джон уставился на то место, где стояла миссис Хадсон.

- Ничего не понимаю, – сказал Джон, когда Шерлок в одном полотенце подошел к нему сзади.

- Не думаю, что мне идет, - проворчал Шерлок, глядя на свое отражение в зеркале. Большая часть спрея для загара, которым он намазался накануне, осталась на простынях или смылась под душем. – Неужели кому-то захочется быть такого… оттенка…

- Оранжевого, - услужливо подсказал Джон.

- Точно, - ответил Шерлок. – В качестве маскировки сошло бы, если бы того требовала ситуация.

- Ага, если бы тебе пришлось идти инкогнито на встречу фан-клуба Дэвида Дикинсона*, - подсказал Джон.

- Кто такой Дэвид Дикинсон? – спросил Шерлок, выгнув бровь.

Глава 3.

Джон стоял в вестибюле больницы, застегивая куртку. Его смена закончилась, пора было идти домой. Сара сидела позади него за стойкой регистрации и просматривала истории болезни некоторых пациентов.

- Пока, Сара, - сказал Джон и тут из его куртки раздались первые аккорды «I’m not in love by 10cc». Он покраснел – Гарри опять залезла в настройки сигналов сообщений на его телефоне. После минутной возни и попыток выудить из кармана это позорище, старания Джона, наконец, увенчались успехом – наверное, это важно, раз Шерлок звонит.

- Шерлок? – произнес Джон, держа телефон подальше от уха и надеясь, что это не Шерлок.

- Я знаю, но раз ты «предпочитаешь смс», твой телефон мог схватить кто-то другой, - проворчал Джон.

- Он затвердел? Хорошо… Зачем ты мне это говоришь? – спросил он, и Сара услышала в трубке голос Шерлока.

- Я сам все сделаю, когда приду домой, - сказал Джон, поворачиваясь к Саре спиной.

- Тогда намазывай кремом, - прошептал он, понимая, что Сара может его услышать. Сара вытянула шею, притворилась, что пишет что-то в записной книжке и вся обратилась в слух.

- Нет, намажь аккуратно и равномерно, Шерлок, - сказал Джон с оттенком раздражения в голосе.

- Посыпь крошкой, когда закончишь. Увидимся через двадцать две минуты двенадцать секунд, - сказал он с глубоким вздохом и положил трубку, потом улыбнулся Саре и направился к двери.

- До завтра, - крикнул он ей через плечо.

Сара смотрела в свою записную книжку, она не хотела ломать голову над тем, что значит из уст ее парня обещание «сделать все сам», когда вернется домой.

*

Джон и Шерлок с подарками постучали к миссис Хадсон.

- С днем рождения! – крикнули они хором, когда она открыла дверь – в ее квартире столы уже ломились от угощений для вечеринки. Шерлок подарил роскошный шерри трайфл, который они приготовили с Джоном.

- О, мальчики! Как кстати! Я много лет не ела шерри трайфл, - сказала миссис Хадсон, проведя пальцем по краю бокала, через который переливался крем. – Ммм… - прогудела она, облизывая палец.

*

Разговор с репликами Шерлока.

- Шерлок? – произнес Джон, держа телефон подальше от уха и надеясь, что это не Шерлок.

- Кто же еще, раз мое имя высветилось у тебя на экране, - язвительно ответил Шерлок.

- Я знаю, но раз ты «предпочитаешь смс», твой телефон мог схватить кто-то другой, - проворчал Джон.

- Очередь заварного крема, - сказал Шерлок с ноткой волнения в голосе.

- Он затвердел? Хорошо… Зачем ты мне это говоришь? – спросил Джон, и Сара услышала в трубке голос Шерлока.

- Потому что он не готов, - заныл Шерлок.

- Я сам все сделаю, когда приду домой, - сказал Джон, поворачиваясь к Саре спиной.

- Сейчас половина пятого, вечеринка начнется в пять. В среднем тебе надо 22 минуты 12 секунд, чтобы добраться до дома, ты не успеешь его закончить, - ответил Шерлок.

- Тогда намазывай кремом, - прошептал Джон, понимая, что Сара может его услышать. Сара вытянула шею, притворилась, что пишет что-то в записной книжке и вся обратилась в слух.

- Просто вывалить всю чашку крема? – спросил Шерлок.

- Нет, намажь аккуратно и равномерно, Шерлок, - сказал Джон с оттенком раздражения в голосе.

- А что делать с шоколадной крошкой? – спросил Шерлок.

- Посыпь крошкой, когда закончишь. Увидимся через двадцать две минуты двенадцать секунд, - сказал Джон с глубоким вздохом и положил трубку.


Глава 4.

Салли стояла возле дверей лифта – ей надо было подняться на два этажа вверх, в свой офис. Кнопка лифта горела напротив первого этажа, но двери не открывались. Только Салли собиралась идти по лестнице, как услышала удрученный голос.

- Нет, не смей его вытаскивать! – проворчал Джон. – Мне больно.

- Это смешно! – ответил Шерлок. – Мы не можем так оставаться.

- Ой… Твою мать, Шерлок, не хватай меня так сильно за бедра, - сказал Джон, слегка задыхаясь. – Так ты делу не поможешь.

- У тебя есть что-нибудь, что сойдет за смазку? – спросил Шерлок.

У Салли глаза полезли на лоб. Она хотела что-то сказать, но словно совершенно потеряла дар речи. Не в силах пошевелиться, она просто смотрела на двери лифта.

- Вроде нет, - ответил Джон. – Убери оттуда руки, Шерлок! – взвизгнул он.

- Я кое-что нашел! – воскликнул Шерлок.

Раздался звук брызнувшей из бутылки жидкости. Салли затаила дыхание.

- Господи, вот так хорошо, - с облегчением сказал Джон. – Пошевели его немного.

Какой-то странный звук, будто что-то шмякнулось об пол.

- Отлично, он вышел, - сказал Шерлок. – Но какой-то фиолетовый.

- Он ведь застрял там минут на 10, циркуляция крови прекратилась, - ответил Джон.

Салли пришла в себя и направилась к лестнице. Блин, сегодня она ни за что не подойдет к «психу», а сейчас ей срочно нужно в сортир проблеваться.

Двери лифта медленно открылись, Джон и Шерлок вышли в вестибюль. Джон держал на весу ушибленную руку.

- Я говорил тебе, что однажды твоя вежливость сыграет с тобой злую шутку, - проворчал Шерлок.

- Я не знал, что попытка остановить кое для кого лифт обернется мне чуть не сломанной рукой, - раздраженно ответил Джон.

Глава 5.

- Сэр, я думаю, вам следует это послушать, - сказал один из помощников Майкрофта, передавая Майкрофту наушники. Майкрофт надел их и уселся послушать свежую версию спектакля от Джона и Шерлока под названием «мы не пара».

- Шерлок, ты хочешь этого или нет? – возмущенно воскликнул Джон.

Шерлок покорно вздохнул.

- Да.

- Тогда подвинься, - сказал Джон. Майкрофт услышал скрип кровати Шерлока. – Хочешь, чтобы я их снял? – спросил Джон. Майкрофт прислушивался изо всех сил. Он услышал шорох ткани по коже.

– Правда, хорошо? – спросил Джон.

- Ммм, - пробормотал Шерлок.

- Тебе придется немного передвинуться вверх, - сказал Джон, кряхтя, будто передвигал что-то. – Так, Шерлок, открой рот.

- Ректально, - пискнул Шерлок.

- Да ладно, думаешь, я засуну его в чью-нибудь задницу? – раздраженно ответил Джон. – Давай, открывай свой чертов рот.
Шерлок мгновение молчал – очевидно, его рот чем-то заткнули.

Потом отчетливый чпок, будто у него изо рта что-то вытащили.

- Довольно скверно, - сказал Джон.

- Ммм… - простонал Шерлок.

- Давай, еще раз открывай, - скомандовал Джон. – Не заставляй меня вынуждать тебя.

Какой-то шум, потом Шерлок издал глотающий звук и мучительно закашлялся.

- Хорошо, Шерлок, но в уголке рта у тебя еще немного осталось, получше оближи.

- М-м-м… - ответил Шерлок.

- Ну, впредь будешь слушаться меня, - сказал Джон, еще с отголоском злости в голосе.

При этих словах Джона Майкрофт едва сумел скрыть отвращение. Он понятия не имел, что Джон любиь так доминировать в постели. Надо будет спрятать эту крупицу информации подальше – в будущем пригодится. Он снял наушники, оставил их на столе и вышел покурить.

Может, подслушивать интимную жизнь брата не такая уж хорошая идея.

Миссис Хадсон стояла в кухне и ждала, пока Джон выйдет из комнаты Шерлока.

- Как он? – спросила она, лицо у нее было обеспокоенное.

- Температура, горло болит, в целом капризничает. Ныл про градусник, потом ворчал на лекарство от кашля. Я говорил ему не прыгать в эту чертову Темзу. Он знал, что у меня сегодня свидание! – раздраженно сказал Джон.

Миссис Хадсон похлопала его по руке.

- Ох, Джон, ты ведь знаешь, он никогда не слушается, - сказала она с улыбкой. – Особенно если ты хотел повеселиться с кем-то еще.

- Что? – в замешательстве спросил Джон.

Глава 6.

Молли наблюдала, как торнадо, официально именуемое Джоном Уотсоном, влетело в морг. Шерлок, который склонился над трупом, не поднял глаз, пока Джон не оттащил его от стола.

- Где тебя черти носили? – заорал Джон.

- Расследовал дело в Кардиффе, - ответил Шерлок, стряхивая руки Джона с лацканов своего пальто. – Не понимаю, почему ты так расстроен. – Он снова вернулся к трупу.

- Я думал, ты меня снова бросил, - крикнул Джон.

Молли решила, что пора выпить чашечку кофе и тихо выскользнула из морга.

Она вернулась минут черед двадцать. В морге было все тихо. На всякий случай она прижала ухо к двери.

- Шерлок, не надо, мы в морге, - сказал Джон, затаив дыхание.

- Мне плевать, - ответил Шерлок.

- М-м-м, - пробормотал Джон, и Молли в замешательстве подняла брови. Не могли они делать то, что она думала, ведь Джон натурал, и у него есть девушка. Она прислушалась.

- Джон, наша разница в росте, кажется, имеет негативный эффект, - сказал Шерлок.

- Тебе не надо вставать, - ответил Джон. Послышался глухой удар, будто кто-то упал на пол. – О, черт… Я не это имел в виду, Шерлок! Брюки испачкаешь…

- Миссис Хадсон их постирает, - ответил Шерлок.

Секунду спустя Джон издал приглушенный всхлип. Молли отвернулась от двери, обдумывая, через какое время ей возвращаться. Она посмотрела на часы. Исходя из ее собственного опыта, трех минут хватит. Она осторожно прокралась по коридору на кухню и вытащила из холодильника бутылочку сока.

Молли вернулась ровно три минуты спустя и постучала в дверь.

- Войдите, - крикнул Шерлок.

Молли вошла – казалось, в морге все осталось таким же, как было, только Джон слегка покраснел. Шерлок, у которого на шее красовался темно-фиолетовый засос, склонился над трупом.

- У тебя коленки испачканы, Шерлок, - с усмешкой сказала Молли, отвинчивая крышку бутылочки.

*Современный ирландский писатель

:tongue::tongue::tongue::tongue::tongue:

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

URL
Комментарии
2015-07-26 в 23:02 

Joy-of-existence
и тогда мы с единорогами пошли гулять
:D
спасибо) :hlop:

2015-07-26 в 23:07 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Joy-of-existence, немного юмора всегда хорошо,тем более что такой формат 5+1 мы никогда не переводили

URL
2015-07-26 в 23:10 

eto-da
I'm a mess
какая пошлая и забавная вещь:lol: спасибо!:rotate:

2015-07-26 в 23:15 

Joy-of-existence
и тогда мы с единорогами пошли гулять
Kati Sark, да, очень приятный формат)

2015-07-26 в 23:17 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
eto-da, да,ладно не сильно уж и пошлая, и потом на юбилее соо принято веселится, как никак 5 лет

URL
2015-07-26 в 23:18 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Joy-of-existence, спасибо))

URL
2015-07-26 в 23:24 

eto-da
I'm a mess
Kati Sark, для меня это - комплимент)) приятно было почитать :heart:

2015-07-26 в 23:28 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
eto-da, да я поняла) все никак не отделаюсь от привычки отрицать за нами все,кроме ангста)

URL
2015-07-26 в 23:31 

eto-da
I'm a mess
Kati Sark, :-D занятно, что вы для меня прежде всего переводчики восхитительного фема, который меня ужасно цепанул на фикбуке ) хотя там его не так много относительно другого. просто вот так запечатлелось )))

2015-07-26 в 23:34 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
eto-da, а ну фэм это дело такое,да,грех скромничать у нас он лучший)а все почему, а потому что автор сам в теме и знает как оно на самом деле.это всегда в текстах чувствуется. на аоз кстати,ест два обалденных мегамакси,но они пока в наших мечтах.
который меня ужасно цепанул на фикбуке это речь наверное об " В омут с головой"?

URL
2015-07-26 в 23:36 

Joy-of-existence
и тогда мы с единорогами пошли гулять
Kati Sark, а мне очень понравился "Утрата всего человеческого", он в моём личном TheBest

2015-07-26 в 23:37 

eto-da
I'm a mess
Kati Sark, мне там весь фем понравился, который у вас был )) Шерлок - классная!) ужасно идет персу фем!версия

на аоз кстати,ест два обалденных мегамакси,но они пока в наших мечтах.
первая в очередь на почитать :heart:

2015-07-26 в 23:40 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Joy-of-existence, а,ну это классика жанра) опять-таки автору очень классно дарк удается. вы же читали "Страдание и утешение (Hurt/Comfort/Hurt) ",где шерлок периодически залечивает бедного дока чуть ли не до смертушки.так это все один автор.
\а что еще нравится у нас, ну так для общей статистки,что сейчас вообще читают у нашего тандема)?!

URL
2015-07-26 в 23:42 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
eto-da, первая в очередь на почитатьпрости,сейчас после фб у нас на примете огромный фик под 100 тыс.слов:джонлок,нью-йорк,куча нцы и снежок)
тем более что один из фиков за 200 тыс.слов.а второй про вмв в стадии написания

URL
2015-07-26 в 23:57 

Joy-of-existence
и тогда мы с единорогами пошли гулять
Kati Sark,
над крэком Анальчик от ребят с Бейкер-стрит долго и истерично ржала, было дело)
"Страдание и утешение (Hurt/Comfort/Hurt) " - это название фика? кажется не читала... как я могла на соо разве ссылка есть?
из гета - Длиннее чем дорога впереди
из фема - В омут с головой
читала Пыль на ветру, но для меня чрезвычайно много переживаний и недостаточно комфортинга

2015-07-27 в 00:10 

eto-da
I'm a mess
:джонлок,нью-йорк,куча нцы и снежок
тоже хорошо )) готовь сани летом))

2015-07-27 в 00:12 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Joy-of-existence, да,анальчик это лучшее из нашего увлечения крэком))
кажется не читала... как я могла на соо разве ссылка есть? и лучш не читать,ибо переведен он скверно)
из гета - Длиннее чем дорога впередио любимый фик камрада,который она переводила в тайне от меня,до сих пор ей этого не простила!
из фема - В омут с головойон вроде простенький, но история хорошая и нца такая,что курить можно всем районом
читала Пыль на ветру, но для меня чрезвычайно много переживаний и недостаточно комфортингаа с прошлой фб,это была моя дань любви к повседневности и ссорам
а Скорость движущихся тел читали?shtandemfest.diary.ru/p192881732.htm лучшее что у нас есть

URL
2015-07-27 в 00:13 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
eto-da, да,ладно мы с ним как раз к ноябрю месяцу только расскачаемся,если я опять у себя в телефоне какой-нибудь раритет не нарою

URL
2015-07-27 в 03:24 

onaglorik
-но мы же не можем прямо тут! -физиологически можем. -но мы же не животные! -биологичеcки животные. -но у нас же есть какие-то морально/этические принципы! -теоретически есть.
как же все ошибались на счет шерлока и джоне! :smirk: :lol:
спасибо за перевод! :heart::friend:

2015-07-27 в 07:27 

Joy-of-existence
и тогда мы с единорогами пошли гулять
Kati Sark, зачту, спасибо)

2015-07-27 в 09:59 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
onaglorik, но мы то друг,знаем с тобой про них всю страшную правду)

URL
2015-07-27 в 09:59 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Joy-of-existence, обязательно,должно понравится)

URL
2015-07-27 в 13:22 

Joy-of-existence
и тогда мы с единорогами пошли гулять
Kati Sark, пусть только попробует не понравиться)
и вообще, кажется впервые мне не хочется возразить на фразу "должно понравиться"))

2015-07-27 в 13:45 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Joy-of-existence, ну как говорится,за свои переводы мы отвечаем,Скорость реально классная штука!потом напишете впечатления!

URL
2015-07-28 в 10:42 

Joy-of-existence
и тогда мы с единорогами пошли гулять
Kati Sark, прочитала) если бы читала медленно, была бы классическая ситуация "читала всю ночь", но поскольку читаю быстро - управилась за вечер.
Спасибо за такую работу, большой значительный текст!
Интересно что текст достаточно ровный с точки зрения времени - нет ни "выпадений" времени, ни внизапных изменений характеров героев в те промежутки, которые не описаны (то есть, все изменения мотивированы и в тексте указаны), однако нет и "замершего времени" - понятно, что герои непрерывно находятся в процессе жизни, даже если автор (и переводчики) явно на это не указали. То есть, вот эта плавность, она с одной стороны, очень естественна, реалистична, а с другой стороны - вообще не даёт отвлечься от чтения текста, затягивает.
Шерлок ИМХО вхарактерный очень даже, Джон порой ООСный. Хотя, учитывая, что с искренним общением у них тяжко в течение всех отношений, возможно всё вполне достоверно, тараканы такие тараканы.
Не могу сказать что мне понравилось (мороженое нравится :D а тут такое многогранное впечатление...), но определённо вещь очень сильная.
Не радостно ни разу такое читать (возможно, кроме нескольких моментов, - в основном, когда Джон в очередной раз возвращается). Хотя для подумать над отношениями, возможно самое оно.
Надеюсь, искренний отзыв хоть и не особо восторженный не произведёт негативного впечатления на товарищей переводчиков) Люблю обсуждать, не люблю притворяться)
В любом случае, спасибо за рекомендацию! :red:

2015-07-28 в 11:23 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Joy-of-existence, Не радостно ни разу такое читатьну поэтому принципу мы тексты в основном и отбираем)
вообще не даёт отвлечься от чтения текста, затягивает.аналогично,читала через гугл -переводчик не отрываясь
мы всегда любили этот текст за плавность,за то что взяты отношений в развитии,достаточную правдивость в фике.но самое главное это железнобетонный ангст и козел Джон)
Так что мы очень рады,когда наш любимый текст нравится нашим дорогим читателям)

URL
2015-07-28 в 11:40 

Joy-of-existence
и тогда мы с единорогами пошли гулять
Kati Sark, я поняла куда ходить за железобетонным ангстом ))
а вот козёл Джон, кстати - это следствие 3го сезона, или Ваше видение, или?

2015-07-28 в 11:47 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Joy-of-existence, о да этого добра у нас навалом вот хотя бы те же макси Жизнь это череда рисков, Смерть пчел, А вот и Молли,Подари мне тишину и покой, Будь со мной,пчеловодство для начинающих; миники Глубоко под лед, Когда потерялись все гномы
а вот козёл Джон, кстати - это следствие 3го сезона, или Ваше видение, или?ну во -первых я больше люблю шерлока у него кудри и пальто :facepalm3:,а во -вторых когда ему плохо я от этого испытываю больший моральный оргазм.вот такая я садистка)

URL
2015-07-28 в 12:10 

Joy-of-existence
и тогда мы с единорогами пошли гулять
Kati Sark, "любить Шерлока можно только Джоном... ну или наоборот" (с) :D
и если любить Шерлока козлом Джоном, то ему плохо, что и требовалось получить. ясно))
мне интересно, когда Шерлок страдает, но в качестве причины беспросветному ангсту предпочитаю юст и иногда БДСМ :facepalm3: однако Джон при этом желательно чтобы оставался в диапазоне от "надёжный хотя иногда и медленно соображающий" до БАМФ! :shuffle2:
ну, это кинки, да) а так, для расширения кругозора читаю много чего разнопланового)

2015-07-28 в 13:03 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Joy-of-existence, ну, это кинки, да) а так, для расширения кругозора читаю много чего разнопланового)понимаю,а вон вообще люблю про детей и их семейный быт читать.вот такой я извращенец!

URL
2015-07-28 в 13:14 

Joy-of-existence
и тогда мы с единорогами пошли гулять
Kati Sark, люблю про детей и их семейный быт читать
мне трудновато читать про Джона и Шерлока с детьми, однако один фик недавно привлёк моё внимание, как у них уже было двое, и они весь фик решали, брать им третьего или нет
дык и я извращенец)

2015-07-28 в 13:15 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Joy-of-existence, фик-то часом не второй шанс назывался?

URL
2015-07-28 в 13:20 

Joy-of-existence
и тогда мы с единорогами пошли гулять
Kati Sark,
скорее-то всего, но точно сказать не могу, ссылку не сохраняла, в цитатник не кидала. там подкидыш новорождёный с одного из раследований.

2015-07-28 в 13:23 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Joy-of-existence, о так это же наш перевод,а предысторию читали?! Жизнь это череда рисков.они там с одним ребенком и гений вернулся после 3 лет.ангст офигенный

URL
2015-07-28 в 13:34 

Joy-of-existence
и тогда мы с единорогами пошли гулять
Kati Sark, :lol:
вот не ожидала, точнее, не обратила внимания)
значит да, и это тоже впечатлило. ясно, будет чем заняться долгими зимними вечерами
ну там-то Джон не козёл, к счастью, во Втором шансе. хотя и ангст, и устоявшиеся отношения, и ссоры, и недопонимая, это есть

2015-07-28 в 13:55 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Joy-of-existence, ха-ха, ну у нас 82 перевода,так что вероятность попасть в сети у читателей очень велика.там вообще весь цикл хорош у этого автора,точнее циклов 2.вот второй шанс это как раз финальная история
будет чем заняться долгими зимними вечерамибудем более,чем рады.если скрасим пару вечерков)

URL
2015-07-28 в 14:09 

Joy-of-existence
и тогда мы с единорогами пошли гулять
Kati Sark,
популярность, однако)
спасибо вам обеим)

2015-07-29 в 08:01 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Joy-of-existence, да всегда пожалуйста,мы по прежнему рады,когда читатели делят с нами это веселье в рабочего время;)

URL
2015-07-29 в 13:54 

Joy-of-existence
и тогда мы с единорогами пошли гулять
Kati Sark, веселье в рабочего время
работа это святое! :umnik:
а чтобы не потерять в ней энтузиазм, иногда надо отвлекаться :D

     

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная