10:19 

Специальный перевод для праздника № 2 "Последнее желание"

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: "Последнее желание" (One Last Thing)
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/9273472/1/One-Last-Thing
Авторы: Kaaos
Переводчик: Dushka Niki
Категория: преслеш
Жанр: АУ, хоррор, мистика
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: pg-13
Разрешения на перевод: запрос отправлен
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: - Это просто сон, кошмар, - он едва слышал себя из-за грохота собственного сердца.
Шерлок мягко покачал головой, встал и пошел вперед, давая Джону лучше рассмотреть свой раскроенный череп. Он, все еще улыбаясь, склонился над бывшим военным врачом и облизнул губы.
- Только если ты сам в это веришь.

Примечание: смерть персонажей, но это же Хэллоуин :hween2::hween2:


@темы: SH/JW - единственный расово верный пейринг, Sherlock BBC, Дикие ангстовые переводы, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время

URL
Комментарии
2014-10-31 в 10:58 

Annette_N
But the truth is, the world is so much stranger than that. It’s so much darker. And so much madder. And so much better.
Самое прекрасное в таких фиках - всеобщая смерть. Ну или смерть обоих половинок пейринга. Романтика же ж, говорю. И умерли в один день, и навсегда вместе-рядом. Просто сахар в шоколаде :alles: :crazylove: Спасибо за перевод!

2014-10-31 в 11:00 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Annette_N, да,да истинный оптимист в любом беспросветном ангсте найдет ХЭ, ну а кто хочет,например мы,тот радуется что все плохооо

URL
2014-10-31 в 11:09 

Annette_N
But the truth is, the world is so much stranger than that. It’s so much darker. And so much madder. And so much better.
Kati Sark, ангстодрамы - любимейший жанр же :crazylove: Сейчас, правда, у меня отчего-то все сплошь сахарные концовки своих пишущихся фиков в голове :facepalm: И ведь ничего не могу с собой поделать - вот вижу такой конец, и хоть ты тресни.

2014-10-31 в 11:18 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Annette_N, ну так в таком конце и есть весь смысл ангстодрамы, тут главное чтобы герои перед хэ помучились на славу, но при этом не перейти черту и не окунуться во флаффоангст.хотя как показывают мою годы в слэше и такое чтиво иногда приходится нам всем по душе!

URL
2014-10-31 в 11:26 

Annette_N
But the truth is, the world is so much stranger than that. It’s so much darker. And so much madder. And so much better.
Kati Sark, всласть накачать героев страданиями - это главное :lol:
Кстати, вспомнила "Душу человека". Уж где-где, а там сахарочка было достаточно в конце.) Но оно того стоило, да.)

2014-10-31 в 11:45 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Annette_N, и мы не святые, вот у нас есть перевод в процессе "Искушение"(вингфик,ангел/демон),так мы от него каждый раз бл..ем розовыми поняшками,но ничего мне нравится и мне практически за это не стыдно

URL
     

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная