13:47 

В ОБЗОР!!!Небольшой кусочек 9 главы "Ткани жизни"

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: "Ткань жизни" (The Fabric of Life)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/384577?view_adult=tru...
Авторы: holyfant
Переводчик: Dushka Niki
Категория: слеш, фоном гет
Жанр: пост-водопад, ангст, психологическая травма, суицидальные мысли
Пейринг: Шерлок/Джон, Джон/Мэри
Рейтинг:NC-17
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Ткань жизни снова сплеталась вокруг Шерлока
Ссылки на предыдущие главы

небольшой горячий кусочек

код обзора

@темы: Срочно ангсту мне в пасть, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, И слеш, и треш, Дикие ангстовые переводы, holyfant "Ткань жизни" (The Fabric of Life), Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

URL
Комментарии
2014-05-22 в 21:16 

птерадактель
Я ТРОГАЛ ТОГО, КТО ТРОГАЛ МАРТИНА!!!
видимо я раньше проходил мимо т.к. не закончено, но тут что-то не сдержался)
очень понравилось, и я прям в такой момент подключился правильный)) спасибо!
жду дальше!

2014-05-22 в 22:24 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
птерадактель, спасибо, не могу обещать, что закончим весь текст, но эту главу точно!

URL
2014-05-23 в 09:35 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Мучительно вспоминала, что же было в начале этой истории...с трудом, но удалось)))

2014-05-23 в 09:36 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
samson.o, как что, постводопад))

URL
2014-05-23 в 09:38 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Kati Sark, это то понятно, вопрос в том, какой именно.))))

2014-05-23 в 09:39 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
samson.o, блин, это провокационный вопрос:rotate:

URL
2014-05-23 в 10:16 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Kati Sark, да-да-да:-D
Основательно подчистив память на момент разнообразий постводопадов(которые к тому времени слиплись в один несуразный ком), сложно сообразить что к чему и почему и кто все эти люди в сознании осталось где-то пять любимых текстов(ну может пара АУшек) и сожалений нет.)))

2014-05-23 в 10:20 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
samson.o, в сознании осталось где-то пять любимых текстов - огласите список

URL
2014-05-23 в 20:33 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Kati Sark, вы знаете ответ и так

2014-05-24 в 02:50 

птерадактель
Я ТРОГАЛ ТОГО, КТО ТРОГАЛ МАРТИНА!!!
Kati Sark, плохая новость, очень такое не люблю, это и является основной причиной посему не читаю недописанные

2014-05-24 в 10:24 

Amber 19
Cellar door
О, я дождалась-дождалась, когда уже совсем надежду потеряла :jump: Вот это кусочек :buh: Я знаю, это у вас нелюбимый и нелегкий перевод, поэтому вдвойне спасибо и я все равно буду ждать проду, как Хатико .

2014-05-24 в 11:36 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
samson.o, согласна, список знаю)) удивительно как раньше хорошо писали!

URL
2014-05-24 в 11:38 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
птерадактель, ну фик–то дописан, просто мы никак не добьем эти 20 глав))

URL
2014-05-24 в 11:42 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Amber 19, да нет, этот перевод для нас также любим как и остальные, просто слегка зануден.
А глава прекрасна как рассвет, то ли ещё будет, во второй половине такое начнется.
И ваш интерес к переводу для нас попрежнему важен!

URL
2014-05-24 в 11:58 

Amber 19
Cellar door
А глава прекрасна как рассвет, то ли ещё будет, во второй половине такое начнется.
Омг, рилли?! Тогда моя фантазия будет меня поддерживать в ожидании перевода. Пойду пока перечитывать все с самого начала и наслаждаться :chup2: Тем более, что после 3 сезона только и остается, что перечитывать талантливые вещи, новых-то нет и не предвидится по понятным причинам :depr:

2014-05-24 в 12:05 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Amber 19, вот и я каждый раз читаю всего заново, ещё бы по полгода между главами.
Согласна, поток клевых фиков давно иссяк.И даже если что-то брать на перевод, то приходится рыться в старых заначках

URL
2014-05-24 в 14:51 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Kati Sark, не говори)))) и рис белее был и деревья выше :old: ))))

2014-05-24 в 20:28 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
samson.o, вот, вот я себя таким же старичком в фандоме чувствую.все видели, все читали))

URL
2014-05-24 в 23:17 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Kati Sark, так ещё и сидим тут с 2010...))) Мы-олдскульщики!:-D

2014-05-25 в 00:47 

Dushka Niki
Он видел во мне коллежского секретаря, а я, признаюсь, думаю о себе что-то другое. А. С. Пушкин
Я прямо рыдаю от умиления. Доктор тут такая несчастная девушка, по глупости замутившая с ублюдком. Классическая история. Окрутил бедняжку и пудрит ей мозги. Это наша Кончита, только без бороды - вроде и мужик, но, блин, баба :gigi:

2014-05-25 в 08:41 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Dushka Niki, камрад, идите в баню и спасибо за такой быстрый перевод 9 главы.
Ну баба тут док и что с того, все же довольны таким раскладом))

URL
2014-05-25 в 21:59 

Dushka Niki
Он видел во мне коллежского секретаря, а я, признаюсь, думаю о себе что-то другое. А. С. Пушкин
Kati Sark, ну еще бы, я очень довольна, только так и хочется начертать вместо "Джон" "Джоан":gigi:

2014-05-25 в 22:30 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Dushka Niki, ты погоди, найдем тебе и Джоан на перевод ))

URL
     

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная