22:37 

В ОБЗОР: Перевод "В омут с головой" 3/3

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: "В омут с головой" (At the Bottom of the Pool)
Ссылка на оригинал:archiveofourown.org/works/914045?view_adult=tru...
Автор: philalethia
Переводчик: Dushka Niki
Бета: Mycroft Arthur Holmes
Категория: фэмслеш
Жанр: АУ, Genderswap, первый раз, сомнофилия, ревность
Пейринг: Шерлок/Джоан (girl!Sherlock Holmes/girl!John Watson)
Рейтинг: nc-17
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Примечение переводчика: разделение на главы сделано для удобства выкладки
Саммари: История, в которой Шерлок и Джон женщины, а Джон признается, что время от времени она не только гоняется за преступниками, но и хочет секса, а Шерлок реагирует на это... странно

Глава 3

код обзора

@темы: фэмслеш Шерлок/Джоан, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

URL
Комментарии
2014-01-20 в 00:39 

Ivry
Каждому солдату по социопату! (с)
Это конец?(

2014-01-20 в 08:29 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Ivry, ну да, эта история подошла к концу, но на подходе новый перевод на тему фэмлока

URL
2014-01-20 в 09:17 

Ivry
Каждому солдату по социопату! (с)
Kati Sark, Эххх. Как-то быстро хэппи-энд.(

2014-01-20 в 13:11 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Ivry, странно,вроде текст не маленький 18 тыс.слов))

URL
2014-01-20 в 13:38 

Fr!ela
Ни пык ни мык
Ох, как же мне нравится, когда у всегда такого рационального Шерлока в фиках просто сносит мозг от чувств и эмоций :heart: :inlove:
Буду ждать ваш следующий перевод!

2014-01-20 в 14:56 

Dushka Niki
Он видел во мне коллежского секретаря, а я, признаюсь, думаю о себе что-то другое. А. С. Пушкин
Fr!ela, а мне, наоборот, нравится Шерлок-безжалостный РАЦИО, вот прям как в речи шафера - красота :)

2014-01-20 в 15:23 

Fr!ela
Ни пык ни мык
Dushka Niki, самое забавное во всех сериалах- это то, что каждый видит именно то, что хочет. Я во второй видела Шерлока, который соответствовал как раз этому моему кинку :D

2014-01-21 в 08:41 

Ivry
Каждому солдату по социопату! (с)
Kati Sark, А мне показалось, что сюжет толлько начал раскручиваться.)))

2014-01-21 в 09:35 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Ivry, понимаю,хорошего хочется много, но тут что-то автор затормозил на самом интересном)

URL
2014-01-21 в 12:28 

Филифьонка в ожидании
Никогда такого не было, и вот опять!
Чудесный фик! И концовка понравилась, и всё-всё :inlove: Спасибо за перевод!

2014-01-21 в 13:14 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Филифьонка в ожидании, спасибо, приятно, что фэмлок нашел своего читателя)

URL
2014-01-22 в 18:38 

Kati Sark, спасибо, опасалась сначала фэм читать, но внезапно зацепило, показалось вхарактерным и очень понравилось))

2014-01-22 в 22:48 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Dinara555, о фэма боятся не надо,мы же и тут серьезно к выбору фиков подходим))так что дальше будет только интереснее!

URL
2014-08-08 в 23:58 

maveric-k
вооруженный нейтралитет
ух, как неожиданно горячо:love:

2014-08-09 в 00:01 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
maveric-k, да фэм это наше новое увлечение,как оказалось фиков хороший по этому тегу можно найти очень много,а уж какая там нца:smirk:

URL
2014-08-09 в 00:30 

maveric-k
вооруженный нейтралитет
Kati Sark, я честно даже не ожидал, что мне так понравится фемслэш. Свежо и забавно. Вас тоже третий сезон оставил в непонятных чувствах?

2014-08-09 в 00:33 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
maveric-k, во-первых,тут автор сам не понаслышке знает толк в фэмслеше,ибо все очень достоверно,во-2 тут есть хоть какая-то история,а не безнадежный пвп, и в-3 после 3 сезона как будто друго сериала,все что нам остается это вот такие ау

URL
     

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная