10:38 

В ОБЗОР: Перевод "В омут с головой" 2/3

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: "В омут с головой" (At the Bottom of the Pool)
Ссылка на оригинал:archiveofourown.org/works/914045?view_adult=tru...
Автор: philalethia
Переводчик: Dushka Niki
Бета: Mycroft Arthur Holmes
Категория: фэмслеш
Жанр: АУ, Genderswap, первый раз, сомнофилия, ревность
Пейринг: Шерлок/Джоан (girl!Sherlock Holmes/girl!John Watson)
Рейтинг: nc-17
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Примечение переводчика: разделение на главы сделано для удобства выкладки
Саммари: История, в которой Шерлок и Джон женщины, а Джон признается, что время от времени она не только гоняется за преступниками, но и хочет секса, а Шерлок реагирует на это... странно

Глава 2

код обзора

@темы: фэмслеш Шерлок/Джоан, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

URL
Комментарии
2014-01-11 в 18:10 

Оптимистка=)
Мда... Вот такая я забавная, загадочная зверушка!=)
ой,спасибо!!!!! так порадовали новой главой))))) а то уже хотела канючить новую порцию няшности)
ни на что нет времени, но этот перевод жду с нетерпением! и сразу же прочитала)
замечательный перевод и вы замечательные)

2014-01-11 в 22:37 

Fr!ela
Ни пык ни мык
Только вчера я вспоминала этот ваш перевод и думала, что пропустила главу, ан нет, вот она, долгожданная!

2014-01-11 в 22:40 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Оптимистка=), да что-то камрад в праздники бездельничала и вот так затянула со 2 главой, но теперь не много осталось
ни на что нет времени, но этот перевод жду с нетерпением! - о, как мило с вашей стороны))

URL
2014-01-11 в 22:42 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Fr!ela, нет, ничего не пропустили,все с пылу с жару))
далее по тексту будет малость ангста и ревности!

URL
2014-01-17 в 01:59 

юса
человек не поймет своей истинной природы, пока он сам этого не захочет...
Ой, какая прелесть) и НЦа, и фем - все как доктор прописал. Огромнейшее спасибо переводчикам за столь увлекательный перевод.

2014-01-17 в 08:28 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
юса, да всегда пожалуйста, скоро будет 3 глава

URL
     

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная