00:22 

В обзор! Перевод: "Душа человека" (This Man's Heart) by ellie_hell 23/24

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
О боже,осталась всего 1 глава до конца перевода
Название: "Душа человека"(This Man's Heart)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/209028/chapters/31233...
Авторы: ellie_hell
Переводчик: Dushka Niki
Бета: priest_sat
Категория: Пре-слеш плавно перетекающий в настоящий Слеш,АУ
Жанр: сказка,романтика,ангст,повседневность
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: R
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Во второй половине 19 века в маленьком городке, в окружении великолепных пейзажей, живут немного странный одинокий мужчина и отставной военный врач, обезображенный войной. Впервые встретившись, они понятия не имеют, что их жизни изменятся навсегда. В течение нескольких месяцев между ними складывается необычная дружба, в которой они откроют новое о самих себя и о друг друге, и, наверное, тем же временем немного влюбятся.
Карта местности
Благодарность: за баннер Гость Шерлок Феста,
Ссылки на предыдущие главы



код обзора

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, ellie_hell "Душа человека" (This Man's Heart), Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

URL
Комментарии
2013-08-09 в 09:47 

Оптимистка=)
Мда... Вот такая я забавная, загадочная зверушка!=)
:inlove:
вы меня укатали в перину нежности)
как это восхитительно.

2013-08-09 в 09:49 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Оптимистка=), хорошо что вам нравится, нам вот срочно нужна доза реала и ангста

URL
2013-08-09 в 12:21 

Оптимистка=)
Мда... Вот такая я забавная, загадочная зверушка!=)
Kati Sark, если в стиле SkipandDi "The Infiltrate Series", то я прям всеми руками за!

2013-08-09 в 12:27 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Оптимистка=), сейчас трудно сказать что это будет конкретно, там очередной переводов большая. но не сомневайтесь ангст ест везде

URL
2013-08-10 в 22:30 

Аллушка
Unhappy that I am, I cannot heave / My heart into my mouth. I love your Majesty / According to my bond, no more nor less. (c)
Kati Sark, да, от нежности просто прет как от хорошего косяка:inlove:
в очередной раз спасибо за перевод:red:

2013-08-10 в 22:45 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Аллушка, как я уже говорила.рада что сказочность эта имеет такой успех, но нас она уже в конец достала) ждем анста,который подарим сами себе,теперь осталось только выбрать,что будет дальше

URL
2013-08-10 в 22:55 

Аллушка
Unhappy that I am, I cannot heave / My heart into my mouth. I love your Majesty / According to my bond, no more nor less. (c)
Kati Sark, из ваших рук согласна даже на ангст :kiss:, буду рыдать и читать)

2013-08-10 в 23:14 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Аллушка, да,да пора вернуться к привычному амплуа!

URL
     

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная