08:57 

В обзор! Перевод: "Душа человека" (This Man's Heart) by ellie_hell 21/24

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: "Душа человека"(This Man's Heart)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/209028/chapters/31233...
Авторы: ellie_hell
Переводчик: Dushka Niki
Бета: priest_sat
Категория: Пре-слеш плавно перетекающий в настоящий Слеш,АУ
Жанр: сказка,романтика,ангст,повседневность
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: R
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Во второй половине 19 века в маленьком городке, в окружении великолепных пейзажей, живут немного странный одинокий мужчина и отставной военный врач, обезображенный войной. Впервые встретившись, они понятия не имеют, что их жизни изменятся навсегда. В течение нескольких месяцев между ними складывается необычная дружба, в которой они откроют новое о самих себя и о друг друге, и, наверное, тем же временем немного влюбятся.
Карта местности
Благодарность: за баннер Гость Шерлок Феста,
Ссылки на предыдущие главы



код обзора

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, ellie_hell "Душа человека" (This Man's Heart), Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

URL
Комментарии
2013-06-28 в 15:01 

Master_Igri
Не стой, где попало. Попадет еще раз.
Ну, слава тебе господи, у мальчиков налаживается нормальная жизнь.
Спасибо!

2013-06-28 в 15:38 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Master_Igri, да, они на пути к исполнению заветных желаний!

URL
2013-06-30 в 21:09 

Сашка О.
Он смотрел на меня со сдержанным скудоумием (с)
Большое спасибо!

2013-07-01 в 10:41 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Разгул духовности, да всегда пожалуйста!

URL
2013-07-02 в 20:58 

Аллушка
Unhappy that I am, I cannot heave / My heart into my mouth. I love your Majesty / According to my bond, no more nor less. (c)
Kati Sark, я как обычно, торможу, только сегодня вспомнила, что должна быть новая глава:rotate:
буду ждать знакомства Джона со всеми обитателями Сент Сесиля)) также надеюсь, что Гарри не будет ошиваться под дверью в следующей главе:laugh:

2013-07-03 в 09:33 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Аллушка, да нет,это все дело в моей чудной манере выкладки.
да,22 глава будет именно такой и по-моему они славно зажгут в доме тетушки Марты

URL
2013-07-03 в 22:48 

Прода, прода. Ура. Как же я пропустила? Вроде регулярно к вам захожу. Спасибки за оперативность.

2013-07-03 в 23:31 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Gaolde, ну пропустить что-то очень легко, зато потом какой будет сюрприз.
когда будет новая глава пока не известно, у камрада запара на работе

URL
     

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная