08:22 

В обзор! Перевод: "Душа человека" (This Man's Heart) by ellie_hell 20/24

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: "Душа человека"(This Man's Heart)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/209028/chapters/31233...
Авторы: ellie_hell
Переводчик: Dushka Niki
Бета: priest_sat
Категория: Пре-слеш плавно перетекающий в настоящий Слеш,АУ
Жанр: сказка,романтика,ангст,повседневность
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: R
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Во второй половине 19 века в маленьком городке, в окружении великолепных пейзажей, живут немного странный одинокий мужчина и отставной военный врач, обезображенный войной. Впервые встретившись, они понятия не имеют, что их жизни изменятся навсегда. В течение нескольких месяцев между ними складывается необычная дружба, в которой они откроют новое о самих себя и о друг друге, и, наверное, тем же временем немного влюбятся.
Карта местности
Благодарность: за баннер Гость Шерлок Феста,
Ссылки на предыдущие главы



код обзора

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, ellie_hell "Душа человека" (This Man's Heart), Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

URL
Комментарии
2013-06-25 в 11:14 

Master_Igri
Не стой, где попало. Попадет еще раз.
У меня глаза на мокром месте. Так рада за мальчиков.:inlove:
А Молли все равно жалко. Жених из-под венца сбежал.:weep:

2013-06-25 в 11:16 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Master_Igri, умм,слезы счастья это хорошо, но дальше уже так интересно не будет,история медленно идет на спад((

URL
2013-06-25 в 21:18 

Kati Sark, спасибо за перевод, так нежно и трогательно))

2013-06-25 в 21:31 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Dinara555, спасибо,следующая глава как всегда будет через пару дней,пора уже заканчивать с этой историей

URL
2013-06-25 в 21:45 

Спасибки за продолжение. :crzwoopie: Немного осталось.

2013-06-25 в 21:52 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Gaolde, всегда пожалуйста,уже сами рады отделаться от этого текста!

URL
2013-06-26 в 23:35 

Аллушка
Unhappy that I am, I cannot heave / My heart into my mouth. I love your Majesty / According to my bond, no more nor less. (c)
Kati Sark, я как тормоз медленный газ в очередной раз благодарю за перевод :bigkiss:

2013-06-27 в 08:26 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Аллушка, что ж так даже приятнее,думаешь что все прочли и высказались, а оказывается что нет.21 глава уже давно готова и завтра будет

URL
2013-06-27 в 11:10 

Аллушка
Unhappy that I am, I cannot heave / My heart into my mouth. I love your Majesty / According to my bond, no more nor less. (c)
Kati Sark, просто я долго искала упавшую челюсть под столом:lol:

2013-06-27 в 11:40 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Аллушка, простите, а там разве есть что-то такое от чего падает челюсть,а ну-ка откройте мне на это глаза?!))

URL
2013-06-27 в 11:57 

Аллушка
Unhappy that I am, I cannot heave / My heart into my mouth. I love your Majesty / According to my bond, no more nor less. (c)
Kati Sark, по большому счету нет, и не такое читали, просто долгое ожидание, "сказочная" атмосфера и ну очень горячая сцена с поцелуем в библиотеке... Почему-то именно эта история сильно захватила, как-то так) *далее поток бессвязного бреда*

2013-06-27 в 12:18 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Аллушка, вот и я думаю,что перечитали все что только можно)) я вообще забросила это гибельное дело! А тут вот в чем все дело,да автор долго тянул,аж до 20 главы))

URL
2013-06-27 в 13:10 

Аллушка
Unhappy that I am, I cannot heave / My heart into my mouth. I love your Majesty / According to my bond, no more nor less. (c)
Kati Sark, да уж, сложно теперь чему-нибудь удивиться, но все равно моя слэшерская душонка довольна:five:

2013-06-27 в 15:01 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Аллушка, моя слэшерская душонка довольна - это самое главное!

URL
     

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная