13:24 

В обзор! Перевод: "Душа человека" (This Man's Heart) by ellie_hell 19/24

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: "Душа человека"(This Man's Heart)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/209028/chapters/31233...
Авторы: ellie_hell
Переводчик: Dushka Niki
Бета: priest_sat
Категория: Пре-слеш плавно перетекающий в настоящий Слеш,АУ
Жанр: сказка,романтика,ангст,повседневность
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: R
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Во второй половине 19 века в маленьком городке, в окружении великолепных пейзажей, живут немного странный одинокий мужчина и отставной военный врач, обезображенный войной. Впервые встретившись, они понятия не имеют, что их жизни изменятся навсегда. В течение нескольких месяцев между ними складывается необычная дружба, в которой они откроют новое о самих себя и о друг друге, и, наверное, тем же временем немного влюбятся.
Карта местности
Благодарность: за баннер Гость Шерлок Феста,
Ссылки на предыдущие главы



код обзора

@темы: SH/JW - единственный расово верный пейринг, Sherlock BBC, ellie_hell "Душа человека" (This Man's Heart), Дикие ангстовые переводы, Моральный оргазм, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время

URL
Комментарии
2013-06-22 в 13:40 

Мардагайл_
Я один стою целой стаи шакалов.
как всё запущено с медчастью))))

2013-06-22 в 13:41 

Леди Шемрок
Кажется, все двинулось к ХЭ :white::red::white::red: Море благодарности переводчикам за чудесную (и такую быструю) выкладку! :flower::flower::flower:

2013-06-23 в 11:57 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Мардагайл_, а что вас смущает в мед.части,это же сказка,тут вполне можно выздоровить от поцелуя.

URL
2013-06-23 в 12:00 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Леди Шемрок, пожалуйста,следующая глава будет завтра-послезавтра!

URL
2013-06-23 в 14:50 

Леди Шемрок
Kati Sark, Ой, да-да! За это огромное спасибище - самые приятные главы! :heart::heart:

2013-06-23 в 14:52 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Леди Шемрок, но потом наверное чуть побольше будет перерыв,потому что,что 20 глава это последние что переведено и запаса пока нет

URL
2013-07-04 в 21:29 

Мардагайл_
Я один стою целой стаи шакалов.
Kati Sark, попытка поставить диагноз вызвала когнитивный диссонанс)))

2013-07-04 в 22:48 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Мардагайл_, так по-моему все ясно,док загибался от разбитого от любви сердца)

URL
2013-07-05 в 20:42 

Мардагайл_
Я один стою целой стаи шакалов.
Kati Sark, понятное дело, просто я не сразу от точных данных к сказке смог перестроется)))

     

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная