14:09 

Этот перевод продолжает нашу серию крековых и стебных фиков!!!

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: "Веселенькая история" (RFU)
Автор: okbutjusthisonce
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/833662
Переводчик: Dushka Niki
Бета: Aovel Mitil
Категория: слеш
Жанр: не графичный омегаверс и мпрг, сложившиеся отношения, Омега!Джон, Альфа!Шерлок
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: nc-17
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: - Ты опять беременный? – спрашивает Шерлок, подозрительно глядя на Джона.
Примечание переводчиков в оригинале нет тега стеб, но фичок очень даже с юмором


- Ты опять беременный? – спрашивает Шерлок, подозрительно глядя на Джона.

Джон замирает, не донеся до рта полную ложку тушеных овощей «Брэнстон Пикл», и косится на Шерлока.

- Что? – переспрашивает он, разыгрывая, правда не очень убедительно,
саму невинность.

- Да ладно, Джон, брось, у тебя опять те же самые симптомы! Под свитером уже все заметно! Да ради бога, посмотри, что ты ешь! Тут даже ребенок догадается.

– И словно по команде, над их головами раздается такой звук, словно по квартире над ними пронеслось небольшое стадо слонов. За ним следует оглушительный треск, и на мгновение воцаряется тишина, и Шерлок с Джоном, притихнув, сидят настороже. Снова раздается грохот, и Джона с Шерлоком заметно отпускает.

- Хочешь? – предлагает Джон, протягивая свой тост, намазанный «Нутеллой» и сдобренный копченым лососем.

- Какой срок? – требовательно спрашивает Шерлок, с гримасой отвращения отодвигая от себя тарелку.

- Около восьми недель. С той ночи, когда мы разделали под орех дело Блэкфрайерс Бриф, - бубнит Джон с набитым ртом.

Шерлок откидывается на спинку стула с коротким фырканьем, отдаленно напоминающим выражение восхищения. Это была славная ночка… но все же…

- Как ты умудряешься залетать каждый раз, когда мы…

- Трахаемся в честь нашего триумфа? Не знаю…

- Я хотел сказать «расследуем дело». А что с твоими противозачаточными?

- Забудь про них, - задумчиво говорит Джон, обсасывая кончик своего большого пальца. Он открывает банку с густыми топлеными сливками и начинает накладывать их в тарелку полными ложками.

- Господи, да ведь ты же врач!

- А ты гений. Может быть, - говорит Джон, облизывая ложку. - Ты должен знать, как надевается презерватив.

Они уставились друг на друга. Сверху доносились слабые отзвуки воплей Светланы.

- Скоро нам понадобится третья няня, - говорит Шерлок, - двое наших уже не справляются с твоим выводком, доктор Уотсон.

- Скоро у нас будет собственная команда по регби, - говорит Джон, поглаживая себя по животу. Шерлок смотрит на него – у него встает от одной мысли о том, с каким огромным Джоном ему придется трахаться ближайшие несколько месяцев.

- Не забывай про запасных, - горячо шепчет Шерлок.

- Уже работаю над этим, - отвечает Джон, приподнимая шерстяной свитер. Его Животик оказывается даже больше, чем Шерлок думал, по крайней мере, больше, чем должно быть восьминедельное чудо-юдо, которое только и делает, что непрерывно делится и поглощает пищу.

- Сделал вчера УЗИ, - говорит Джон, вытаскивая из брюк Шерлока член, - нам стоит поискать двух нянь.

Шерлок стонет и тут же кончает от этих слов, а Джон тем временем покрепче сжимает его, выпячивает спину и выталкивает живот вперед, отчего кажется, что тот как-то внезапно и непристойно вырос. Из-за того, что он кончил раньше всех сроков, Шерлока долго-долго бьет озноб.

Джон облизывает солоноватые от спермы пальцы. Вот тот вкус, которого ему не хватало.

- Люблю тебя, детка, - говорит он и опять хватается за сливки.


@темы: Смешно так,что плохо, Серия стебных переводов, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг, крэковые ПМ переводы

URL
Комментарии
2013-06-13 в 17:33 

Оптимистка=)
Мда... Вот такая я забавная, загадочная зверушка!=)
матный восторг
защем заставляете курить то, нащальника? :lol:
это просто мой самый горячий сон, который оборвали на самом сладком! где еще?

2013-06-13 в 21:56 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Оптимистка=), да мы очень коварны:smirk:
где еще?- у автора на АОЗ есть еще три фика на эту тему,причем с разным жанровым уклоном, но они не такие веселые

URL
2013-06-13 в 22:06 

Taske
NICE WORK BOYO
Это второй приличный омегаверс/мпрег за всю мою жизнь :lol:
Побольше бы таких :-D

2013-06-13 в 22:10 

Оптимистка=)
Мда... Вот такая я забавная, загадочная зверушка!=)
Kati Sark, будете переводить? :shuffle:

2013-06-13 в 22:17 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Taske, а что было первым?
Побольше бы таких - что ж будем искать,хотя поиски как всегда были спонтанны

URL
2013-06-13 в 22:18 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Оптимистка=), нет конечно, я их смотрела, один вообще дарковый,два других не пойми с каким сюжетом и самое главное нигде больше у автора нет и намека на стеб,а без этого камрад омегаверс переводить не будет!

URL
2013-06-13 в 23:42 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Оптимистка=), тем более,она вообще крайне отрицательно настроены по отношению к омегаверсу,положение спас лишь мягкий стеб

URL
2013-06-13 в 23:46 

Оптимистка=)
Мда... Вот такая я забавная, загадочная зверушка!=)
Kati Sark, а у вас больше на примете порно омегаверсов на перевод нет? ;-)

2013-06-13 в 23:48 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Оптимистка=), нет,в любом случае круче анальчика от ребят с бейкер-стрит мне не найти

URL
     

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная