08:49 

В обзор! Перевод: "Душа человека" (This Man's Heart) by ellie_hell 14/24

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: "Душа человека" (This Man's Heart)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/209028/chapters/31233...
Авторы: ellie_hell
Переводчик: Dushka Niki
Бета: priest_sat
Категория: Пре-слеш плавно перетекающий в настоящий Слеш,АУ
Жанр: сказка,романтика,ангст,повседневность
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: R
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Во второй половине 19 века в маленьком городке, в окружении великолепных пейзажей, живут немного странный одинокий мужчина и отставной военный врач, обезображенный войной. Впервые встретившись, они понятия не имеют, что их жизни изменятся навсегда. В течение нескольких месяцев между ними складывается необычная дружба, в которой они откроют новое о самих себя и о друг друге, и, наверное, тем же временем немного влюбятся.

Карта местности
Благодарность: за баннер Гость Шерлок Феста,
Ссылки на предыдущие главы



код обзора

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, ellie_hell "Душа человека" (This Man's Heart), Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

URL
Комментарии
2013-06-10 в 13:13 

katerin9555
о Боже, моя любимая глава! Столько нежности и любви! Спасибо! :heart::heart::heart:

2013-06-10 в 13:14 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
katerin9555, согласна, глава и правда очень здоровская

URL
2013-06-10 в 17:29 

Волчьи объятия
следует избегать объятий с волками
а вот тут должен быть зловещий смех, ибо дальше!!!...

2013-06-10 в 20:26 

Leverte
Cause my dreams are all blind.(с)
Как описание зимы легло на музыку!!! :heart:
Чудесная глава, чудесный перевод!:red:
Я так долго копила ссылки, чтобы прочитать всё от начала и до конца одним махом, но пост BaracudaJ, снес все труды одним кликом мыши.
чтоделать?чтоделать?? :-(

2013-06-10 в 21:32 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Волчьи объятия, о да,дальше будет сплошной ангст и болезни:-)

URL
2013-06-10 в 21:35 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Leverte, нам самим чудно,как автору так хорошо удалось описать музыку,так что в принципе можно было трек в текст не включать.
а насчет того что ваши труды пропали даром,не бойтесь и читайте смело,у камрада уже готов черновик 16 главы и мы скоро будем на финишной прямой.

URL
2013-06-10 в 23:06 

Leverte
Cause my dreams are all blind.(с)
Kati Sark, да я и так смотрю, вы довольно адекватно выкладываете главы, а не раз в полгода, как некоторые))))
можно было трек в текст не включать
нет-нет! нужно! обязательно! Саундтреки создают многогранность.
дальше будет сплошной ангст и болезни
я всё это время ждала, что Джим и Себастиан начнут косячить... Или это не они как-всегда-во-всем-виноваты?

2013-06-11 в 08:19 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Leverte, не совсем быстро, у нас был большой перерыв. но сейчас вроде должны до конца все довести.
я всё это время ждала, что Джим и Себастиан начнут косячить.- нет, нет здесь у нас самый милый мормор, так что на них грешить не надо и без них найдет врагов у сладкой парочки)

URL
2013-06-11 в 11:55 

Leverte
Cause my dreams are all blind.(с)
Kati Sark, главное,не бросайте))

2013-06-11 в 12:34 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Leverte, нет, нет бросим,если ничего такого не случится

URL
     

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная