08:51 

В обзор! Перевод: "Душа человека" (This Man's Heart) by ellie_hell 10/24

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: "Душа человека" (This Man's Heart)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/209028/chapters/31233...
Авторы: ellie_hell
Переводчик: Dushka Niki
Бета: priest_sat
Категория: Пре-слеш плавно перетекающий в настоящий Слеш,АУ
Жанр: сказка,романтика,ангст,повседневность
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: R
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Во второй половине 19 века в маленьком городке, в окружении великолепных пейзажей, живут немного странный одинокий мужчина и отставной военный врач, обезображенный войной. Впервые встретившись, они понятия не имеют, что их жизни изменятся навсегда. В течение нескольких месяцев между ними складывается необычная дружба, в которой они откроют новое о самих себя и о друг друге, и, наверное, тем же временем немного влюбятся.
Карта местности dl.dropbox.com/u/31526342/TMH%20-%20Map%20ch4.p...
Благодарность: за баннер Гость Шерлок Феста,
Ссылки на предыдущие главы



код обзора

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, ellie_hell "Душа человека" (This Man's Heart), Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

URL
Комментарии
2013-05-27 в 09:40 

kazytaka2011
Отчасти образование сродни какой-нибудь неудобной болезни. Во-первых, человек образованный разом становится непригоден для большинства работ. А во-вторых, ты не можешь держать свою болезнь (то бишь знания) при себе. (с)
УРА! Перевод продолжается! Огромное спасибо Dushka Niki и priest_sat!:tort::dance3:
Ни разу не редактор

2013-05-27 в 09:49 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
ми ми ми :inlove:

2013-05-27 в 09:50 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
kazytaka2011, спасибо за подсказку и да,перевод продолжается,куда ж мы от него денемся)

URL
2013-05-27 в 09:51 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, понравилось,хорошо!

URL
2013-05-27 в 14:13 

dark_seven
born to be... там разберёмся
прекрасно! :white: :red:

2013-05-27 в 14:16 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
dark_seven, спасибо.11 глава уже в работе

URL
     

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная