22:57 

В обзор! Перевод: "Душа человека" (This Man's Heart) by ellie_hell 9/24

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: "Душа человека" (This Man's Heart)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/209028/chapters/31233...
Авторы: ellie_hell
Переводчик: Dushka Niki
Бета: priest_sat
Категория: Пре-слеш плавно перетекающий в настоящий Слеш,АУ
Жанр: сказка,романтика,ангст,повседневность
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: R
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Во второй половине 19 века в маленьком городке, в окружении великолепных пейзажей, живут немного странный одинокий мужчина и отставной военный врач, обезображенный войной. Впервые встретившись, они понятия не имеют, что их жизни изменятся навсегда. В течение нескольких месяцев между ними складывается необычная дружба, в которой они откроют новое о самих себя и о друг друге, и, наверное, тем же временем немного влюбятся.
Карта местности dl.dropbox.com/u/31526342/TMH%20-%20Map%20ch4.p...
Благодарность: за баннер Гость Шерлок Феста,
Ссылки на предыдущие главы



код обзора

Вопрос: Сказать спасибо!
1. Дождались,спасибо за новую главу! 
42  (100%)
Всего: 42

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, ellie_hell "Душа человека" (This Man's Heart), Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

URL
Комментарии
2013-04-23 в 23:05 

Flona
Чем выше моя голова, тем глубже мои мысли
Оооо, ну наконец-то, я уже почти отчаялась. Правда пришлось перечитать несколько предыдущих глав, чтобы вспомнить о чем вообще речь, но ожидание стоило того.
Спасибо)))

2013-04-23 в 23:06 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Flona, простите, что так затянули, была научная весна. но теперь все будет, не быстро, но должны довести до конца

URL
2013-04-23 в 23:17 

Dushka Niki
Он видел во мне коллежского секретаря, а я, признаюсь, думаю о себе что-то другое. А. С. Пушкин
Мы писали! Целых 2 реферата! И мы сдаем философию и язык, которые должны были сдать еще 2 года назад, так что пожалейте нас и восхвалите наше мужество - у нас есть еще силы на перевод

2013-04-23 в 23:21 

Flona
Чем выше моя голова, тем глубже мои мысли
Kati Sark, Dushka Niki, - я и восхваляю вас! Просто ожидание слаще, когда точно знаешь, что будет продолжение.

2013-04-24 в 07:47 

BaracudaJ
Куплю у дьявола его душу...
Прода. Ура! Спасибо!! :red:

2013-04-24 в 08:14 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
BaracudaJ, да всегда пожалуйста, главное чтобы нравилось)

URL
2013-04-24 в 10:17 

lomka00
Я - твой хаос, ты - мой порядок... (с).
Тревожно как-то становится за них. Уж не сама ли Гарри наблюдала? Спасибо, что продолжаете.

2013-04-24 в 10:20 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
lomka00, нет гарри вступит в игру через пару глав, тут пока действуют сошки помельче
спасибо,что читаете)

URL
2013-04-24 в 14:46 

katerin9555
Kati Sark, спасибо! Мальчики такие милые! На фоне всяких грустных фандомных событий как хорошо прочитать такую сказку))

2013-04-24 в 14:48 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
katerin9555, на то фандом и нужен, чтобы делать все как нам надо))рады, что смогли поднять настроение

URL
2013-04-24 в 17:59 

я уж подумала, что пропустила больше одной главы. думаю, когда они успели тАк сблизиться :-D
потом прочитала, что это сон и накрыло меня волной разочарования - цунами..:gigi:

2013-04-24 в 19:22 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Dr. Dingo Di, ну прости что разочаровали:-)
как ты хочешь будет глав через 10, а пока все по-детски!

URL
2013-04-24 в 19:46 

Kati Sark, только через десять?! Долго же до них доходит.

2013-04-24 в 19:52 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Dr. Dingo Di, только для тебя спойлер,поцелуй будет раньше глава 14-15.По сути это будет после десятого сокровища,которое самое романтичное:-)

URL
2013-04-24 в 19:54 

Kati Sark, ну все, мое любопытство выгрезет мне мозг. Пойду найду фанфики и буду читать их в отчаянные времена ожидания.:-D

2013-04-24 в 20:01 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Dr. Dingo Di, могу еще сказать,что следующий перевод будет не 10 глава

URL
2013-04-24 в 20:08 

Kati Sark, ? ,другой фик будете переводить?

2013-04-24 в 20:10 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Dr. Dingo Di, уже пошла работа ,хотя автор, пока молчит на вопрос о разрешении!

URL
2013-04-24 в 20:34 

Kati Sark, а что за фик, если не секрет?:shuffle2:

2013-04-24 в 20:36 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Dr. Dingo Di, скажем так,если любопытсво замучает посмотри очередь переводов, он там естественно есть,а вот так не скажу:soton:

URL
2013-04-24 в 20:45 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Dr. Dingo Di, прости, хотим сюрприз сделать)

URL
2013-04-24 в 20:47 

Kati Sark, обожаю сюрпризы:-D

2013-04-24 в 20:49 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Dr. Dingo Di, а там еще арт есть,закочаешься

URL
2013-04-24 в 20:53 

Kati Sark, ты что же это, издеваешься надо мной?
это жестоко.:D

2013-04-24 в 20:54 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Dr. Dingo Di, я??? да не в жисть, хочешь прям щас дам ссылку, но подумай ты точно этого хочешь:eyebrow:

URL
2013-04-24 в 21:00 

Kati Sark, ну как Это не издевательство? неа, не давай, хочу сюрпиз:-D

2013-04-24 в 21:01 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Dr. Dingo Di, подожди он маленький всего 3 тыс.слов, правда сильно навороченный и с жаргоном

URL
2013-04-24 в 21:03 

Kati Sark, ждемсс Доктор.:-D

2013-04-26 в 23:59 

Archangel Airin
я очень деятельный, в полёте, пингвин :)
Спасибо огромное, очень ждала продолжения перевода, и... помогите идиоту который сегодня уже явно не может соображать - куда нажать что бы увидеть текст главы?

2013-04-27 в 00:01 

Archangel Airin
я очень деятельный, в полёте, пингвин :)
нашла :)

2013-04-27 в 00:02 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Archangel Airin, спасибо,что ждали,а текст скрывается за баннером,так что смело жмите на картинку и приятного чтения:-)

URL
2013-04-27 в 22:06 

Amber 19
Cellar door
Спасибо за главу - все так нежненько))

2013-04-27 в 22:08 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Amber 19, а то, тут все так.вот то ли дело новый перевод,вот где будет треш и угар,мне его даже чуть стыдно выкладывать

URL
2013-04-28 в 00:46 

Kati Sark, а вы на ficbook.net будете выкладывать продолжение?

2013-04-28 в 00:48 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
alexa k, само собой, на фикбук и на соо,просто ждем текст от беты, она обещала скоро вернуть

URL
     

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная