12:51 

Полный перевод фика "Проникновение"(The Infiltrate Series) глава 1

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название:Проникновение (Infiltrate (tear down the walls and the gate))
Цикл: "The Infiltrate Series"
Авторы:SkipandDi (ladyflowdi),MirrorSkippy
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/169263
Переводчики: Dushka Niki, Lomi
Бета: Lomi
Разрешения на перевод: все законно
Категория: Слеш
Жанр: Porn,Kinks, Drugs, Bondage, Violence, Gore, BDSM
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: NC-17
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Это был тот момент, с которого Шерлок станет отсчитывать время, на который будет оглядываться назад, снова и снова, даже двигаясь вперед; случай, который будети спользовать для оправдания своих действий и решений, которые примет. Он знал,что Мориарти работает исключительно на его внимание, даже Джон узнал это вовремя их первой встречи. Но Шерлок был дураком, опасным, некомпетентным дураком, потому что все это так далеко зашло.
Благодарности переводчиков: Прежде всего Hemimia, которая по собственной инициативе нашла нам второго прекрасного переводчика. И, конечно, Lomi, без нее этот текст, так бы и остался в первоначальном диком состоянии.Спасибо вам!!!

Глава 1

код обзора

@темы: цикл SkipandDi "The Infiltrate Series", Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, И слеш, и треш, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

URL
Комментарии
2013-02-25 в 14:06 

talu-la
На улице была среда, а на душе - вечер пятницы. Хотелось чего-то, не связанного со словами "работа" и "совесть".
о боже... ДА!!!
Я вас обожаю, вы ведь знаете, правда??!

2013-02-25 в 14:07 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
talu-la, знаем,знаем)) но лучше придержать все эмоции,когда мы дойдем до совсем не переведенных сцен!

URL
2013-02-25 в 16:44 

Paper moon
— Я никогда не указывал, как тебе жить, Марти. — Ага, просто молча сидел и ху*ню про меня думал!
Вы постепенно заново выложите фик, правильно?

2013-02-25 в 17:11 

katerin9555
Вау, как здорово! А непереведенные сцены дженовые?

2013-02-25 в 19:17 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Paper moon, да совершенно верно.сначала обновим те 12 глав что были.а потом пойдет перевод еще не тронутых сцен,где море всего интересного

URL
2013-02-25 в 19:18 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
katerin9555, пока да,а потом и разговоры будут и любовь)

URL
2013-02-25 в 20:38 

Paper moon
— Я никогда не указывал, как тебе жить, Марти. — Ага, просто молча сидел и ху*ню про меня думал!
Kati Sark,
Отличная новость! А то после завершения Парадоксов стало несколько грустно.

Спасибо! Спасиииииииибо! Вы замечательные :gh:

2013-02-25 в 20:41 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Paper moon, понимаю,после Парадоксов это немудренно.Но теперь пришло время разобраться с этими циклами,негоже, что они в таком виде)

URL
2013-02-26 в 04:27 

Hemimia
Сокол высоко поднимается, когда летит против ветра, а не по ветру (с)
:bravo: :lol::lol::lol:
Как замечательно, что все получается и будет нам цикл целиком :ura::ura::ura:

2013-02-26 в 09:48 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Hemimia, да,все 6 фиков надеюсь будут в распоряжении читателей)

URL
2013-02-27 в 22:39 

Sneg~
Иногда сложно быть рассудительной
Ммммм... какая прелесть. Давненько ждала того момента, когда вы решите переводить эту серию целиком:jump3:

2013-02-28 в 13:15 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Sneg~, как я уже говорила,это заслуга целиком нашего второго переводчика и беты по совместительству. И конечно мы рады,что заново вкладываемый фик,оказался столь ожидаем.Вторая глава не за горами))

URL
2013-03-05 в 00:25 

я не поняла, почему полный перевод, если только 1 глава :(((

2013-03-05 в 00:29 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
KanekoKanda, потому что изначально был выложен черновик,где были вырезаны дженовые сцены.сейчас идет повторная выкладка текста без всяких вырезок и с переведенными финальными сценами

URL
     

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная