22:41 

Не в обзор! Обновление Череды!

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
В данный момент, мы заняты преимущественно чисткой и обновлением нескольких переводов, в том числе и цикла "Парадоксов"! Поэтому пока новых глав "Души человека" и "Ткани жизни" не будет, но что-то из них появится как подарок на Валентинов день :heart:
Также хотим поприветствовать нашу новую бету Mycroft Arthur Holmes :hlop:
И выразить ей огромную благодарность за помощь в правке перевода "Жизнь это череда рисков".

P.S.: И все-таки планируется довести до ума "Проникновение",сделав из него полный и приличный перевод

@темы: бета-есть, Рабочие моменты переводов, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время

URL
Комментарии
2013-01-31 в 22:43 

talu-la
На улице была среда, а на душе - вечер пятницы. Хотелось чего-то, не связанного со словами "работа" и "совесть".
Это замечательная новость!

2013-01-31 в 22:46 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
talu-la, что из них или все вместе?!))

URL
2013-01-31 в 22:54 

talu-la
На улице была среда, а на душе - вечер пятницы. Хотелось чего-то, не связанного со словами "работа" и "совесть".
Kati Sark, Череда Рисков. Это потрясающе.

2013-01-31 в 22:55 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
talu-la, но там не сильно что-то изменилось по смыслу,скорей правки касаются стиля

URL
2013-01-31 в 23:24 

Очень рада! Всем новостям, но вот P.S это как бальзам на душу.:heart:

2013-01-31 в 23:25 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Dr. Dingo Di, но результат P.S будет еще не скоро,там работы до фига!

URL
2013-01-31 в 23:29 

Я умею ждать:)

2013-01-31 в 23:31 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Dr. Dingo Di, жди,жди. я сама вечно жду))

URL
2013-01-31 в 23:37 

Видимо это судьба. Вечно ждать. Звучит грустно, но время проведенное в зале ожидания самое веселое:)

2013-01-31 в 23:39 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Dr. Dingo Di, я знаю и не жалуюсь,более того ожидание приятного куда лучше.чем осуществление ожидаемого.
так что скорее всего в Проникновении сначала будут доведены до ума те 10 глав ,что есть,а потом уже конец истории

URL
2013-01-31 в 23:47 

Вот-вот!

2013-02-01 в 08:01 

Hemimia
Сокол высоко поднимается, когда летит против ветра, а не по ветру (с)
Kati Sark, в Проникновении сначала будут доведены до ума те 10 глав, что есть, а потом уже конец истории
это с Lomi будет сделано, да?

2013-02-01 в 08:27 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Hemimia, с Lomi конечно,без нее собственно ничего и не будет)

URL
2013-02-03 в 23:53 

Lomi
то ли ангел, то ли бес
Kati Sark, да, собственно, Ломи с утреца понедельника и начнет)) Простите за задержку, был небольшой отходняк

2013-02-03 в 23:55 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Lomi, оее,наконец-то, я пристально следила,когда ты закончишь предыдущий перевод и вот то свершилось,теперь ты с нами!!!!:ura:

URL
2013-02-04 в 00:20 

Lomi
то ли ангел, то ли бес
Kati Sark, точно, короткая передышка - и снова в бой))

2013-02-04 в 00:22 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Lomi, я тебе сочувствую, что работы там много,но с другой стороны.фик интересный.разбираться с ним будет не скучно

URL
2013-02-04 в 00:28 

Lomi
то ли ангел, то ли бес
Kati Sark, ничего, все нормально)) А фик действительно интересный, я посмотрела.За те, которые меня ничем не цепляют. не берусь

2013-02-04 в 00:30 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Lomi, и как оцениваешь фронт работ,уже решила с чего начнешь.я кстати забыла совсем,что мы от начала прилично так пропустили

URL
2013-02-04 в 00:37 

Lomi
то ли ангел, то ли бес
Kati Sark, начну с начала)) Не так уж много, кстати, вы пропустили -потом буду потихоньку двигаться вперед, переводить те кусочки, что непереведены, и паралельно бетить то, что уже есть)) Ну, чтобы в логике сюжета не запутаться))

2013-02-04 в 00:42 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Lomi, да,начать с начала то самое то)). в принципе,там не так уж и много пропущено, в основном эпизоды по странице или две.так что думаю,много времени это не займет.Мне конечно интересно,что там будет после похищения дока и этот эпизод с бомбой в животе у гения,классный.Не много чего там хорошего за кадром осталось

URL
2013-02-04 в 00:44 

Lomi
то ли ангел, то ли бес
Kati Sark, ничего, потихоньку до всего дойдем)) Главное-начать

2013-02-04 в 00:46 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Lomi, кстати,сохраним то деление на главы что уже есть? потому что выкладывать все куском в 70 тыс.слов радость не большая.

URL
2013-02-04 в 00:48 

Lomi
то ли ангел, то ли бес
Kati Sark, хорошо)) Удобнее, когда все-таки есть главы, и переводчикам и читателям, так что пусть будут

2013-02-04 в 00:50 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Lomi, все тогда,договорились.значит будет ждать от тебе волшебства превращения 1 главы во что-то приличное! еще раз удачи!!!

URL
2013-02-04 в 01:05 

Lomi
то ли ангел, то ли бес
     

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная