21:32 

В обзор! Перевод: "Душа человека" (This Man's Heart) by ellie_hell 8/24

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: "Душа человека" (This Man's Heart)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/209028/chapters/31233...
Авторы: ellie_hell
Переводчик: Dushka Niki
Бета: priest_sat
Категория: Пре-слеш плавно перетекающий в настоящий Слеш,АУ
Жанр: сказка,романтика,ангст,повседневность
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: R
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Во второй половине 19 века в маленьком городке, в окружении великолепных пейзажей, живут немного странный одинокий мужчина и отставной военный врач, обезображенный войной. Впервые встретившись, они понятия не имеют, что их жизни изменятся навсегда. В течение нескольких месяцев между ними складывается необычная дружба, в которой они откроют новое о самих себя и о друг друге, и, наверное, тем же временем немного влюбятся.
Карта местности dl.dropbox.com/u/31526342/TMH%20-%20Map%20ch4.p...
Благодарность: за баннер Гость Шерлок Феста,
Ссылки на предыдущие главы



код обзора

@темы: (This Man's Heart), SH/JW - единственный расово верный пейринг, Sherlock BBC, ellie_hell "Душа человека" (This Man's Heart), ellie_hell &quot, Дикие ангстовые переводы, Душа человека&quot, Моральный оргазм, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время

URL
Комментарии
2012-11-18 в 21:06 

Волчьи объятия
следует избегать объятий с волками
Kati Sark, ее крылатый это вообще фандомная классика фиков про ау с крыльями) потерпи уж. он почти готов.
читать дальше

книгу нет( но вот хочу прочесть

2012-11-18 в 21:19 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Волчьи объятия, о раз почти готов,тогда конечно потерплю)) Нет,вообще, это всегда хорошо,когда автор осечек не дает во всех своих фиках и с ним одним работать гораздо интереснее. Смотри дело так пойдет,что она предложит вам фик написать по вашей заявке.
Так быстро проглядев фильм.в принципе смотреть его хочется целиком!

URL
2012-11-18 в 21:29 

Волчьи объятия
следует избегать объятий с волками
Kati Sark, наш автор прекрасна. даже дезфик в ее исполнении был не так страшен

терплю до вторника)

2012-11-18 в 21:31 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Волчьи объятия, а кто умер-то в дезфике-то,ну расскажи хоть немножко?!

URL
2012-11-18 в 21:37 

Волчьи объятия
следует избегать объятий с волками
Kati Sark, все

2012-11-18 в 21:39 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Волчьи объятия, слушай,так это же великолепно,какой хороший фик! А размер я надеюсь соответствующий, т.е. не меньше 5 тыс.слов?! Да,повезло вам с автором!

URL
2012-11-18 в 21:44 

Волчьи объятия
следует избегать объятий с волками
Kati Sark, честно, не считала. я локти обгрызла и сутки думала читать или нет.ибо зайка автор сразу подписала, что дезфик и никакого хэ
но он так прекрасен, что нормально пошел
а за эти строки я ей простила все смерти в фике wolf-smile.diary.ru/p182642241.htm

2012-11-18 в 21:47 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Волчьи объятия, зря я прочла,это шикарно! И теперь держусь из последних сил,да бы не побежать смотреть оригинал,а подождать вас.Так вдох-выдох

URL
2012-11-18 в 21:51 

Волчьи объятия
следует избегать объятий с волками
Kati Sark, стой-стой. у нас крылатый. а то, что дезфик - аушка с доктор-кто. и ее в планах точно нет, так что можешь бежать читать оригинал)
спойлер?

2012-11-18 в 21:54 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Волчьи объятия, ладно и я скажу правду,про крылья глянула,но только саммари и смотрю,так я его хорошо знаю.Тем лучше,что можно будет почитать перевод,ибо ты права это классика.
Отлично,щас и зачтем оригинал."что персонажи умерли вместе" - вот мне тоже кажется,что в таком случае ангст какой-то светлый получается.

URL
2012-11-18 в 21:57 

Волчьи объятия
следует избегать объятий с волками
Kati Sark, поделись впечатлениями) а то его никто не читал

2012-11-18 в 22:03 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Волчьи объятия, конечно,там всего 15 тысяч слов.

URL
2012-11-18 в 22:05 

Волчьи объятия
следует избегать объятий с волками
Kati Sark, опять нафлудила тебе под фиком :facepalm:
отлично)

2012-11-18 в 22:15 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Волчьи объятия, флуд это ладно,флуд это хорошо.
Я вот тут после разговора о крылатых фиках книгу "Искушение винодела" себе решила заказать.
так ладно читаю фик

URL
2012-11-19 в 01:05 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Волчьи объятия, так я все.первый раз читала кроссовер с Доктором.Вообще это серия была очень грустная,жалко девочку.Но теперь вернемся к фику,читать было интересно,конечно понравилась вся эта сцена с выбором Джона,точнее с тем,чтобы убедить Доктора,что он выбирает не его. Ну и финальный диалог,а уже говорила шикарен. Но может из-за того,что знала серию,как-то это убрало интригу,вот что минус
Спасибо,что обратила мое внимание на эту историю.Ибо кроссоверы я чаще всего пропускаю

URL
2012-11-19 в 01:38 

Волчьи объятия
следует избегать объятий с волками
Kati Sark, я тоже знала, чем все кончится. Но я очень боялась, что Джон бросит Шерлока. и из-за этого боялась читать

     

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная