21:53 

Перевод: "Душа человека" (This Man's Heart) by ellie_hell 3/24

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: "Душа человека" (This Man's Heart)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/209028/chapters/31233...
Авторы: ellie_hell
Переводчик: Dushka Niki
Бета: priest_sat
Категория: Пре-слеш плавно перетекающий в настоящий Слеш,АУ
Жанр: сказка,романтика,ангст,повседневность
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: R
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Во второй половине 19 века в маленьком городке, в окружении великолепных пейзажей, живут немного странный одинокий мужчина и отставной военный врач, обезображенный войной. Впервые встретившись, они понятия не имеют, что их жизни изменятся навсегда. В течение нескольких месяцев между ними складывается необычная дружба, в которой они откроют новое о самих себя и о друг друге, и, наверное, тем же временем немного влюбятся.
Карта местности dl.dropbox.com/u/31526342/TMH%20-%20Map%20ch4.p...
Благодарность: за баннер Гость Шерлок Феста,
ссылка на 1 главу
ссылка на 2 главу



код обзора

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Душа человека&quot, Дикие ангстовые переводы, ellie_hell &quot, ellie_hell "Душа человека" (This Man's Heart), Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг, (This Man's Heart)

URL
Комментарии
2012-10-18 в 00:46 

nanya
До гроба любить Тебя поклялась, Жаль, что боги бессмертны. (с)
какой романтичный шерлок)) почти влюбленная бель :-D

2012-10-18 в 08:32 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
nanya, это еще что ,у них впереди 10 свиданий!!!и только после этого будет...:smirk:

URL
2012-10-18 в 08:54 

elsor
Kati Sark, с нетерпением жду продолжения.... такой атмосферный фик встречаю впервые.... еще 10 свиданий.... мама дорогая, я не доживу :)
спасибо за перевод :)

2012-10-18 в 09:03 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
elsor, что-то я подумала,что мой комментарий про 10 свиданий-спойлер.зря я вас этим напугала)))
да,свидания будут очень красивые и в них вся соль фика

URL
2012-10-18 в 09:17 

elsor
Kati Sark, ничего и не напугали, 10 свиданий - это же интересно, вот и жду их с нетерпением :) язык легкий, читается все на одном дыхании... можно сказать, трепещу в ожидании следующих глав :)

2012-10-18 в 09:19 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
elsor, 4 глава будет не скоро,сейчас пойдет 1 глава большого постводопада

URL
2012-10-20 в 10:18 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
такая красивая история
наслаждаюсь переводом:inlove:

     

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная