23:06 

Перевод: "Душа человека" (This Man's Heart) by ellie_hell 2/24

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: "Душа человека" (This Man's Heart)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/209028/chapters/31233...
Авторы: ellie_hell
Переводчик: Dushka Niki
Бета: priest_sat
Категория: Пре-слеш плавно перетекающий в настоящий Слеш,АУ
Жанр: сказка,романтика,ангст,повседневность
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: R
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Во второй половине 19 века в маленьком городке, в окружении великолепных пейзажей, живут немного странный одинокий мужчина и отставной военный врач, обезображенный войной. Впервые встретившись, они понятия не имеют, что их жизни изменятся навсегда. В течение нескольких месяцев между ними складывается необычная дружба, в которой они откроют новое о самих себя и о друг друге, и, наверное, тем же временем немного влюбятся.
Карта местности dl.dropbox.com/u/31526342/TMH%20-%20Map%20ch4.p...
Благодарность: за баннер Гость Шерлок Феста,
ссылка на 1 главу



код обзора

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, SH/JW - единственный расово верный пейринг, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, ellie_hell "Душа человека" (This Man's Heart), Sherlock BBC

URL
Комментарии
2012-10-16 в 12:09 

BlackBi
/Он пьян, решителен и гей©/
сюжетец-то закручивается!
спасибо за вторую главу, пойду кусать локти в ожидании продолжения

2012-10-16 в 13:14 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
BlackBi, ну я я не сказала бы,что сильно закручивается,но в любом случае движуха пошла))

URL
2012-10-16 в 20:49 

Amber 19
Cellar door
Хм, че-то смешались в кучу кони, люди, Мормор и Гарри...Суматошная и пестрая глава, хотя в конце уже что-то начало вырисовываться. И начинает смахивать на "Красавицу и Чудовище")))

2012-10-16 в 21:19 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Amber 19, да учтите, что МорМор здесь вполне безобидный и даже идиллический(автор специально это подчеркивает,что от них не стоит ждать подвоха)

URL
2012-10-17 в 21:22 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
жду 3 главу:inlove:

2012-10-17 в 21:27 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, зависело бы от меня я бы еще днем 3 главу бы выложила

URL
2012-11-19 в 15:30 

может вам даже понравится
читать дальше

2012-11-19 в 21:39 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Гость Шерлок Феста, с ума сойти.Да вы похоже, нас в конец, избаловать решили)))

URL
2012-11-19 в 21:45 

Kati Sark, я конечно могу разрушить иллюзии относительно создания баннеров) но пусть хоть что-то в нашей жизни остается из разряда волшебства

2012-11-19 в 21:49 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Гость Шерлок Феста, это правильно, не надо разрушать волшебство,особенно,если оно милое и приятное))

URL
2014-01-11 в 16:42 

keara_lady@
Помни обо мне, верь, и я вернусь к берегам бескрайним...
Какая чудесная сказка...с капелькой ужастика и тонной домыслов)
Вам всяческих плюшек и конфет) Заинтриговали))

2014-01-11 в 16:44 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
keara_lady@, СПАСИБО!рада,что нравится.у вас впереди еще долгая история))

URL
2014-01-11 в 20:48 

keara_lady@
Помни обо мне, верь, и я вернусь к берегам бескрайним...
Kati Sark, дочитала и хлопаю в ладоши от восторга) спасибо большое еще раз)))

     

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная