10:52 

Я пропустила зайца!

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Люди,где были мои глаза,когда я читала "Исполняя Главную Роль " в редакции гугла,как я погла пропустить,что это наимахровейший заяц и верити дубль два.Единственно оправдание,что половину текста мы не поняли,особенно первые главы.Но вчера пелена спала с моих глаз после вот этого читать дальше.
Но такого зайца словить делать нечего.Основная охота была с утра,по пути на работу. Вот она вся стая:

заяц 1

заяц 2

заяц 3

ну и заяц вообще из другого текста

шикарно

вот чем занимаются все водоплавающие,а мы то и не знали

акт

и на десерт стишата

@темы: Смешно так,что плохо, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Заяц дня!, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

URL
Комментарии
2012-08-02 в 11:33 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Не скучно вы на работу добираетесь. "Исполняя Главную Роль " почти вся 8 глава - заяц.

2012-08-02 в 11:50 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
samson.o, так я всегда так делаю. с работы домой люблю ангст читать,а с утречка зайца уважаю

URL
2012-08-02 в 11:55 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Kati Sark, а сколько пересадок вы делаете по маршруту работа-дом?

2012-08-02 в 11:57 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
samson.o, еду по прямой минут 35-40.зимой могу ехать с 1 пересадкой, в случае снегопада или другого коллапса

URL
2012-08-02 в 12:00 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
далеко, однако, живете. куда вам положить гугловыкидыш?

2012-08-02 в 12:03 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
samson.o, это с учетом пробок,а так 20-25 минут.
давайте его сюда,я оптом в пост перемещу

URL
2012-08-02 в 12:10 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Джон смотрел, разинув рот, как его член исчез в задницу Шерлока. Он вытащил все пути, а затем толкнул в только голову, снова и снова. Шерлок дрожал и задыхался задолго ahhs удовольствия и попытался отодвинуть, чтобы в более пениса Джона.

2012-08-02 в 12:11 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
samson.o, хорошо,гугл прям скрасил мои суровые будни

URL
2012-08-02 в 12:16 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Kati Sark, это я решила от нечего делать 18 главу "Человека, который никому не нравился" прогнать и посмотреть, что получиться.

2012-08-02 в 12:20 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
samson.o, и из-за чего там Шерлока из кутузки-то выпустили,ведь он вроде как засел навсегда, не уж то визиты дока помогли,он там все по каким-то бабам метался,бесстыдник

URL
2012-08-02 в 12:22 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
samson.o, а я 11 глав что ли прочитала и забросила

2012-08-02 в 12:22 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, а зря,смотри как в 18 весело

URL
2012-08-02 в 12:22 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
адвокаты были хорошие, вообще 17 глав переведено, ссылку могу найти.

2012-08-02 в 12:22 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
А мне нравится Исполняя Главную Роль
там такой дикий флафф я умиляюсь

2012-08-02 в 12:23 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, я просто удивлена,как гугл так украл половину флаффности,что я чуть не пропустила верити 2

URL
2012-08-02 в 12:24 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, так это у гугла весело
а я в переводе читаю

2012-08-02 в 12:24 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
solnza@net, А мне нравится Исполняя Главную Роль да мне принципе тоже, но это не повод не хихикать над выдержками из текста:attr:

2012-08-02 в 12:25 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
я просто удивлена,как гугл так украл половину флаффности,что я чуть не пропустила верити 2
гугловоришка))

2012-08-02 в 12:26 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
samson.o, да так то над любым текстом можно похихикать

2012-08-02 в 12:34 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, не фига,пока гугл был текст еще представлялся нормальным,а вот после перевода и открылась вся страшная правда

URL
2012-08-02 в 12:37 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Девочки не ссорьтесь!

2012-08-02 в 12:46 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
samson.o, да мы вроде не ссоримся))

2012-08-02 в 12:51 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
samson.o, а где мы ссоримся,я что-то пропустила,пока танцевала страстный краковяк с копиром???

URL
2012-08-02 в 12:55 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Фик для обеда www.fanfiction.net/s/8380881/1/The_Cake,нца и шоколадный торт

URL
2012-08-02 в 13:10 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Фик для обеда www.fanfiction.net/s/8380881/1/The_Cake,нца и шоколадный торт так я и знала что торт они сожгут)) проказники)

2012-08-02 в 13:12 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, они еще и все затопят,раз в ванну собрались

URL
2012-08-02 в 13:54 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Kati Sark, грустный фик, тортик жалко:weep2:

2012-08-02 в 13:58 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
samson.o, как вас больше не греет вчерашняя пироженка????

URL
2012-08-02 в 14:07 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
как вас больше не греет вчерашняя пироженка???? Ох, как давно это было.:(
Сегодня греюсь надеждой на встречу с любимой(она обещала забрать меня с работы в пять):pink:

2012-08-02 в 14:10 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
samson.o, не так давно всего сутки назад,да забирание с работы это всегда очень романтично.прям как в сказке,спасение принцессы от лап эксплуататоров.

URL
2012-08-02 в 14:25 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
спасение принцессы от лап эксплуататоров миледи, а вы поэт.

2012-08-02 в 14:27 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
samson.o, я просто много занималась мифами

URL
2012-08-02 в 14:27 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Kati Sark, кельтскими?

2012-08-02 в 14:29 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
samson.o, финно-угорскими. кельтские и греческие ессно классика

URL
2012-08-02 в 14:36 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
финно-угорскими О, как! не моя область. за моей спиной лишь две иследовательских работы по древнегреческой и древнеримской мифоологии.

2012-08-02 в 14:54 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Kati Sark, эх, благодатная тема - мифы. жаль, что не нашла времени для их изучения.(здесь должен быть сожалеющий смайлик) даже работы свои я писала, пока была лежала 2 месяца к ряду в областной больнице в 8 классе.

2012-08-02 в 22:13 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
samson.o, вечер добрый.в продолжении темя мифов.У меня две курсовые и диплом по Калевале,так что мифы это наше все.Всю первую курсовую я училась писать имя главного перса Вяйнямёйнена без ошибок,всю вторую правильно произносить,ну а диплом так сказать подвел черту))))

URL
2012-08-02 в 22:29 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
в тему мифов)) только что досмотрела Тора)

2012-08-02 в 22:30 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, и как тебе,мне кучным показалось и я не могу видеть такое надругательство над Эддами,что старшей.что младшей)

URL
2012-08-02 в 22:34 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, скучноватый
Локи жалко

2012-08-02 в 22:34 

Jullik
Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться.
и обрывалась сейчас одной глубокой раной измены.
Kati Sark, А где это Шерлок так чудно изменил Джону? Всегда хотела такой сюжет увидеть))) Готова даже на это закрыть глаза
делая умопомрачительные спиралевидные движения, возносящие Джона к небесам.

2012-08-02 в 22:35 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, его всегда жалко,а он так не от кого не залетел?

URL
2012-08-02 в 22:35 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, ты не нашла фик про гей клуб

2012-08-02 в 22:37 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
URL
2012-08-02 в 22:37 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, в Торе нет))
обошли стороной там это)) я как шипер пейринга Тор/Локи не возражала бы если бы он залетел от Тора)

2012-08-02 в 22:37 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, ты мня убьешь,но нет пока.но я честно ищу

URL
2012-08-02 в 22:38 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Kati Sark, Всю первую курсовую я училась писать имя главного перса Вяйнямёйнена без ошибок,всю вторую правильно произносить да после такой тренировки запомнить фамилию Бени было проще простого;-)

если серьезно, снимаю перед шляпу :hi2: и падаю ниц :beg: Я в этот огромный пласт культуры залезла от скуки, (мозги чем-то надо было занять в чужом городе) больница угнетала, а областной архив был через квартал. Первая работа была по "метаморфозам" Овидия (мелкая листов на 30), её потом один товарищ как основу для кандидатской взял(правда в соавторах указал), вторая где-то в архивах института им. Федина до сих пор валяется(короче миф про потоп в греческой вариации мне покоя не давал)

2012-08-02 в 22:39 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Julia1975, какая измена
мы же вчера опять выясниличто идеальная пара это ШХ/ДВ:smirk:

2012-08-02 в 22:39 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, как можно такое пропустить,залетать это же любимое занятие Локи.Но любителям мпрг хорошо,канон дает им полный обоснуй и все карты в руки

URL
2012-08-02 в 22:40 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, ой я мпрг читаю иногда..но если он хорошо прописан

2012-08-02 в 22:41 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, видимо решили что американским зрителям не нужно знать про детей Локи))

2012-08-02 в 22:44 

Jullik
Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться.
solnza@net, Кстати, я сейчас прочитала и мне понравилось. Ну я опустила эти спирали. А так я вижу их именно так, а не женаты и с выводком детей.

2012-08-02 в 22:44 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
samson.o, да в мифы только залезь,но на самом деле втыкать в Кадевалу правильно я начала именно к диплому.Это,конечно,хотела заниматься Эддами,но мне было сказано,что и без меня их уже сто раз вдоль и поперек разобрали. А вот руны Калевалы никто еще особо не трогал.
В в целом мифы изучались,как исторический источник по архаике. Потому что археология,как бы она не была полезна,все же дает не все данные.
А как-нибудь, я расскажу про наши с камрадом археологические экспедиции в Крыму и на Куликовом поле

URL
2012-08-02 в 22:46 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, что ж ты раньше про мпрг молчала,я тебе подкину что-нибудь приличное,как встречу.хотя мпрг почти всегда идет в связке с омегаверсе,ты как с этим

URL
2012-08-02 в 22:48 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Julia1975, нет,это понятно фиг со спиралями,но чем тебе конкретно понравился сам фик,что в нем такого и почему именно такую видишь концовку???

URL
2012-08-02 в 22:50 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, я мпрг в основном в Супернатуралах читаю

2012-08-02 в 22:50 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Kati Sark,А как-нибудь, я расскажу про наши с камрадом археологические экспедиции в Крыму и на Куликовом поле далековато вас занесло. Если не считать археологией копание в родный тверских болотах, то в серьёзной экспедиции я была однажды-раскопки в историческом центре г Старая Русса, ну и курганы окрестные мы изучали.

2012-08-02 в 22:50 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
омегаверсе
не очень

2012-08-02 в 22:52 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, логично, в Супернатуралах этот тег очень популярен,как я погляжу)

URL
2012-08-02 в 22:52 

Jullik
Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться.
,но чем тебе конкретно понравился сам фик
Kati Sark, Мне скорее всего не сам фик понравился, а версия развития их отношений, которую редко описывают. Шерлоку, на момент нашего знакомства с ним (как-то мы уже считали), лет 35, он не изменится даже кардинально и ему будет скучен этот семейный быт, и Джон тоже наскучит в конце концов. И будет как в Распаде (но там вроде в концовке он одумается, но у меня нет уверенности, что его хватит надолго).

2012-08-02 в 22:53 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
samson.o, а что было делать,раз практика обязательная.камрад еще схитрила только 2 раза ездила,а вот целых 3.

URL
2012-08-02 в 22:55 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Julia1975, я так и поняла,что тебя идея зацепила.согласна фиков про нормальную ревность и измену мало,я и англофандоме что-то стоящее не видела.Но все равно, это не Распад и на одной идеи далеко не уедешь,к сожалению.
но у меня нет уверенности, что его хватит надолго- ага.вот и у меня ее нет.

URL
2012-08-02 в 22:57 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, Юля
не расстраивайте меня
у меня тонкая душевная организация

2012-08-02 в 22:58 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, мы в целом про идею.тебе же нравится Распад(хотя как он может не нравится)

URL
2012-08-02 в 23:00 

Jullik
Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться.
ага.вот и у меня ее нет.
Kati Sark, И Развода нам нормального не видать, я уже поняла. Автор слился, последняя глава маленькая и ни о чем. Кто-то обещал дописать, если автор бросит (намекаю и посматриваю по сторонам)))

2012-08-02 в 23:04 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Kati Sark, не я по своей воле: в первый раз( в Ст. Руссе) с двоюродным братом(ему- практика, мне подработка), второй раз (Тверская область и Ржев) в целях самосохранения (мне тогда лучше было из болота военную технику доставать вместе с останками, чем с моем маменькой в одном доме все лето существовать).

2012-08-02 в 23:05 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Julia1975, я не обещала сразу говорю

2012-08-02 в 23:05 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Julia1975, согласна насчет развода.в принципе, автору можно было дальше 1 главы и не писать,был бы у нас чудный драбблик и делов бы с концом,а так..
Кто-то обещал дописать, если автор бросит (намекаю и посматриваю по сторонам))) - :attr:
хотя я еще видела один фик про развод,но он еще хуже.в момент подписания бракоразводных бумаг,Джон вдруг решил поговорить в последний раз и есссно они помирились.

URL
2012-08-02 в 23:06 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
нет Распад мне нравится но там ХЭ

2012-08-02 в 23:06 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
samson.o, и нашли что-нибудь коллекционное? и какой был приз,если все-таки нашли?

URL
2012-08-02 в 23:07 

Jullik
Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться.
друг решил поговорить в последний раз и есссно они помирились.
Kati Sark, Ну что за люди, даже развестись по человечески не могут)))

2012-08-02 в 23:08 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, в Распаде правильный ХЭ,реалистичный.Но больше про измены так толково нигде не написано,что плохо,потому что сама понимаешь,какой тут ангст можно вытянуть

URL
2012-08-02 в 23:10 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Julia1975, да,было тупо,потом выяснилось,что Шерлок затеял развод,чтобы Джону стало лучше жить.хороший такой обоснуй,ничего не скажешь.
А про измену вообще ничего не видела,я не говорю о сильных вещах,но даже фики середнячки не попадались

URL
2012-08-02 в 23:11 

Jullik
Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться.
Kati Sark, Вспомнила, чем мне этот фик про спирали приглянулся. Автор не побоялась отсутствия ХЭ, очень жизненно, док принял решение и ушел. ( он такой, не тряпка)

2012-08-02 в 23:15 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Julia1975, не знаю плюс ли это,в Распаде он тоже ушел,но там показано,как ему хреново.А здесь конечно 8 страниц и автор особо над психологическими механизмами не работал.(все как-то схематично,хотелось бы клубка противоречивых эмоций)
А что боятся отсутствуя ХЭ,это наоборот хорошо и выделяет из массы фиков подобную историю

URL
2012-08-02 в 23:19 

Jullik
Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться.
А что боятся отсутствуя ХЭ,это наоборот хорошо и выделяет из массы фиков подобную историю
Kati Sark, Так это редкость в фандоме, сама знаешь, какую завку не возьми - ХЭ обязателен. И я читая такое уже не могу настроиться на ангст, зная, что все будет хорошо. Хочется неопределенности, проходить путь с героями, зная, что финал может быть разный.

2012-08-02 в 23:22 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Kati Sark, В Руссе мы свою смену отработали, если мне память не изменяет,на пласте 15 века, там много всего находили(самое ценная находка- обрывок очередной берестянки), братишке практику зачли и имя в почетный список в музее внесли, в болотах было веселее= 11 солдатских тел (троих даже установить удалось) обломки техники, оружие, несколько снарядов.

2012-08-02 в 23:24 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Julia1975, это точно,Хочется неопределенности, проходить путь с героями, зная, что финал может быть разный.- хорошо сказано и что всем так этот ХЭ медом намазан.
хотя я вот тут читала большое ау,как их сын Хэмиш заболел раком и умер,мне не особо порадовал такой конец))
Просто хочется того финала,который вытекает из сюжета,а не очередного чуда,когда все внезапно спаслись. т.е пусть автор идет согласно свой задумке,а не устраивает хэ в угоду желанию большинства

URL
2012-08-02 в 23:25 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
samson.o, хорошо как у вас шло,у нас самое интересно было некрополь копать,но туда пускали не всех и в основном мы работали возле крепостных стен

URL
2012-08-02 в 23:27 

Jullik
Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться.
,как их сын Хэмиш заболел раком и умер,мне не особо порадовал такой конец))
Kati Sark, Я не особо люблю deathfic, но читаю.

2012-08-02 в 23:29 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Kati Sark, прошу меня извинить, но нет сил для беседы,хотя очень интересны темы... прошу позволения откланяться до завтра, ибо я совсем разбита.

2012-08-02 в 23:31 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
samson.o, спокойной ночи

2012-08-02 в 23:34 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Julia1975, я то deathfic очень уважаю,но вот -то в этом случае было как-то не так.
Да,и вообще теги это половина всего,часто заявлено вроде все что любишь,а на выходе очередной схематичный флафф с такой же нцой.
или как многие боятся "смерть персонажа",но ведь это может и не произвести должного впечатления,в других же случаях автор из простой вещи может создать ТАКОЙ момент.просто я никогда не понимала,как можно не читать фики из-за такого,и не жалко людям упускать потенциально хорошие вещи

URL
2012-08-02 в 23:35 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
samson.o, само собой,спокойной ночи.а темы что,завтра продолжим,вопросы-то вечные

URL
2012-08-02 в 23:40 

Jullik
Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться.
Kati Sark, Вообщем, если найдешь хорошую качественную измену и развод - свистни. Я то сейчас отошла от фандома (точнее ушла в другой), но такое точно почитаю. :attr:

2012-08-02 в 23:41 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Julia1975, а то,первым дело тебе сообщу,но боюсь это будет не скоро)

URL
2014-08-11 в 08:47 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Я тут на выходных разбирала в шкафу, наткнулась на запрятанную в январе с глаз долой папочку с распечатанными фанфиками(куда её девать ума не приложу, душу оно уже не греет и как-то выкинуть жалко), там отчего-то собранны были два разных перевода "Исполняя Главную Роль" (за каким они мне оба нужны были не представляю) и лапки тараканов потянулись сравнить... пришла к выводу, что первый перевод вами тут упомянутый специально собирал зайчишек и прочие сопли в шоколаде, второй поживее будет и к оригиналу по духу ближе.

2014-08-11 в 09:03 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
samson.o, точно же их два было,а на второй можете ссыль дать?мне теперь тоже охота сравнить))

URL
2014-08-11 в 09:26 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Kati Sark, прошу меня извинить, под рукой нет ссылки, посему осмелюсь выслать вам на почту пдф.

2014-08-11 в 09:28 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
samson.o, спасибо!

URL
     

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная