00:25 

Недоперевод SkipandDi цикл "The Infiltrate Series". История 1,глава 7

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название:Проникновение (Infiltrate (tear down the walls and the gate))
Цикл: "The Infiltrate Series"
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/169263
Авторы:SkipandDi (ladyflowdi),MirrorSkippy
Переводчик: Dushka Niki
Категория: Слеш
Жанр: Porn,Kinks, Drugs, Bondage, Violence, Gore, BDSM
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: NC-17
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Это был тот момент, с которого Шерлок станет отсчитывать время, на который будет оглядываться назад, снова и снова, даже двигаясь вперед; случай, который будетиспользовать для оправдания своих действий и решений, которые примет. Он знал,что Мориарти работает исключительно на его внимание, даже Джон узнал это вовремя их первой встречи. Но Шерлок был дураком, опасным, некомпетентнымдураком, потому что все это так далеко зашло.
Предупреждение:1)авторы фик не разбивали на главы,мы сделали это самостоятельно;2) не пугаемся мест в тексте выделенных курсивом,это краткое описание пропущенных дженовых сцен.
Ссылки на предыдущие главы

Глава 7

@темы: цикл SkipandDi "The Infiltrate Series", Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

URL
Комментарии
2012-07-30 в 17:18 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
samson.o, нет это просто я такая нервно-больная,у меня как что сразу пульс подскакивает)))
а какая у меня закономерность и разве она есть у людей ,никогда не обращала внимания. а у вас какая была теория насчет ника???
ладно, ваш ответ прочту вечером,ибо рабочий день окончен.

URL
2012-07-30 в 17:22 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Ассоциация с Иван Ефремовым мелькнула сразу, а с тем почему не сопадает перемудрила(решила что подгоняли под имя собственное).
Мой рабочий тоже завершился, надеюсь буду в сети часиков в 8 вечера.

2012-07-30 в 18:11 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Вопреки убеждениям некоторых, Шерлок Холмс не был девственницей :lol::vict: 5 баллов

шикарная подпись
я валяюсь в истерике

2012-07-30 в 19:28 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
solnza@net, а ваша не уступает.

2012-07-30 в 19:50 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
samson.o, да я люблю новые подписи и аватарки))

2012-07-30 в 20:46 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
solnza@net, (простите за наглость)но гляжу на вашу сегодняшнюю подпись и все время вспоминаю следующую цитату из Сапковского: "– Ну тогда, – Сабрина Глевиссиг глянула на ведьмака хищным черным глазом, – я б дала ему не раздумывая, хоть на голом камне.
– А я, – хохотнула Марти, – даже на еже."

2012-07-30 в 20:57 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
samson.o, :D это очень точная цитата)) подходит на 100 %))

2012-07-30 в 21:04 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
solnza@net, да практически парафраз:-D

2012-07-30 в 21:20 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
samson.o, о..вы себе аватарку поставили
кто это

2012-07-30 в 21:21 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
samson.o, о я смотрю и вы с "обновой",вхарактерная аватарка

URL
2012-07-30 в 21:22 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, да,да моя подпись не лишена яда и сарказма.рада,что ты заценила.

URL
2012-07-30 в 21:32 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, эту подпись можно ставить как гимн всего Шерлок феста:D

2012-07-30 в 21:39 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, ты думаешь,а мне кажется на фесте со мной многие не согласятся

URL
2012-07-30 в 21:44 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, О..я даже уверена что многие не согласятся
у нас на фесте Шерлок девственница и фиялка

2012-07-30 в 21:58 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, да,да моя подпись это очередная провокация,как зайцы

URL
2012-07-31 в 01:37 

_Tenebrae_
"Улыбайтесь, это всех раздражает" (с)
Ночи доброй) Ох, что же за прелесть, хотя какой цинизм обозвать прелестью безумие, и все же... Да, это одно из лучших даже не признаний, хотя оно мне тоже понравилось, но осознаний любви. Почти злость Шерлока, когда он это понимает.
Это не привязанность, осознал Шерлок. Ни нежность, ни беспокойство, ни одержимость, ни одна из тех глупых вещей, которые он клеймил в то время, когда встретил Джона. Ну, нет, это не совсем то. Все эти вещи, они все необходимы, но их едва ли достаточно. Ему нужен Джон, он хочет Джона, и если он способен влюбиться, то это, должно быть, любовь, потому что для этого нет другого описания, которое подходило бы ближе. Он влюблен в Джона Уотсона. Он понял это сейчас, и этот момент один из самых ужасных во всей его жизни.
Мое невыразимое спасибо за перевод)

2012-07-31 в 05:48 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
о..вы себе аватарку поставили
кто это
Альбрехт Дюрер "Портрет венецианки."
Хотела сначала свое фото поставить, но (вчера выяснила, что за последние 4 года фотографировала всего два раза и оба с ребенком) потом вспомнила про эту картину, она у меня долгое время в соцсетях вместо фото висела, ибо до родов мы были очень похожи.

2012-07-31 в 09:30 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
_Tenebrae_, вот и я лучше ничего не видела осознания,чем сцена в лаборатории.хотя к этому авторы подводили в фике уже давно.Но осознание и признание еще полдела и то,что творилось в поместье меркнет с тем безумием,которое будет чуть позже в гостинице.Вот там будет полный треш,замешанный на нце и ангсте

URL
2012-07-31 в 09:34 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
samson.o, точно,а я полвечера пыталась вспомнить название картины. Это всегда интересно,найти для автара именно не фотографию,а какой-то,с которым имеешь сходство,желательно большое)

URL
2012-07-31 в 10:15 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Kati Sark, с которым имеешь сходство,желательно большое ну до беременности сходство было очень даже ого-го...

     

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная