00:25 

Недоперевод SkipandDi цикл "The Infiltrate Series". История 1,глава 7

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название:Проникновение (Infiltrate (tear down the walls and the gate))
Цикл: "The Infiltrate Series"
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/169263
Авторы:SkipandDi (ladyflowdi),MirrorSkippy
Переводчик: Dushka Niki
Категория: Слеш
Жанр: Porn,Kinks, Drugs, Bondage, Violence, Gore, BDSM
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: NC-17
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Это был тот момент, с которого Шерлок станет отсчитывать время, на который будет оглядываться назад, снова и снова, даже двигаясь вперед; случай, который будетиспользовать для оправдания своих действий и решений, которые примет. Он знал,что Мориарти работает исключительно на его внимание, даже Джон узнал это вовремя их первой встречи. Но Шерлок был дураком, опасным, некомпетентнымдураком, потому что все это так далеко зашло.
Предупреждение:1)авторы фик не разбивали на главы,мы сделали это самостоятельно;2) не пугаемся мест в тексте выделенных курсивом,это краткое описание пропущенных дженовых сцен.
Ссылки на предыдущие главы

Глава 7

@темы: цикл SkipandDi "The Infiltrate Series", Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

URL
Комментарии
2012-07-30 в 12:15 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, ум у тебя на работе есть время для фиков,хорошо archiveofourown.org/works/472711?view_full_work...

URL
2012-07-30 в 12:19 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, у меня сейчас обед..почитаю

2012-07-30 в 12:24 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, везет тебе ,я вот как говорила не могу есть и читать фики.в обед я люблю ленту.ру почитать

URL
2012-07-30 в 12:25 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
У нас опять ВНЕЗАПНО отрубали свет, потеряла нить разговора.

2012-07-30 в 12:27 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
samson.o, о как,мы тут про новый фик заговорили,вот на него ссылка archiveofourown.org/works/472711?view_full_work... док снялся для эротического календаря и пытается теперь скрыть это от гения

URL
2012-07-30 в 12:29 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Kati Sark, спасибо, для обеда самое то.

2012-07-30 в 12:32 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
samson.o, как рано у вас обед,у меня только через полчаса.опять занимаюсь своим многострадальным каталогом.
а фик хороший,юморной такой,хотя дока жалко,бедненький на него там весь Ярд фапает в открытую и при гении

URL
2012-07-30 в 12:34 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
ха ха..читаю этот фик
бедный Джон..даже Донован ему глазки строит

2012-07-30 в 12:35 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, подожди,щас на него инспектор глаз покладет
я в 6 главе,тут гений уже курит над фото Джона

URL
2012-07-30 в 12:47 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, а потом инспектор будет консультировать Шерлока как затащить Джона в постель

2012-07-30 в 12:53 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Мне понравилось)) и Шерлок в конце такой довольный а про вирус в компах меня вообще убило))

2012-07-30 в 12:56 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
уже минут 10 сижу и неприлично хихикаю, коллектив начал коситься и заглядывать в монитор-хорошо, что по аглицки никто не разумеет.

2012-07-30 в 13:03 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, да,фичок чудесный.но я его не дочитала ибо пришло время закусить,сейчас продолжим

URL
2012-07-30 в 13:05 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
samson.o, вот это крутизна,человек читает в оригинале.особо смешная сцена в ярде,когда он док изо всех пытается не дать Шерлоку увидеть этот злополучный календарь,я это так и вижу

URL
2012-07-30 в 13:13 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
У этого автора есть еще одна вещь archiveofourown.org/works/468295?view_full_work... и надеюсь на такой же юмор

URL
2012-07-30 в 13:29 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
электричество снова закончилось, причем в самый неподходящий момент:fire:

2012-07-30 в 13:35 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
samson.o, ну теперь то его дали,а так вообще всегда,когда что-нибудь хорошее читаешь

URL
2012-07-30 в 16:17 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Kati Sark, ваш сильно изменился взгляд ваша подпись круто изменилась:up:

2012-07-30 в 16:19 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
samson.o, сама удивлена.но гугл так хорошо перевел,что грех было не взять сие фразу)

URL
2012-07-30 в 16:25 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Kati Sark, да-а, неслабый такой эпиграф к личности.

2012-07-30 в 16:27 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
samson.o, хватит меня дразнить))) мне самой на это смешно

URL
2012-07-30 в 16:28 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
хватит меня дразнить))) мне самой на это смешно все прекращаю.

Тогда вести беседу давайте о чем-то отвлеченном...

2012-07-30 в 16:33 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
samson.o, ага, о цветочках например,нет продолжайте меня дразнить,так интереснее :eyebrow:
вообщем сегодня хороший день,веселый такой.вот как еще жжег гугл:
Это Шерлок про себя - "У него был язык. У него были руки. Он имел все отверстия обычно используется для таких вещей" и еще "Джон, я отлично функциональных самец вида гомо сапиенс"
А это желает Джону - "пусть уходят и жениться на некоторые пирог"
И совсем треш - "выпас скота соска."

URL
2012-07-30 в 16:39 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Kati Sark, под эту подпись вам стоит сменить аватарку на что-нибудь декаденское, напрмер, из Бердслея.

а что за текст так изуродовал гугл(прям как будто про звурушек читаете)?

2012-07-30 в 16:56 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
samson.o, согласна,графическая автарка точно была бы к месту.
да,вот этот archiveofourown.org/works/468295?view_full_work... гугл еще ничего.он может и хуже

URL
2012-07-30 в 16:59 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
несомненно может, я им редко пользуюсь, только когда сосем зайду в тупик при понимании предложения.

нескромный вопрос можно?

2012-07-30 в 17:01 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
samson.o, меня аж пульс подскочил,можно конечно

URL
2012-07-30 в 17:03 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
по какому принципу вы выбирали ник(как производное от имени или просто так)?

2012-07-30 в 17:07 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
samson.o, о я думала вопрос будет хуже.Ник был выбран,как все поняли от названия клипера Cutty Sark,но такой ник уже был зарегистрирован,пришлось искать варианты и подошло написание латынью как слышится ,вот и все. Я почему вообще этот клипер всплыл,потому что очень люблю рассказ Ефремова об этом корабле.

URL
2012-07-30 в 17:12 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Kati Sark,о я думала вопрос будет хуже неужели я произвожу такое жуткое впечатление:crzfl:

Просто, закономерность появления ваших подписей я поняла, захотелось проверить теорию про ник(хм, почти угадала :shuffle: ).

     

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная