00:25 

Недоперевод SkipandDi цикл "The Infiltrate Series". История 1,глава 7

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название:Проникновение (Infiltrate (tear down the walls and the gate))
Цикл: "The Infiltrate Series"
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/169263
Авторы:SkipandDi (ladyflowdi),MirrorSkippy
Переводчик: Dushka Niki
Категория: Слеш
Жанр: Porn,Kinks, Drugs, Bondage, Violence, Gore, BDSM
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: NC-17
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Это был тот момент, с которого Шерлок станет отсчитывать время, на который будет оглядываться назад, снова и снова, даже двигаясь вперед; случай, который будетиспользовать для оправдания своих действий и решений, которые примет. Он знал,что Мориарти работает исключительно на его внимание, даже Джон узнал это вовремя их первой встречи. Но Шерлок был дураком, опасным, некомпетентнымдураком, потому что все это так далеко зашло.
Предупреждение:1)авторы фик не разбивали на главы,мы сделали это самостоятельно;2) не пугаемся мест в тексте выделенных курсивом,это краткое описание пропущенных дженовых сцен.
Ссылки на предыдущие главы

Глава 7

@темы: цикл SkipandDi "The Infiltrate Series", Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

URL
Комментарии
2012-07-30 в 10:47 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
samson.o, да я знаю,просто мизантропия звучит лучше и весомее.+ многие не знают точно что это,так что в это понятие можно вкладывать какой угодно смысл

URL
2012-07-30 в 10:56 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
я не люблю работу с людьми,большие,шумные компании и тому подобное.и вот это мы между собой и называем мизантропией наверное у меня тоже она самая ..я тоже людей не люблю
хотя по работе приходится общаться с большим количеством

2012-07-30 в 10:58 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
а у меня муж Шерлок ВВС когда посмотрел 1 серию тоже выдал
говорит Ватсон латентный гей а Шерлок просто гей
я лежала:lol: про слэш я ему ни слова не говорила ..кстати он у меня посмотрел все серии и ему понравилось))

2012-07-30 в 10:58 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, я все время в школе удивлялась,когда профтесты выдавали мою склонность в группе "человек-знак",зато теперь я полностью с этим согласна

URL
2012-07-30 в 11:02 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
многие не знают точно что это не повезло вам с градусом образования окружающих или наоборот повезло:shuffle:

Ой, до сих пор не высказалась по поводу главы... А мне одной кажется что текст в целом крайне неровный, то провисает, то изобилует "лишними" деталями?

2012-07-30 в 11:07 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, и кто скажет,что твой муж не прав).хотя под воздействием скандала,некоторые автору утверждает,что гений подавленный натурал,как тебе такое.

URL
2012-07-30 в 11:09 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
samson.o, а весь этот фик такой,они его вдвоем писали и видно,что их мотает из стороны в сторону.есть очень сильные моменты вот хотя бы это признание в лаборатории или как дока глюкануло после взрыва Ярда,а есть и очень слабые,дженовые особенно.
вот в череде уже такого нет,там все ровно и гармонично.

URL
2012-07-30 в 11:13 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
хотя под воздействием скандала,некоторые автору утверждает,что гений подавленный натурал,как тебе такое. ага..какой уж натурал..лично я никакого интереса к жабе не вижу в Скандале
зато там есть ревность Джона ))

2012-07-30 в 11:20 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
хотя под воздействием скандала,некоторые автору утверждает,что гений подавленный натурал,как тебе такое что-то я не заметила такого... мне всегда казалось, что Шерлок в Джона с первого взгляда влюбился(а после пилота я и вовсе в этом уверилась). Вот на счет Джона сомневаюсь...

2012-07-30 в 11:22 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
мне всегда казалось, что Шерлок в Джона с первого взгляда влюбился(а после пилота я и вовсе в этом уверилась). Вот на счет Джона сомневаюсь... насчет с первого взгляда у Шерлока согласна
а вот у Джона это пришло со временем

2012-07-30 в 11:22 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
вот в череде уже такого нет,там все ровно и гармонично в Череде, на мой взгляд, лишь один недостаток-описание ребенка. Если ихнему спиногрызу еще 1,5 года накинуть-проблема исчезает.

2012-07-30 в 11:29 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
а вот у Джона это пришло со временем при чем только к рейхенбаху

2012-07-30 в 11:34 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
при чем только к рейхенбахудумаю к рейтбаху он это осознал
а вот пришло чуть пораньше

2012-07-30 в 11:35 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
что то боюсь я 3 сезона
вот возьмут и женют Джона

2012-07-30 в 11:36 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
при чем только к рейхенбахудумаю к рейтбаху он это осознал
а вот пришло чуть пораньше
Да-да-да, просто пытаюсь работать, в связи с чем теряю точность формулировок и грамотность, sorry.

2012-07-30 в 11:38 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
samson.o, ой..не буду отвлекать от работы

2012-07-30 в 11:42 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
solnza@net, да, нет я не против.

2012-07-30 в 11:42 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, что тут скажет,каждый видит по своему,я лично,когда без перевода смотрела была уверена,что они сейчас с жабой зажгут.потом-то многое стало понятнее,но первое впечатление подарило травму на всю жизнь)
все мы боимся 3 сезона,еще одного скандала но по отношению к доку я явно не переживу.

URL
2012-07-30 в 11:44 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
samson.o, насчет ребенка это точно,он там типа гений,поэтому и представляется таким сверхребенком.
Я ставлю на то,что Джон осознал в Собачках,то то они воркуют там как голубки,аж смотреть приятно.

URL
2012-07-30 в 11:46 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Я ставлю на то,что Джон осознал в Собачках,то то они воркуют там как голубки,аж смотреть приятно. я думаю что в Собаках так сказать к нему пришло это чувство
а вот осознание скорее всего в рейтбахе..
вообще они мне в Собаках очень нравятся))

2012-07-30 в 11:47 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
кстати не в Собаках ни в рейтбахе у дока нет девушки)

2012-07-30 в 11:52 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, ладно тебе,судя по взгляду в зеркале в перед судом в 3 серии у них явно ночью был поезд1 или поезд 2:smirk:
правильно, на фиг доку девушка и потом на нее время надо тратить,которое все идет на Шерлока.

URL
2012-07-30 в 11:53 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Я ставлю на то,что Джон осознал в Собачках,то то они воркуют там как голубки,аж смотреть приятно. я думаю что в Собаках так сказать к нему пришло это чувство
а вот осознание скорее всего в рейтбахе..
вообще они мне в Собаках очень нравятся))
соглашусь.
кстати не в Собаках ни в рейтбахе у дока нет девушки) какую-то переписку Джона с девушками Шерлок в Собаках все-таки упоминает

2012-07-30 в 11:55 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
samson.o, переписка это еще не значит постоянная девушка,так легкое общение.

URL
2012-07-30 в 11:56 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
О,как то гений был Анной,теперь док стал Светой
Салли Донован завис только внутри, как обычно. Она проигнорировала Шерлок, как он проходил мимо, ее глаза встретились на Джон.
"Привет, Света ", сказала она, представляя свой ​​новый прозвище с смешок. Она протянула руку и ущипнул его задницу, трудно.

URL
2012-07-30 в 11:59 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, :lol:гугл жжет :-D

2012-07-30 в 12:01 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, я сама радуюсь такому.это из фика,где док в 27 лет снялся для порнушного календаря и теперь он всплыл,все соответственно в Ярде над доком издеваются

URL
2012-07-30 в 12:08 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, ох я бы посмотрела бы этот календарь))

2012-07-30 в 12:10 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, все бы посмотрели,дать ссылку на фик(он небольшой)

URL
2012-07-30 в 12:12 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, конечно давай..сейчас и прочитаю

     

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная