22:12 

Недоперевод SkipandDi цикл "The Infiltrate Series". История 1,глава 6

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Сия глава может быть малопонятной,ибо гений здесь активно сходит с ума,чтобы разобраться в его бреде и причинах самоубийства не стесняйтесь спрашивайте меня или Dushka Niki.
Название:Проникновение (Infiltrate (tear down the walls and the gate))
Цикл: "The Infiltrate Series"
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/169263
Авторы:SkipandDi (ladyflowdi),MirrorSkippy
Переводчик: Dushka Niki
Категория: Слеш
Жанр: Porn,Kinks, Drugs, Bondage, Violence, Gore, BDSM
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: NC-17
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Это был тот момент, с которого Шерлок станет отсчитывать время, на который будет оглядываться назад, снова и снова, даже двигаясь вперед; случай, который будетиспользовать для оправдания своих действий и решений, которые примет. Он знал,что Мориарти работает исключительно на его внимание, даже Джон узнал это вовремя их первой встречи. Но Шерлок был дураком, опасным, некомпетентнымдураком, потому что все это так далеко зашло.
Предупреждение:1)авторы фик не разбивали на главы,мы сделали это самостоятельно;2) не пугаемся мест в тексте выделенных курсивом,это краткое описание пропущенных дженовых сцен.
katisark.diary.ru/p177431150.htm
katisark.diary.ru/p177572487.htm
katisark.diary.ru/p177800724.htm
katisark.diary.ru/p178035633.htm
katisark.diary.ru/p178197490.htm

Этим вечером Шерлок предложил 14 различных уловок, чтобы пропустить обед, но Джон не хотел слышать ни об одном. Он увещевал Шерлока, пока они одевались, «бросить сидеть в своей темнице ради маленького человеческого взаимодействия». Шерлок в ответ удивлялся вслух, если Джон намеренно избежал этого самого взаимодействия, потому что крошечные эльфы технически не люди, и Джон свирепо посмотрел на гения, со стороны казалось, что он готов был прибить его. Вероятно, по их меркам, это было благоприятное начало вечера.

Майкрофт прибыл ровно в шесть вместе со своей женой, и Шерлок видел, что она сразу понравилась Джону, в тот самый момент, когда она обратила в его сторону свою широкую, искреннюю улыбку. Конечно, Джон по разным причинам находил большинство женщин привлекательными, они нравились ему на чисто эстетическом уровне; у Шерлока было несколько поводов удивиться, что, черт возьми, Джон на самом деле воображает, когда смотрит на него, потому что у гения много бзиков, но он, конечно, никогда не был хорошеньким.

- Шерлок! – сказала она, наклоняясь, чтобы крепко поцеловать его в щеку. – Майкрофт мне столько рассказывал о Джоне, как я рада, что наконец встретилась с ним.

Улыбка Джона стала еще шире, когда он разглядел в Шерлоке явное смущение. – Джон, доктор Мандави Холмс. Доктор Холмс, доктор Джон Уотсон. – Она поцеловала и Джона, только он принял это гораздо большей благодарностью. Когда все уселись, она начала спрашивать – где он учился, в каком виде медицины специализируется, делал ли что-нибудь в области детских болезней, известных ей. Шерлок проклинал все, когда в какой-то момент беседа переключилось на обсуждение ее любимой брендовой дорожной сумки.

- Шерлок, - произнесла, растягивая слоги, его мать, и он осознал, что искромсал свой ролл на миллион и три штуки. Майкрофт выглядел покровительственно, его жена приклеила традиционное выражение безразличия, а Джон не смог скрыть, каким забавным он все это находит.

Шерлок выронил хлеб и посмотрел в направлении своей матери. – Как на этой неделе зовут натурщика?

Она без всякого выражения посмотрела на него в ответ. – Питер или Патрик, мне как-то все равно.

- Он уже вышел из пеленок? – съязвил Шерлок.

- Да, и в отличие от тебя он вообще-то и ведет себя соответственно, - парировала она.

- Я рад за тебя, - сказал Майкрофт, - он всегда так говорил.

- Спасибо, дорогой.

- Да, ясно, это пара на веки веков, - пробормотал Шерлок. Эта перепалка добила его предел терпения светских разговоров, он решил начать с действительно важных тем. – Боюсь, мы не можем остаться здесь надолго. Нужно решить очень важное дело.

- О, Шерлок, мы не собираемся обсуждать это во время обеда, - нетерпеливо сообщила ему Аделла.

- Вы будете слишком пьяные, чтобы разговаривать об этом после, - огрызнулся он в ответ.

- Шерлок, - прошипел Джон, сам он мог бы не обращать внимания на целого слона в комнате, но такое намеренное игнорирование было не в стиле Шерлока.

Его мать намеренно медленно отпила из своего бокала, все время глядя на гения. – Ты все усложняешь, - начала она, - но я на самом деле желаю тебе пережить меня. – Она больше ничего не сказала, но ей было и не нужно ничего говорить - все они всё поняли.

Гению нечего было возразить, а Аделла уже отвлеклась на другое; вот так постоянно, она никогда ничего не обсуждала, и он ненавидел это, ненавидел все душой, то, что она заставляла его это почувствовать. Будто вся его жизнь была предопределена ей, и не было ничего, чтобы он мог сделать, чего она бы не ждала, того, в чем не вела бы его, чтобы его жизнь не организовывалась в соответствии с ее намерениями и приказами. Ему был 31 год, а он чувствовал, будто всего 9, и это душило его.

Майкрофт сумел даже есть так, что чопорно копался в каждом куске, пока его жена болтала с сидящим рядом с ним Джоном. Шерлок, просто чтобы побыть мелочным, решил припомнить Майкрофту Рождество 1994 года. Тогда их мать просто посмотрела между ними, сказала: «Майкрофт», и этого было достаточно.

Шерлок неохотно втянулся в одну из их бесед, наполовину анализируя, наполовину просто лениво прослушивая. Майкрофт говорил – Термин «выборы»…- и Шерлок вставлял - ...сад составляет 500 квадратных футов. Гений чувствовал, что выпустил давление из одного клапана, но оно нарастало в другом, у неизменно оставляя ощущение однобокости и раздражительности, неспособности сконцентрироваться. Вокруг не было никого, кто бы заставил их замолчать.

Он знал, что Джон рядом с ним молчал и смотрел в явном восхищении; знал и ненавидел каждую минуту.

- Ты снова недооцениваешь, Шерлок, - прокомментировала его мать.

Он покачал головой. – Уникальные обстоятельства.

- Едва ли, - оборвал его Майкрофт, и Шерлок и вправду уже был сыт по голо его вмешательством.

- О, тебя никто не спрашивал, - отрезал гений.

Их мать вздохнула. – Это были выгодные условия, Шерлок. Перестань сопротивляться хорошим новостям.

Когда час спустя их мать наконец отпустила их, доктор выглядел немного сбитым с толку.– Мы можем уехать через неделю, - сказал ему Шерлок, потому что не хотел слушать ничего из того, что собирался сказать Джон.

***

- Твоя мать милая, - сказал Джон позже вечером, когда золотой вечерний свет заполнял комнату Шерлока. Гений через комнату посмотрел на него, словно старуха с косой, и Джон беспомощно поправился – Я же могу посмотреть, в кого ты такой уродился?

Шерлок проворчал что-то, сбрасывая одеяло с их кровати. Не первый раз за сегодня Джон был благодарен миссис Холмс за то, что она поселила их вместе. Когда доктор спросил ее (как можно вежливей), где он будет спать, она просто заметила – Конечно, вы разделите с Шерлоком его комнату, - что говорило о фундаментальном понимании, той степени принятия, которой Джон никогда не мог бы ждать от своей собственной матери. Самое простое признание, а оно подняло дух Джона и успокоило ноющий голосок в его голове, и сделало все, чтобы почувствовать себя гораздо более нормальным, если отношения с самопровозглашенным социопатом вообще могли быть нормальными.

- Мандави прекрасная женщина, я понял, почему Майкрофт получает удовольствие от ее общества, - предположил Джон.

Шерлок коротко фыркнул от кровати. – Жена Майкрофта единственное воплощение пожизненного восхищения моего брата Индией. Действительно ли он заботиться о ней или нет, это не имеет значения, - сказал Шерлок, отбрасывая с кровати тысячу декоративных подушек и смахивая их рукой. – В любом случае, как ты мог так даже подумать? – добавил он, почти пронзительно, но Джон не хотел измываться над истрепанными нервами Шерлока, не сейчас, когда он казался почти на пределе. – Она пресная, незаметная, совершенно…

- Прекрасная женщина, которое делает все возможное, чтобы выжить в семье, где разговаривают об осмосе, - закончил за него Джон. – Ты должен помнить, что не каждый поймет тебя, когда ты говоришь Холмсам за обеденным столом, - и, кстати, Шерлок, обсуждение сексуальной жизни премьер-министра – это не то, о чем следует говорить за жареной уткой. Мандави одна из первых детских костных трансплантологов в Англии; она проводила такие операции у детей, которые большинство даже не думало, что возможно. Ты должен гордиться ею.

- О? – спросил Шерлок, сузив глаза. – Вы теперь лучшие друзья? Она рассказала тебе о своей коллекции туфель?

Она рассказала, но Джон не хотел говорить об этом с ним. – И ты должен быть любезнее с ней.

- Так же, как я любезен с тобой?

- Пошел ты, - огрызнулся Джон, затем оборвал сам себя, медленно выдохнув. – Прости. Я не то хотел сказать.

Но Шерлок выпрямился возле кровати с таким выражением, которое говорило, что он знает, что доктор имел в виду, и согласился с ним, но Джон не мог, не сейчас, не когда гений стоял в пижамных штанах, нахмурившись, скривив рот, волосы были в буйном беспорядке. Его ноги, упиравшиеся в темный деревянный пол, казались очень длинными, а глаза выглядели очень бледными – почти прозрачными – и такими прекрасными, прекрасными. – Могу я тебе что-то сказать?

Шерлок даже не смотрел на доктора, хмуро глядя в пол. – Вряд ли это то, чего я еще не знаю, но да, можешь.

Джон приподнял подбородок Шерлока, проведя большим пальцем вниз по его щеке. – Я ревновал тебя. К тому, что у тебя здесь есть.

Шерлок посмотрел на него. – Я не совсем понимаю, как все могут думать, что ты единственный из нас, кто в здравом уме.

- Верно, - сказал Джон, спокойно и уверенно. – Но факт остается фактом. Я также понимаю, почему ты не хотел, чтобы я приезжал, почему ты вел себя так, как вел. Я все понимаю Шерлок, хотя ты, возможно, думаешь иначе. Но ты теперь не одинок, разве ты не видишь?

Он видел – Джон мог прочесть все это у него на лице. Доктор провел большим пальцем по намечавшейся щетине на челюсти Шерлока, вниз по его шее. – Выключи свет.

- Джон.

- Шерлок, – пробормотал Джон, прижимая большой палец к кадыку гения. – Сейчас я собираюсь показать тебе, насколько хорошо помню то, чему научился. Я собираюсь подхватить тебя под колени и развести их так широко, пока твои бедра не выгнуться, натянувшись, и не имеет значения, сколько ты будешь сопротивляться, потому что я собираюсь скользнуть прямо в самое сердце тебя, заставив тебя забыть все, что случилось за этот день, заставить забыть все, кроме меня. – Он нежно откинул прядь с брови Шерлока. – Это то, чего ты хочешь, Шерлок?

Шерлок вздрогнул, прижавшись ртом к ладони Джона.

Джон улыбнулся. – Выключи свет.

Он выключил.

***

Впервые за много месяцев Джону не снился Афганистан. Ни придорожные фугасы, ни налетающие пыльные бури, ни кричащие женщины, с запекшейся на платьях кровью. Ни горячий царапавший хлопок, ни тяжелый вес его бронежилета и винтовки, ни удушающий пресс ответственности. Ни плохая пища, ни постоянно до волдырей натирающий кожу на подбородке ремень шлема, ни запах застывшей покрывающей все нефти.

Джону снилась Бейкер-стрит в тихий, дождливый день. Он сидел в кресле, теперь это его кресло, положив свернутую подушку прямо себе под спину. Темно, мрачно, но достаточно светло, чтобы читать. Томас Бейкер в розовых очках улыбался ему, и Джон поднял глаза на Шерлока, читающего газету в кресле напротив. На столе между стоял ними чай, в окно барабанил хлещущий потоками дождь, и Джон был так рад быть дома, быть дома с Шерлоком.

- У тебя глаза мокрые, - сказал ему Шерлок во сне, наклонился вперед и поцеловал один глаз. – Лучше?

- Да, - сказал Джон.

Он проснулся и сглатывал, сглатывал, потираясь щекой о наволочку. Шерлок теплым, тяжелым весом привалился к его спине, глубоко дышал ему в шею. Спокойствие сна не омрачали даже менее невинные мысли – об опасности, в которой они находились, несмотря на эту желанную передышку.

Приезжать сюда было даже опаснее, чем было бы оставаться в Лондоне, понимал Джон. Теперь он познакомился с матерью Шерлока, видел его дом. Теперь он знал, как Шерлок выглядел, когда был маленьким мальчиком, с веснушками и буйными кудрями, и какой красивый был его отец, - теперь он видел, откуда происходит Шерлок. И все эти маленькие детали, будто кусочки паззла, встали на место.

Так опасно, думал Джон, потому что знать все это о гении наполняло его такой глубокой и такой сильной любовью, что он не знал, что ему делать со всем этим, это заставляло задыхаться и ослепляло, до тех пор, пока его руки не начали дрожать, а сердце бешено биться в груди.

Он не хотел этого откровения. Не сейчас.

Он закрыл глаза и заставил себя снова заснуть.

*

Свое избавление Шерлок просчитывал с такой точностью, которая обычно встречается у нейрохирургов или саперов. Он не собирался жить в строгой изоляции по версии своей матери – Майкрофт откуда-то научился его тактике, но даже лучшее, что он умел, было бледным подражанием ее мастерству на этой особой арене.

Конечно, доктор был бы не слишком доволен, но это было бы гораздо легче устранить, и более вероятно, что это пошло бы Шерлоку на пользу. Джон видел, чего ему хотелось, и гений быстро пришел к выводу, что если было что-то, чего Джон не хотел признавать, то этого не было бы вовсе.

Хотя это было чудесное избавление, сидеть в темном домике садовника, где стекла в окошках были такие грязные, что почти сливались со стеной, и скользить глазами по потрескавшемуся дереву. Все сейчас было так запутано, мысли сливались друг с другом и минутами кружились вместе, расплываясь по краям.

Он мог позволить своему разуму блуждать здесь, потому что это не имело значения, ничто не имело значения, кроме игры света и тени, и такое вознаграждение достаточно отвлекало его от нежеланного смысла вещей. Он хотел бы увидеть, как отреагирует Джон, как широко распахнутся его зрачки, откроется рот, сорвется с губ дыхание. Если бы доктор мог добиться от гения энергичности, тогда то, что его здесь нет, что он вынуждал Шерлока прибегать к такого рода уловкам, могло бы раздражать.

Его время вышло, понял гений равнодушно. Он не слишком торопился, хотя должен был, но опять же были смягчающие обстоятельства. Два дня, процесс пошел; это только вопрос времени.

***

В 0.47 Шерлок очнулся.

Прошло четыре дня, из которых 3 дня и 15 часов оказались длиннее, чем он ожидал. Три дня он избегал кухни, лаборатории, исчезал в саду и в полях на все более долгое и долгое время, пытаясь найти что-то, что-нибудь, что заняло бы его ум. Три дня Джон был странно отстраненным, даже показывал, что он против него, даже падая на кровать, бормоча что-то смешное и погружаясь в сон.

Шерлок чувствовал, что вылезет вон из кожи, если не уберется из этого дома. Тонкий трос, что держал его мысли в четкой линии, наконец, совершенно оборвался. Это было почти физическое ощущение – он чувствовал, как весь его тяжелый труд уплывал из рук, чувствовал, как мысли утекали все дальше и дальше. Это ужасающе, он ненавидел это, но, кажется, но сейчас, кажется, ему было по-настоящему на это наплевать.

Джон, все еще подсознательно не привыкший к чужому дому и всему, что его окружало, проснулся, как только Шерлок скатился с кровати. – Что происходит? – спросил он все еще неясным от сна голосом.

- Спи, - приказал Шерлок.

Он, видимо, применил неправильную тактику, он запомнит это для следующего раза, потому что вместо того, чтобы немедленно прийти в состояние повышенной тревоги, доктор следом выскользнул из постели. – Что случилось? – спросил он, совсем не как партнер по постели, а как командир, отдающий приказ взводу.

- Мне просто нужно уехать ненадолго, - ответил Шерлок, проклиная этот дом и смешную по размерам комнату – если бы он был в их квартире на Бейкер-стрит, то уже выскочил бы за дверь.

- Постой, постой, - скомандовал Джон. Конечно, если бы это случилось на Бейкер-стрит, Шерлоку не нужно было бы никуда уходить, но такова была суть вещей.

- Это не действует, - выпалил он, поражая Джона. – Ничего из этого не действует.

- Что не…то, что тебе нужно? – спросил Джон, пытаясь собрать все это вместе хоть во что-то логичное. Он вверх дном все перевернет для Шерлока, если сможет. Шерлок запнулся, его мозг уже отключился от тела, и ох, когда он отступил, ему действительно стало больно.

- Куда ты идешь? – обратился к нему Джон так, что Шерлок смутно распознал в его тоне неожиданное бешенство.

- Отсюда. Прочь, - пробормотал он, направляясь к двери.

- Куда? – с нажимом спросил Джон.

Прямо сейчас Шерлок не мог справиться с ним, и поэтому резко оборвал его настойчивость. – Накачаться наркотиками до легкой комы, - прорычал он в ответ. – Не трогай меня, - сказал он, когда Джон схватил его за руку; он резко оттолкнул доктора, с запозданием пожалев об этом, когда удар пришелся прямо в больное плечо.

Рефлексы Джона были все-таки лучше, чем у Шерлока, и он двумя руками так сильно толкнул Шерлока к стене, что тот отлетел, и прижал к ней. – Никуда ты не пойдешь, - приказал он тем же самым спокойным тоном, которым говорил, угрожая выстрелить.

Шерлок попытался отпихнуть его, но у него не было сил. – Дай мне пройти.

- Нет, - Джон не отводил взгляд, и гений не мог выдержать его, было слишком много каждого моргания, каждого вдоха, каждого слова Джона, и прямо сейчас это звучало как крик.

- Джон, - снова попытался Шерлок, не замечая, что что-то в его тоне звучит почти как мольба. – Я не могу оставаться в этом доме.

- Почему? – спросил Джон.

- Потому что это повсюду, - выкрикнул он в ответ. – Это похоже на дом, который ничем не пахнет, только фиалкой, я знаю, ты ненавидишь это, но это так, ничего кроме фиалок, пока тебя не затошнит, пока это станет единственной вещью, которая ты помнишь, как пахнет. И когда ты только думаешь, что привык к этому, наконец-то справляешься, открываешь окна или двери и все это ударяет тебя снова.

Пока Шерлок разглагольствовал ему в лицо, Джон достаточно далеко отстранился, и гений использовал преимущество в расстоянии, чтобы дотянуться руками и бешено вцепиться в одежду доктора. Он отдернул воротник его рубашки и присосался к шее, затем потащил ее через его голову, его пальцы были нетерпеливыми, слишком нетерпеливыми, оставляли отметины, царапали соски Джона, заставив того вскрикнуть. Он отшвырнул рубашку в сторону с такой яростью, которую показал последний раз тогда, когда кто-то привязал к Джону бомбу.

Отбросив изящество, Шерлок упал на колени, слишком занятый брюками Джона, стаскиванием всего, что попадалось по пути. Когда Шерлок наконец освободил доктора, его член уже торчал, быстро становясь твердым, горячим и гладким, и Шерлок сразу взял его в рот, выдыхая через нос, будто ему только сейчас позволили дышать.

- Шерлок, - выдохнул Джон, почти взволнованно, почти обеспокоено. Шерлок не хотел думать почему. Он просто сосал сильнее, вместо этого заставляя Джона стонать. Он взял руки доктора и положил их на свою голову, где они немедленно вцепились в его волосы. «Потяни, - думал Шерлок. – Потяни».

Руки тянули, но не достаточно, даже не близко к этому. Шерлок выпустил изо рта член Джона и снова скользнул губами вниз, почти грубо, слишком быстро, слишком далеко. Джон вцепился сильнее, и Шерлок сделал так еще. Он повторял это и повторял, и доктор становился все смелее, все менее сдерживался, но это было по-прежнему невыносимо. Шерлок снова полностью выпустил изо рта член Джона, рассчитывая на риск. Он был вознагражден, когда Джон не задумываясь потянул его голову назад, достаточно сильно, чтобы на шее гения натянулись жилы, и затем снова потянул его назад, заставляя его принять все до конца.

Это было превосходно. На одно мгновение, на одно славное мгновение больше ничего не существовало – просто нужно было дышать, слушать звуки, которые они издавали, чувствовать пальцы Джона в волосах, и то, как это пахло. Интуитивно и неизбежно, в этой комнате не было ничего другого. Джон трахал его рот, и Шерлок обхватил его руками, чтобы притянуть еще ближе, толчки дарили короткие и отрывистые ощущения, посылавшие ударные волны вниз по спине гения к его собственному ноющему члену, заставляя его почувствовать, что он вот-вот расколется на части.

Шерлок прошелся рукой вниз по спине Джона, забрался под трусы и сильно прижал палец ко входу. Джон вскрикнул и кончил почти мгновенно, хриплый крик эхом раздался по комнате. Ничего не было, ничего, и если бы Шерлок мог умереть прямо сейчас, он бы умер, умер бы с радостью. Это было самое близкое к тому, чего он хотел, про что знал, чего никогда не будет, и через 25 секунд это исчезнет, и Шерлок вернется туда, где был, и это будет чувствоваться бесконечно хуже.

***

Прикосновение Шерлока оставило доктора оглушенным, будто вспышка гранаты, которая разорвалась прямо над ухом. Он чувствовал, будто его поразила глухота, немота, настолько чувствительным был каждый дюйм кожи Шерлока, там, где она касалась его, это посылало электрические разряды прямо в его мозг. В глубине души он был в ужасе оттого, как легко сделал это с Шерлоком, от того, как просто Шерлок позволил ему это.

Горячий и яркий жар затапливал румянцем его лицо, и он чувствовал целый клубок эмоций – стыд, гнев, вожделение, и над всем этим все более усиливающееся и такое яркое чувство любви, что оно заставляло что-то сжиматься в груди. Он думал, что, возможно, ощущал бы, что им попользовались, если бы Шерлок не стоял на коленях, отчаянно обсасывая его поникший член, с мокрыми и опустошенными глазами.

Он хотел поглаживать, ласкать, смягчить Шерлока в сладком оргазме, который оставил бы его расслабленным и задыхающимся, но это был не тот способ, котором нужно было действовать, не тот, если Джон хотел удержать Шерлока, чтобы он не сделал того, о чем они пожалеют.

Джон сжал в кулаки пальцы, которые были все еще в волосах Шерлока, отдернув его голову назад. В золотистом свете прикроватной лампы гений выглядел прекрасным, бледным и одновременно румяным во всех неподобающих местах, пижамные штаны натянулись и оттопырили резинку на талии. – Это было не очень хорошо, - заставил себя сказать Джон, сильнее сжимая пальцы.

- Нет, - прохрипел Шерлок в его крайнюю плоть, затем спускаясь ниже к его мошонке, которая была такой чувствительной, что даже легчайшие прикосновения щетины на щеке Шерлока заставило доктора вздрогнуть. Не удержавшись, он издал слишком близкий к болезненному звук.

О да, он хотел смягчить Шерлока оргазмом, хотел оставить его дрожащим и мокрым от пота, и может, быть, однажды Шерлок позволит ему это.

Но не сегодня.

- Ты пожалеешь об этом, - сказал Джон, тяня Шерлока за волосы, до тех пор, пока он, спотыкаясь, нетвердо не встал на ноги. – Ты не можешь использовать окружающих людей только потому, что в твоей голове не хотят прекращаться звуки. – Он оттолкнул Шерлока на шаг, другой, заставив его зашататься на ногах, до тех пор, пока одним опытным движением он не подцепил под себя ноги Шерлока и неловко не повалил его на кровать.

Часть его ужасалась тому, что он сказал, но другая, более глубинная часть каким-то неуловимым образом отвечала на то, как расслабился Шерлок, как будто поспешно возникшее напряжение внезапно ослабло. Он извивался под доктором, беспокойный от боли и желания, и Джон знал, что он хотел быть оттраханным, даже если сам не понимал этого. Ему нужно было, чтобы Джон взял его, у доктора не было опыта со всем этим, но для Шерлока он бы сделал что угодно.

Он прижал Шерлока к кровати, подтолкнул его за плечи до тех пор, пока он не перестал дергаться, и прошипел – Не двигайся.

После того, как он уверился, что Шерлок будет слушаться (огромные глаза, на горле бился пульс, он задыхался, Господи, Господи) он привстал, сдернул с Шерлока галстук, закинул его руки за голову и быстро и беспорядочно связал их вместе. Шерлок талантливый детектив, он мог бы, вероятно, за секунду избавиться от узла, но судя по тому, какими остекленевшими потрясенными глазами он смотрел на Джона, но вряд ли он попытался бы. Однако Джон наклонился и прошипел тем тоном, которым не разговаривал тех пор, как был капитаном – Выкинь все из головы, иначе об этом тоже пожалеешь.

Дыхание Шерлока стало прерывистым, когда Джон подтолкнул вверх его ноги и развел их, как сделал в начале недели. Отметина укуса, который он оставил на бедре Шерлока, была живой и яркой, как и синяки от нажатия пальцев на этих милых узких бедрах.

Гений был твердый, твердый как камень, кожа туго натянулась и стала темно-красной. Он блестел от своей собственной смазки, сочащейся влажными прозрачными нитями вниз по его животу, и Джон пробормотал – Разве это не прекрасно, - просто чтобы посмотреть, как Шерлок отвернулся. Доктор потянулся и сильно сжал его сосок, пока Шерлок с резким вздохом опять не повернулся к нему. – У тебя не получится уйти в себя. Прекрати пытаться.

- Джон, мне нужно…

- Я буду единственным, кто будет говорить тебе, что тебе нужно, - сказал Джон.

Он точно знал, чего сейчас хочет - его, неподготовленного, несмазанного. Доктор разорвал упаковку презерватива, но не собирался использовать его. Он сунул его в рот Шерлоку, и тот застонал с отвращением, но Джону было плевать, его это не заботило ни на йоту. – Ты сосредоточен на этом, - сказал он в ухо Шерлока, глядя на кольцо из латекса, которое гений двигал открытым и задыхающимся ртом, прекрасным, великолепным и чертовски непристойным. – Твой язык прямо сейчас годится только для одного-единственного. Очень скоро я заберу его, и это вся смазка, которую ты получишь, так что тебе лучше сделать его влажным, Шерлок.

Он ждал до тех пор, пока Шерлок не начал сосать, яростно работая языком. Его глаза сузились и стали отрешенными, затуманились от того, что он делал, и Джон чувствовал то, что исходило из глубины его существа – что он колебался, но лишь на мгновение. Он никогда этого не делал, ему никогда не приходилось делать этого с кем-то, кого хотел заставить прийти в себя, и ответственность поглощала его, свинцовой тяжестью придавив сердце. Что если он сделал бы что-то не так? Что, если он каким-то неуловимым способом причинил бы боль Шерлоку, разрушил все, что было между ними? Что если…

Он прекратил. Становилось холодно. Потому что его ладони жили собственной жизнью, беспорядочно поглаживая связанные руки Шерлока, запястья, предплечья, и там, на сгибе его левого локтя, виднелись следы от иглы. Не один, не два, а три, четыре, сделанные опытной рукой, которая была не его.

- Ты ублюдок, - выдохнул Джон. Этого не могло быть, просто не могло быть, но, конечно, это было, следы от иглы, спускавшиеся по внутренней стороне обеих рук, на левой их было больше, чем на правой, конечно, потому что Шерлок правша. На мгновение доктор, казалось, не мог перевести дыхание, теперь ему стало так жарко, что его пробил озноб, дрожь скатилась прямо вниз по спине, собираясь в самом сердце его существа.

Он осознал, что сжимает запястья Шерлока, когда тот издал звук под ним. Независимо от того, какие сомнения он чувствовал, независимо от неуверенности, все было кончено.

- Как ты думаешь, кто ты? – спросил Джон хриплым от ярости голосом. Он едва мог упорядочить поток этой новой информации, будто его мир столкнулся с чем-то беспорядочным и перевернутым, с тем, чего он не понимал. Он знал, что Шерлок до него принимал наркотики, знал, потому что тот сказал ему, но почему-то…почему-то он был так глуп, что думал, что Шерлок, возможно изменился теперь, когда узнал Джона – глупо, самонадеянно, эгоцентрично, чтобы даже думать так, глупо, потому что доказательство было прямо здесь, и Джон его видел.

Он двинулся, прежде чем осознал это, так быстро перевернул гения на живот, что Шерлок издал высокий горловой звук. Должно быть, он выплюнул презерватив, потому что сказал – Джон? Джон, что ты…

- Прекрати болтать, - яростно прорычал Джон, так сильно дрожа, что почти не мог делать это, но нет, нет, это легче, чем он думал, найдя правильное положение он так сильно шлепнул Шерлок по заднице, что рука стала гореть огнем, и почувствовал, что все отдалось в его больном плече, но это не остановило его, он ударил гения еще раз, и еще. Тот выкрикивал, бормотал, пытался что-то сказать, но Джон не слышал что сквозь рев крови в ушах, слишком занятый поркой Шерлока, пока его задница не стала красной и горячей на ощупь, пока почти не запылала в свете лампы.

Шерлок дрожал под ним, и Джон так чертовски сильно любил его, что его даже не волновало, плакал он или нет, потому что он не мог, не мог, не мог. Только не это. Он видел алкоголизм в своей семье; он изначально был проклят, прежде чем Шерлок начал принимать наркотики. – Ты, кажется, чего-то не понимаешь, Шерлок, - прорычал Джон, снова переворачивая гения на спину. Он не мог смотреть ему в глаза, не сейчас, от боли, которая была слишком ярка внутри него. Он насильно лег между ног Шерлока, подтолкнул их и раздвинул так высоко и широко, как мог, затем еще шире, туже натянув горячую кожу. – У тебя больше не получится это сделать, - сказал он, раскрывая презерватив и смазывая себя мелко дрожащими и онемевшими пальцами, которых не чувствовал. - У тебя, твою мать, не получится делать то, что тебе нравится, или, твою мать, встречаться с кем бы ты ни выбрал, или, твою мать, вытворять со своим телом все, что тебе хочется. Так? – он собственнически пробежался рукой по члену Шерлока, слишком сильно сжав его в кулаке. – Это мое. Все в тебе, каждый дюйм тебя, это мое.

Он смотрел на Шерлока, на его мокрое от пота лицо, широко раскрытые глаза, красные искусанные губы, и сказал – Это второй раз, когда я напоминаю тебе, так что позволь, я буду предельно ясным.

Он протолкнулся в него так далеко, как смог, слыша под собой вой Шерлока.

@темы: цикл SkipandDi "The Infiltrate Series", Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

URL
Комментарии
2012-07-20 в 23:03 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Какой Джон суровый..но с гением только так и надо

2012-07-20 в 23:06 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, оценила порку,на самом деле это очень важный момент .и там не столько сексуальный аспект важен,как эмоциональный.гений потом вернет долг в гостинице,и это будет сама горячая нца,которую когда-либо читала.но у этих авторов всегда так,камрад удивляется,как они так нцу пишет,вроде кажеться ее полно,но она очень сильно разбавлена размышлизмами и эмоциональными подвывертами

URL
2012-07-20 в 23:13 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, да я поняла что тут момент не снксуальный а воспитательный
очень мне такой Джон импонирует

2012-07-20 в 23:14 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, и вот мне кажется у них тут у обоих явно с головой не в порядке,но в череде они уже остепенились

URL
2012-07-20 в 23:21 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, я вообще считаю что и Джон и Шерлок не обычные люди..и психика у них у не обычная)) причем не знаю у кого больше

2012-07-20 в 23:26 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, ой не говори,но тут их прям круто забирает. а у еще на автора красной руки говорили,да они просто проникновение не читали,тут все гораздо серьезнее

URL
2012-07-21 в 00:30 

priest_sat
миньон Оверлорда / Fannibal / Mentalist / Star Wars / Kylux / Драйзер
Kati Sark, ну спасибо... я порадовалась)))) просто Рождество какое-то))))

2012-07-21 в 00:32 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
priest_sat, да,я раньше должна была выложить,но что-то зажала.вот я зараза.как там дело с 5 главой мидквела,а то я хочу выложить на фикбук

URL
2012-07-21 в 00:34 

priest_sat
миньон Оверлорда / Fannibal / Mentalist / Star Wars / Kylux / Драйзер
Kati Sark, мне после сегодняшнего убийственного дня чтение сие принесло сущее удовольствие)))

2012-07-21 в 00:36 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
priest_sat, то ли еще будет,но глава и правда хорошая,много в ней чего интересного и не банального

URL
2012-07-21 в 00:37 

priest_sat
миньон Оверлорда / Fannibal / Mentalist / Star Wars / Kylux / Драйзер
много в ней чего интересного и не банального о, дааааа...

2012-07-21 в 00:40 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
priest_sat, эк,тебя проняло-то.хотя что скромничать,где еще такой найдешь в переводе

URL
2012-07-21 в 01:04 

priest_sat
миньон Оверлорда / Fannibal / Mentalist / Star Wars / Kylux / Драйзер
Kati Sark, я полдня читала справочник по украинскому языку - убила мозг нахх. И это при 100% знании родного языка.
так что теперь отдыхаю.

2012-07-21 в 01:12 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
priest_sat, суровым каким испытаниям ты подвергаешь свой мозг в пятницу,чем бы тебя еще таким порадовать-то.

URL
2012-07-21 в 01:27 

priest_sat
миньон Оверлорда / Fannibal / Mentalist / Star Wars / Kylux / Драйзер
Kati Sark, дальнейшими переводами))))
*шепотом* (а мне еще биологию повторять).

2012-07-21 в 01:31 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
priest_sat, ладно биология это не так страшно,посмотри умыл через пару минут.

URL
2012-07-21 в 02:45 

priest_sat
миньон Оверлорда / Fannibal / Mentalist / Star Wars / Kylux / Драйзер
Kati Sark, ага, не страшно))
ответ отправила. Спасибо)))

2012-07-21 в 09:32 

йорктерьер
Кати, СолнцаНет- не обижайтесь, отбеттьте ещё раз, много несуразных и малопонятных фраз. :
Простите, Христа ради.

2012-07-21 в 12:37 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
йорктерьер, мы с коллегой Dushka Niki(переводчик) активно ищем бету на все фики этих авторов,но пока приходиться читать так,приносим свои извинения.
надо будет большое предупреждение повесить об этом и если уж что совсем не понятно спрашивайте,я с радостью все расскажу

URL
2012-07-21 в 15:15 

Ничего себе...как таинственно. Джон невероятен. Это же надо так любить другого и верить- что сам делаешь все правильно. Здорово, что он чувствует ответственность.

2012-07-21 в 15:47 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
krisonka, да в этом фике они вообще через нцу решают все моральные проблемы,интересный ход от авторов

URL
2012-07-21 в 17:12 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Как тут, однако, сурово всё сегодня...

2012-07-21 в 19:47 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
samson.o, и не говорите,сплошная суровость,то ли еще будет

URL
2012-07-22 в 23:18 

lomka00
Я - твой хаос, ты - мой порядок... (с).
А зачем Шерлок так? Что подталкивает его к суициду, неужели причина только в нежелании находится в этом доме? Поясните серой.

2012-07-22 в 23:27 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
lomka00, если просто и кратко,то ему надоела мать и ее давление,а также то,что она им управляет.все это создало ситуацию,будто он заперт в клетке и мозг поехал с катушек.

URL
2012-07-26 в 05:56 

j_natalie
нда, Джон здесь реально суров, читала вчера на работе и на некоторых моментах закрывала лицо руками (а у нас между прочим везде камеры видеонаблюдения :D )

2012-07-26 в 09:15 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
j_natalie, он суров по делу,а как еще прикажете быть,когда гения так забирает) кошмар,это я про камеры и зачем за вами так усиленно наблюдают

URL
2012-07-26 в 10:32 

j_natalie
Kati Sark, а камеры, магазин потому что ;)

2012-07-26 в 10:34 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
j_natalie, ааа, а то я не сообразила.

URL
2012-07-26 в 13:01 

j_natalie
Kati Sark, на самом деле, никакой ни кошмар,главное ничего противозаконного не делать. Щас мы, например, ложили в копир репейную колючку и делали ее копию :D

2012-07-26 в 13:06 

priest_sat
миньон Оверлорда / Fannibal / Mentalist / Star Wars / Kylux / Драйзер
j_natalie, читать дальше
вот народ на работе развлекается))))

2012-07-26 в 16:26 

j_natalie
priest_sat, читать дальше
да, бывает, когда в торговом зале нет покупателей :)

2012-07-26 в 16:30 

priest_sat
миньон Оверлорда / Fannibal / Mentalist / Star Wars / Kylux / Драйзер
в торговом зале нет покупателей печалько))))

2012-07-26 в 16:42 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
j_natalie, ну вы и жжоте.и что стало с копиром после колючки?

URL
2012-07-26 в 16:46 

priest_sat
миньон Оверлорда / Fannibal / Mentalist / Star Wars / Kylux / Драйзер
стало с копиром после колючки
:facepalm:

2012-07-26 в 16:49 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
priest_sat, что ты ржешь,меня волнует судьба копира)))

URL
2012-07-26 в 16:53 

priest_sat
миньон Оверлорда / Fannibal / Mentalist / Star Wars / Kylux / Драйзер
меня волнует судьба копира :upset::weep3:

2012-07-26 в 16:57 

j_natalie
priest_sat, ага, бывает такое, наверное, потому что город у нас маленький)
Kati Sark, не волнуйтесь, с копиром все в полном порядке, а колючка поселилась на острие флажка :D

2012-07-26 в 16:59 

priest_sat
миньон Оверлорда / Fannibal / Mentalist / Star Wars / Kylux / Драйзер
с копиром все в полном порядк :pozdr3:

2012-07-26 в 21:38 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Уф.копир жив, ну и хорошо,а то я прям сегодня понервничала)))

URL
2012-07-27 в 06:46 

j_natalie
Kati Sark, весело тут у вас :D

2012-07-27 в 09:13 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
j_natalie, это да,уж чего,чего,а веселья полно.и потом надо же как-то на работе развлекаться

URL
2012-07-27 в 10:07 

j_natalie
Kati Sark, а что тогда авка такая грустная и задумчивая?)

2012-07-27 в 10:09 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
j_natalie, не знаю,она идеальна подходит к моему состоянию на работе, и потом я как-то параллель между настроением и аватарами не провожу,просто ставлю понравившуюся картинку.читаю это teado.diary.ru/p179056523.htm

URL
2012-07-27 в 14:08 

j_natalie
Kati Sark, тоже решила его почитать - понравилось)

2012-07-27 в 14:09 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
j_natalie, еще что-нибудь посоветовать хорошее почитать,хотя у меня тут н атак много ссылок как дома,но все

URL
2012-07-27 в 17:50 

j_natalie
Kati Sark, ага, давайте, что там у вас интересненькое:yes:

2012-07-27 в 21:36 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
j_natalie, может это немного и поздно,но чтобы вы хотели почитать более конкретно?в принципе,через несколько минут будет пост про хорошего автора,у которого фики есть на любой вкус.сейчас тут все проверю и опубликую,но и по мимо этого много еще чего могу порекомендовать)

URL
2012-07-28 в 08:32 

j_natalie
Kati Sark, ну я читаю и флафф и романс и ангст (но, не слишком ангстовый :crazy: )

2012-07-28 в 19:54 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
j_natalie, так сейчас глянем в закрома
постводопад - archiveofourown.org/works/331636?view_adult=tru...

романтическая сказка с аллюзиями на тему красавице и чудовище.здесь четкий и долгий преслеш,переходящий в брак,очень легко читать через гугл archiveofourown.org/works/209028/chapters/31233...

забавный мини цикл про начало отношений,написано с юмором archiveofourown.org/series/16496

про родственные души - archiveofourown.org/works/452818

и если не читали и любите школьное ау,то обязательно посмотрите вот это www.fanfiction.net/s/6839837/1/School_For_Scand...

URL
2012-07-29 в 16:00 

j_natalie
Kati Sark, спасибо :) а вы планируете их переводить? а то я на инглише когда читаю - бывает, что все предложение понимаю, а бывает, что через слово >< а если в словарь каждый раз смотреть или в гугл копировать непонятные слова - то на чтение одного фика уходит куча времени. надо заставить себя хоть по главе каждый день на английском читать, хоть польза будет :)
а за школьную аушку - отдельное спасибо:flower:

2012-07-29 в 16:06 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
j_natalie, нет,не будем ,за исключением сказки.вот ее прочтите,гугл там будто русский в совершенстве знает,так легко мне еще ничего не читалось.
ну понимать гугл дело сложно,тут главное привычку иметь,все равно всех тонкостей не уловить,уже рад,когда хоть общий смысл понятен.
да, и если это не понравится или еще что-то за хотите хорошего прочесть, не тратя времени на поиск,то обязательно спрашивайте.

URL
2012-07-29 в 16:11 

j_natalie
Kati Sark, спасибо:) хорошо, буду знать к кому обратиться за рекомендацией по интересному чтиву:)

2012-07-29 в 16:13 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
j_natalie, да,это не скромно,но по этому вопросу точно ко мне,просто в день я просматриваю достаточно большое количество фиков и служу, по сути, решетом или ситом для отлова приличных историй.

URL
     

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная