17:07 

Недоперевод SkipandDi цикл "The Infiltrate Series". История 1,глава 5

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Эта глава начинается со схематического описание эпизода.Если появятся вопросу по тексту,обязательно спрашивайте!
Название:Проникновение (Infiltrate (tear down the walls and the gate))
Цикл: "The Infiltrate Series"
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/169263
Авторы:SkipandDi (ladyflowdi),MirrorSkippy
Переводчик: Dushka Niki
Категория: Слеш
Жанр: Porn,Kinks, Drugs, Bondage, Violence, Gore, BDSM
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: NC-17
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Это был тот момент, с которого Шерлок станет отсчитывать время, на который будет оглядываться назад, снова и снова, даже двигаясь вперед; случай, который будетиспользовать для оправдания своих действий и решений, которые примет. Он знал,что Мориарти работает исключительно на его внимание, даже Джон узнал это вовремя их первой встречи. Но Шерлок был дураком, опасным, некомпетентнымдураком, потому что все это так далеко зашло.
Предупреждение:1)авторы фик не разбивали на главы,мы сделали это самостоятельно;2) не пугаемся мест в тексте выделенных курсивом,это краткое описание пропущенных дженовых сцен.
katisark.diary.ru/p177431150.htm
katisark.diary.ru/p177572487.htm
katisark.diary.ru/p177800724.htm
katisark.diary.ru/p178035633.htm


***
Итак, эта глава начинается с разговора между Джеффри Лейстредом и Мартой Сэмпсон. Предмет разговора бесчинства ученные Джимом на Бейкер-стрит. Марта утверждает, что у Джима нарциссизм в последней стадии, и что он хочет быть в центре внимания и видеть свое отражение в других. И вот из-за своих психических вывертов Джим обдрочил гению ящики для одежды и пописал на его кровать. Оказывается, Джим так метил территорию. А комнату доктора он покрушил из-за латентной гомосексуальности. Мориарти привлекает в гении равный интеллект и внешность и почему-то любит в нем отражение себя, хотя они абсолютно противоположны. Короче, он любит Шерлока и ненавидит, потому что психопат и ненавидит и сам себя, и гения убьет без зазрения совести.

Джеффри попытался сказать, что Джон ничего общего с этим не имеет, они, дескать, с гением друзья. Марта одарила его понимающим взглядом. Но Джеффри так ничего и не понял и пошел к Шерлоку.


Он пошел в гостиную, где Шерлок пытался делать вид, что смотрит в микроскоп, в доказательство так близко притянув его к лицу, что стекло затуманилось от дыхания. Это было смешно и совершенно очаровательно, что Джефф забывал порой, как чертовски молод был Шерлок, пока он вот так невольно не напоминал ему.

- Тебе нужно будет позвонить и отменить все с мамой. Менее чем через час я пришлю за ней вертолет, и мы отправим вас всех в безопасное место.

Шерлок громко фыркнул, многозначительно не обращая на него внимания.

- Я не шучу с этим, Шерлок. Это вопрос не только национальной безопасности, но и твоей безопасности.

- Джефф, мой отец был главой проекта Брайан и Смит, - сказал Шерлок с долей холодной усмешки в голосе. - Уверяю тебя, нет безопаснее места, чем подземный бункер в доме моей семьи.

- Шерлок…

- Детектив? – сказал один из молодых констеблей от дверей. – Машина снаружи.

- А, как раз вовремя, - сказал Шерлок, подталкивая колено Джона. – Вставай, мы уходим, Джон.

- Что? Шерлок! – рявкнул Джефф.

- О, успокойся, эту машину прислал Майкрофт.

Джефф, черт их всех дери, понятия не имел, откуда он это узнал, пока не проверил в окне, увидев треклятый «Ролл-Ройс», стоявший у обочины. – Шерлок, ты не можешь просто так необдуманно уйти, Аскот в часе езды.

- Тогда пошли сопровождение, если думаешь, что полицейская машина будет безопаснее, чем пуля снаружи, - сказал Шерлок, глядя на него поверх плеча. – И пожалуйста, не давай Мориарти больше авансов, чем ему положено, детектив-инспектор. Я уверен, что даже с его навыками у него хватит времени, чтобы подложить бомбу под М-4. – Он помог Джону встать, и вот так просто они ушли, прежде чем Джефф смог произнести хоть слово.

Через час он понял, что палец не вернули в сумку с уликами.

***

Джон вел машину так, как делал все остальное – рационально, уверенной рукой. Он заморгал, глядя на «Роллс», праздно стоящий на улице, но вел его так, словно родился за его рулем, разгоняясь, чтобы проехать через раздражающе переполненные магистрали к окрестностям. Солнце вспыхивало между упрямых облаков, лучи рассеивались между ними, будто небо было дешевым лоскутным одеялом.

Шерлок первые полчаса перебирал возможные результаты для каждого сценария, решая какой из них меньше оскорбителен для его чувств. Не было смысла тратить энергию впустую в бесплодной борьбе с неизбежностью, особенно когда неизбежность блуждала по стране в виде его матери.

- Твой отец еще жив? – спросил Джон, должно быть, в седьмой раз. Он принудительно сохранял небрежное выражение лица, скорее терпя неудачу в попытке скрыть свою заинтригованность.

- Нет, - ответил Шерлок коротко.

Они снова погрузились в молчание, за которое Шерлок был благодар…

- Может, нам остановиться и купить подарок? Не хочу быть невоспитанным, - сказал Джон. Шерлок решил дернуть руль, отправив их в ближайшую канаву. Он уловил, что у него, судя по реакции Джона, отвратительное лицо. – Нет, это потом. – Доктор выглядел так, будто колебался между изумлением и беспокойством, эти два чувства владели его поведением все последнее время. Как и их знакомство, на самом деле. От складки между глаз у него шли напряженные линии, и по ним было понятно, сколько между ними нехорошего.

Шерлок делал то, что было правильным в этих обстоятельствах. Он не собирался извиняться за это.

Джон замечал каждый раз, когда его накрахмаленная рубашка рассеянно царапала каждый дюйм его существа, раздражала шрамов на груди. Доктор странно легко держался в длинном пальто и черной рубашке. Он выглядел неожиданно старым и слишком молодым; стрижка, на которой он настоял, прежде чем покинуть Лондон, только усиливала эту разницу. Это был военный стиль, четкие линии вдоль лба, но он выглядел на десять лет моложе. Шерлок смотрел с отвращением.

- Я не понимаю, почему твоя мать все еще жива, - сказал Джон, пытаясь завязать диалог. – Ты упоминал о ней только в прошедшем времени.

- Когда ты в последний раз навещал свою мать, Джон? – язвительно ответил Шерлок. – Планируешь повидаться с ней на рождество в этом году? Поболтаешь с ней о своей неудавшейся военной карьере?

Джон поджал губы в той манере, которая говорила Шерлоку больше, чем тысячи воплей. Они больше не разговаривали, пока не приехали.

***
Когда ее младший ребенок и его партнер наконец прибыли, Аделла находилась в южном саду, наслаждалась книгой, джином с тоником и полуденным солнцем. – Пожалуйста, садитесь, Шерлок, капитан Уотсон. – У нее этот способ приветствия звучал как приказ, хотя и не был таким суровым.
Они уселись на мебель в патио, Шерлок неучтиво, Джон осторожно, хотя это быстро сменилось любопытством. Аделла закончила главу и отложила книгу, взяв джин с тоником. – Прошло совсем немного времени с тех пор, как я видела тебя последний раз, Шерлок, - сказала она, - потому я разрешаю тебе выбор: мы можем начать с обсуждения этого дела, так как это связано с тобой и твоим братом, или поговорить о твоем вновь обретенном семейном положении.
Джон побледнел, но Шерлок просто выглядел покорным. – Я действительно не понимаю, почему последнее должно тебя касаться, мама.
Она подняла бровь, Шерлок поминутно морщился. – Дорогое дитя, пожалуйста. Мне давно известно, что вы, оба моих ребенка, всегда были романтиками, - гримаса гения усилилась, пока у Джона брови поползли вверх почти до линии волос, - а также обладали чем-то близким к бесконечной склонности к драматизации. Поверь мне, я знаю причины, по которым меня исключили из круга людей, посвященных в подробности твоей повседневной жизни, но вправду ведь - довольно неприлично узнавать такие вещи от твоего брата.
Он выглядел чрезвычайно стушеванным. – Извини, мама.
Она коротко вздохнула – я не ищу извинений, дитя. Я хочу знать, что происходит в твоей жизни. – Она сделала еще один глоток из стакана и встала, молчиво одобрив, когда Джон тоже немедленно вскочил. – Ну, тогда давай устроим капитану Уотсону гранд-тур.
***
- Это главная библиотека, чувствуйте себя свободно, если захотите порыться в ней на досуге, - предложила она.
- Спасибо, - ответил Джон, разглядывая многочисленные ряды книг. Они уже прошли через оранжерею, южную гостиную, одну классную и бильярдную. Шерлок с каждой проходящей минутой отвечал все более и более наперекор, а у Джона вежливый интерес сменился на откровенное исследование, с переходом в каждую новую комнату он все более смелел.
Аделла находила это действительно довольно скучным, уже зная все об этом человеке. Она, конечно, оценила его потенциал, то, что он явно приобрел положительное влияние на ее сына. Но она задавалась вопросом, сколько еще он продержится в поле зрения Шерлока; может быть, у ее сына много склонностей, в том числе к донкихотству и стремление позволять своим страстям полностью ослеплять себя, но он по-прежнему Холмс.
- Нам правда ни к чему проходить через весь дом, мама, у него теперь, конечно, есть чувство этого места, - подталкивал их Шерлок, стараясь направить к выходу. – Мне нужно обсудить с Джоном несколько вопросов.
- Майкрофт будет здесь к обеду, и мы сможем рассмотреть детали нашей договоренности, - ответила Аделла рассеянно, указывая Джону на противоположное направление. Шерлок выглядел расстроенным и попавшимся в ловушку, последнее было смешно, но неудивительно.
Мать дала ему все возможности, показала мир – такой, какой он есть, а не просто поверхностный блеск, который вскользь ухватывает большинство людей. Никто никогда столько для него не делал.
Это была не вина гения, конечно. Он был такой, какой есть, и ничего не мог с этим поделать. Тем не менее, это особенно расстраивало.
- Это будет лишним, мама. Первое, что мы сделаем утром – уедем.
Джон, казалось, удивился этому заявлению, по-видимому, он принял символичную уступку Шерлока - приезд сюда - за чистую монету. Для нее же следовало ожидать этого упорства.
- Кажется, это очень маловероятно, дитя, если ты думаешь, что знаешь об этом деле что-то, чего не знаю я. – Она сказала это мягко, но Шерлок, тем не менее, выглядел так, будто ему неуютно. Ему не понравилось напоминание о том, как много она знает, особенно о нем.
Он выбрал косвенный вызов. – В таком случае, есть кое-что большее, чем кажется на первый взгляд, это доказывает последняя улика. Я уверен в этом. С надлежащим расследованием я…
- Шерлок, я понимаю, что не в твоей привычке думать о чем-то, кроме себя, - оборвала его Аделла, поражая сразу наступившим молчанием, - но я хорошо знаю, что случилось в последний раз, когда ты отправился «расследовать» об этом типе, Мориарти. На сегодняшний день я уже потеряла одного члена семьи из-за подобной ерунды, и совершенно не хочу повторять этот опыт. – Она прервалась, оправила пиджак, и попыталась вернуть хоть какое-то самообладание, хотя со стороны ни один из ее сыновей не заметил бы ничего неладного. – Извините меня, - сказала она Джону, который широко раскрытыми глазами обеспокоено смотрел на Шерлока, Господи, помоги ему. – Я думаю, что мне нужно немного воздуха.
Она вышла, ее туфли четко зацокали по камню.
***
Поместье Холмсов оказалось не тем, чего ждал Джон.
Он несколько раз бывал в Аскоте. Его собственная деревня находилась всего в нескольких часах езды, а его отец был одним из лучших кардиохирургов в Англии – Джон много раз ездил с ним в последние годы перед его смертью, чтобы помогать, наблюдать, учиться. Он помнил Аскот сонным, зажиточным городком, ради которого он должен был оставить дома свои потрепанные кроссовки, потому что папа настоял, чтобы Джон оделся в надлежащие джентльмену пальто и ботинки. Он помнил лошадей, много лошадей, попадавшихся то тут, то там, по протянувшемуся сельскому ландшафту, красивых гладких животных, как он прилипал носом к окну машины, пока они проезжали мимо, чтобы лучше разглядеть их. Ребенком ему казалось, что это и есть его мечта – жить с отцом прямо здесь, среди природы, просыпаться тут каждый день. Джон просто понятия не имел, как он мог так долго знать Шерлока и не знать этого.
Шерлок показал ему, где взять влево на крошечной, едва различимой дорожке, и внезапно они оказались на вершине холма, и перед ними ниже раскинулось поместье Холмсов. В центре впечатляющего сада был огромный сельский особняк, выстроенный в мешанине стилей, но, тем не менее, от него веяло деньгами и старым фамильным благородством. Дальше слева было озеро, отсекавшее лес от полей, ведущих к лошадиным выгонам. Джон видел лошадей, шиплющих траву, конюха, ведущего через барьер великолепного арабского скакуна. Сады были неухоженными – цветы в них цвели дикие, деревья росли так, как им нравилось, но, тем не менее, это оставляло чувство запланированности, будто владелец всего этого точно знал, зачем так надо.
Усадьба отличалась от всего. Она вызывала у Джона почти то же чувство, которое могло быть использовано для описания матери Шерлока. Она была красивой женщиной, со стрижкой пикси-стайл, - она, вероятно, стоила целой годовой пенсии Джона. Аделла была хрупкой и маленького роста, даже меньше, чем доктор, но держалась так, будто была великаном, и глаза ее были глазами Шерлока, глубокими как океан и острыми как стекло. Она не упускала ничего, и на протяжении всего путешествия по ее дому Джон, ничего не смог с собой поделать и упорно думал, что она составляет о нем мнение, которого и будет придерживаться. Он уверил сам себя, что ему в целом плевать на то, находит ли она его подходящим или нет в качестве партнера для своего блестящего ребенка, но крохотная часть его хотела бы получить хорошее мнение в глазах этой женщины. Он ничего не мог поделать, но уважал женщину, родившую таких двух людей, как Майкрофт и Шерлок.
Миссис Холмс обозначила свое отсутствие легким шлейфом «Шанель», тянувшимся за ней, и они вышли из библиотеки. Лучи позднего утреннего солнца падали на антиквариат и мебель XVII века.
- Ты не сказал мне.
- О чем? – требовательно спросил Шерлок, ероша волосы тыльной стороной ладони, и Джон не знал, как он мог не обращать внимания – Шерлок был здесь к месту, так, как не совсем был к месту на Бейкер-стрит или где угодно в Лондоне. Все его окружение словно бы делало ему комплимент, от всей этой бледной королевской кожи, изогнутого, словно лук Купидона рта и буйных кудрей, предназначенных для раздувающего их деревенского воздуха. Эти черты предназначались для того, чтобы быть окруженными богатством и роскошью, и доктор легко мог представить, как Шерлок рос тут мальчиком.
Джон чувствовал себя безмерно, ужасно не в своей тарелке, и прочистил горло. – Я бы привез подарок.
Шерлок фыркнул, сердито и угрюмо. – Ничего из того, что ты бы привез, не оказалось бы достаточно хорошим. Ничего, даже если бы ты платил потом за это целый год.
Он поглядел по сторонам на окружающую роскошь, и ему ничего не оставалось, как уступить. – Ты не говорил мне, что у тебя столько денег, Шерлок.
- Зачем, это бы изменило твое мнение ко мне? Сделало бы немного терпимее к моим настроениям? – Он вглядывался в него. – А что потом? Когда мы вернемся домой, ты дважды обдумаешь, прежде чем прокомментировать пальцы в тостере, потому что в моей семье это всего лишь какой-то вычурная, аристократическая причуда?
- Это нечестно, - сказал Джон, но с каких пор Шерлок играл честно? – Я просто хочу, чтобы ты сообщал мне, вот и все. О, кстати, чтобы я не был поражен усадьбой, - сказал он, понижая голос на несколько октав и превосходно подражая сдержанному голосу Шерлока. – Мой отец был барон.
- На самом деле, граф.
- Что?
- я действительно кажусь таким? – Он сделал гримасу. – Я действительно не кажусь таким.
- Шерлок.
- С каких пор правильно говорить – преступление?
- Шерлок!
Он притворно вздохнул, сдернув свое пальто – О, заткнись, у меня от тебя голова болит, - и бросился на диван XVII века, который должен бы стоять в музее, так же, как он бросался на невзрачный диван из секонд-хенда, который Джон нашел по объявлению.
Джон осознал, что это была классическая самозащита.
Ему неуютно, думал он, глядя на напряженные линии тела Шерлока. О том, что он только разыгрывал вялое равнодушие, говорили сжатые пальцы скрещенных на груди рук, то, какими жесткими были линии бедра и туловища.
Доктор присел на корточки около Шерлока, вздохнув, когда он отвернулся, будто неприветливый ребенок. – Шерлок, - сказал он, проведя большим пальцем вдоль жесткой линии его плеча. – Это то, что сделал твой рыжий парень из Кента? Стал относиться к тебе по-другому, как только узнал, что у тебя есть деньги?
- Почему ты иногда такое говоришь? Ты понятия не имеешь, как глупо это звучит.
Джон продолжил, будто Шерлок ничего не говорил – Я все равно буду в ярости, когда найду головы в холодильнике, плавающие в рассоле глазные яблоки, и мой разобранный ноутбук на кухонном столе. Просто потому что у тебя есть деньги, не означает, что что-то изменится, а просто означает, что я не хочу чувствовать себя виноватым, когда потребую, чтобы ты пошел и купил новый тостер, после того, как найду пальцы в старом.
Шерлок ничего не говорил, упрямый и злой, и после долгой паузы Джон, вздыхая, встал – Я собираюсь пойти немного отдохнуть, если ты не думаешь, что твоя мать будет возражать.
- откуда мне знать, будет она возражать или нет, - отгрызнулся Шерлок, поворачиваясь к нему спиной.
Гений сделал так не в первый раз, но Джону в первый раз захотелось перекинуть его через колено и отшлепать по заднице, за то, что он вел себя как абсолютное дитя. Клубок эмоций сворачивался в горле Джона, и он сглатывал до тех пор, пока не загнал их под кадык, где смог с ними справиться. – Хорошо, - сказал он и вышел из комнаты.
***
Аделле понадобилось всего пять минут, чтобы восстановить самообладание, хотя она легкомысленно использовала десять. Был прохладный, но погожий день, и ей не хотелось уходить с улицы. Поместье всегда казалось эхом настроений Шерлока, а она постепенно отвыкала от интенсивности, с которой оно прокатывалось вдоль холлов.
Однако тянуть в этом случае было только хуже, и она заставила себя пойти назад в дом. Она прошла через западный вход, через окно разглядывая кусты роз, и лицом к лицу столкнулась с солдатом Шерлока и его неуверенным выражением лица.
- Кажется, вы немного заблудились, капитан, - сказала она с другого конца комнаты. Он повернулся, удивился, но не испугался.
- Я не хотел помешать, - ответил он, его лицо было таким честным и открытым – это моментально бросилось ей в глаза. Он был не настолько глуп, чтобы не уметь скрывать свои чувства, но вместо этого обдуманно предпочитал поделиться ими. Она почти удивилась бы, будь это уловкой, но отвергла эту мысль как свой закоренелый параноидальный бред. – Я просто не уверен, где вы бы хотели меня поселить, - продолжил он, по-видимому, совершенно непринужденно неся собственное невежество. Не похоже было, что он ее боится, что необычно, но он не проявлял и никакого заметного неуважения.
Она указала пальцем на дверь слева от нее – Дальше по коридору будет главная лестница, на ее верхней площадке поверните налево и попадете в крыло Шерлока. – Он попытался сдержать лукавую улыбку, но она увидела ее следы в мерцании в его глазах. – Он всегда был очень…экспрессивен. Лучше было дать ему соответствующее количество пространства, чтобы верно направить его творческий потенциал.
- Это было понятно по вам, - ответил он, и она, против своих намерений, забавлялась, глядя на поток мыслей, которые проходили через его лицо. Он был сердит на ее сына, этот гнев был из тех, что имеют далеко идущие последствия, она видела, как из-за подобного распадаются браки и происходят грязные международные инциденты; а еще он уже простил его, хотел поговорить с ним, ему по-прежнему интересно, о чем он думает, подробности его детства.
- Спасибо, - сказал он, осознав, что она все поняла, и ему стало неуютно от подобной интимности. Она полагала, что уверила его, что ее не интересует сексуальная жизнь ее сына – не считая заботы о его здоровье, конечно, - но это скорее всего заставляло доктора чувствовать себя еще более неловко. Вместо этого она просто кивнула и повернулась, осматривая пыль на двухсотлетнем глобусе, который стоял возле окна. Когда она оглянулась, он уходил, выглядя и в своем прекрасном костюме совершенно не к месту.
Ее поражало, что Шерлок мог выбрать кого-то столь неожиданного, настолько далекого от того типажа, с кем, она верила, он мог бы устроить свою жизнь, если бы просто не остался один. Возможно, «поражало» не совсем верное слово, но прямо сейчас оно было правильным и расстраивало ее, потому что подходящим словом могло бы быть – ошеломило. Она была ошеломлена этим человеком, всем, что он из себя представлял, и теми вещами о ее сыне, которых, она вероятно, никогда не узнает.
- Капитан, - крикнула она, как только он исчез из виду. Он остановился и повернулся, стоя навытяжку, пока она шла к нему. – Давайте пойдем кружным путем. Я думаю, есть кое-что, что вам будет интересно увидеть.
Он без колебаний последовал за ней, пристально вглядываясь в картины на стенах, ковры, мебель в малой приемной и маленькую лестницу, ведущую в гостиную. Они были теперь в дальнем крыле дома, Аделла шла впереди него. - Это вторая библиотека, где мы храним большинство технической литературы. Одна из комнат Шерлока вверх по лестнице, последняя дверь в коридоре.
- Это прекрасно, - сказал Джон, уже заходя вперед. Винтовая лестница в углу сразу бросилась в глаза, и на мгновение он показался мальчишкой, готовым вскарабкаться на ствол дерева. Потом он заметил фотографии.
- Это он? – спросил он, полностью забываясь, и вдруг отклонился от их маршрута, направляясь к каминной полке.
Она спокойно последовала за ним. – Да, это Шерлок, когда он был еще достаточно молодым, чтобы быть любезным и не портил фотографий.
Он улыбнулся. – Никогда бы не подумал, что услышу слова «Шерлок» и «любезность» в одном предложении.
Она подняла бровь в той манере, в какой другие люди приподнимают одно плечо; если бы ее дети это увидели, они уставились бы в полном шоке от ее свободной неформальности. – Несмотря на впечатление, которое он производит, Шерлок далеко не такой упрямый как Майкрофт – просто бесконечно более темпераментный.
Он кивнул, рассеянно соглашаясь, затем увидел фотографию на другом конце каминной полки, его глаза расширились – А это…?
Она коротко кивнула. – Да, это мой покойный муж. Эндрю. Так как Шерлок часто пренебрегает манерами, привитыми ему в этом доме, позвольте мне представиться должным образом. Меня зовут Аделла.
- Джон, - ответил он, и когда она склонила голову, добавил – Вы называли меня капитаном.
- Конечно, - ответила она, сложив перед собой руки. – Из всего, что я видела, я поняла, что вы гораздо более воин, чем врач. – Лицо его вздрогнуло, хотя он принял это за оскорбление. – Я, конечно, могу называть вас по-другому, если вам это причиняет неудобство.
- Нет, нет, - сказал Джон, но маловероятно, что он именно это имел в виду. –Я просто не привык, что сейчас это относится ко мне. – Он улыбнулся с немалой степенью горечи. – Технически я больше не капитан.
- У вас тогда была очень странная идея отставки, капитан, - ответила она. Его улыбка стала такой реальной и яркой, что заставила ее отвести взгляд, прямо на фотографию своего мужа. «Ох», - подумала она. А потом немедленно вслед за этим – «Ох, Шерлок».
Когда она снова посмотрела на Джона, тот так же снова изучал картины, будто целыми днями только этим и занимался. Не имело смысла читать его мысли по лицу – они были и так ясны, так что говорить это вслух было бы совершенно излишне. Он видел Шерлока, сидящего в этой комнате с высокими окнами, обшитой темным деревом, свернувшимся с книгой, нетерпеливо перелистывающим страницы. Она сознавала, как ясно стояло это у него перед глазами.
Она даже могла бы сказать, что Джон выглядит чем-то похожим на нее, вот кого он напоминал Шерлоку.
- Ужин в семь, - сказала она, мягко откашлявшись, чтобы привлечь его внимание. – Не будете ли вы так добры сообщить Шерлоку? Он закончит дуться и встретиться с вами в своей комнате минут через 35.
Джон засмеялся, прежде чем смог удержаться, но с замечательной скоростью обуздал себя. – Конечно.
- Спасибо, - сказала она, уходя, и если она и держалась слишком многозначительно в этой ситуации, тем не менее, это было не так уж незаслуженно.
***

Комнаты, которые миссис Холмс предоставила им на всю продолжительность их визита, были изысканными. Джон был солдатом с тех пор, как ему исполнилось 20, и больше привык спать на своем рюкзаке на земле, чем на простынях египетского хлопка.

Ранее, когда заходящее солнце светило в окна, глянцевое покрытие мебели, превосходная обивка и шторы - все сияло, но теперь, в темноте, при свете ламп, он очутился словно в сказке. Доктор видел на мили протянувшиеся сады, зажегшиеся к ужину огни, фонари, яркую подсветку фонтанов, дикие, до того вольно растущие, что это казалось специально запланированным, деревья, цветы, кустарники. Это было немного похоже на волшебный сад, будто он жил в башне замка, а не третьем этаже поместья Холмсов.

Он удивлялся, каково было расти здесь – удивлялся, что Шерлок и Майкрофт были такими же детьми, красивыми мальчиками, и им принадлежало все это пространство и вся эта бесконечная свобода делать все, что им нравится. Удивлялся, почему они молчали об отца – почему Шерлок не хотел говорить о нем, почему прятался в раковину, как только Джон слишком много упоминал о нем, когда в глазах миссис Холмс доктор увидел гордость, в тех глазах, которые она подарила Шерлоку.

Шерлок был и вправду в ужасном настроении, когда, наконец, медленно поплелся вверх по лестнице – в точности через 35 минут – но Джон, по горло сытый тем, что стал единственным громоотводом для раздражения, потому что был хорошей мишенью, сейчас не мог спорить с гением, и просто сказал – Я собираюсь пойти в душ, и когда я вернусь, ты снова станешь тем человеком, которого я знал, а не тем смешным, надутым подростком, в которого превратился, когда твоя мать позвонила на Бейкер стрит.

Он стал под душ, позволяя воде обрушиться на него, пока не почувствовал легкое головокружение, пока жар не пробрался в его мышцы и не вернулся обратно, и не обратил внимания на открывшуюся дверь, шорох отодвинутой в сторону занавески, но было невозможно проигнорировать Шерлока, который забрался в узкую кабинку позади него.

Эти огромные руки скользнули вниз по рукам Джона; доктор напрягся, с негодованием смотря сквозь льющуюся на глаза воду, и отклонил голову в сторону под поцелуями Шерлока, который касался губами всей длины его горла. – Чертов идиот, вот ты кто, - пробормотал доктор, закрывая глаза. – Не думай, что сорвался с крючка. Ты был ужасен.

Шерлок не ответил, прижимаясь ртом к сгибу плеча Джона.

- Если бы я не понимал, - сказал доктор, рассеянно потирая мочалкой грудь. –Но я понимаю, больше, чем ты думаешь. Семейный бзик. Матери, братья и сестры, то, как они могут перевернуть твою жизнь вверх дном и заставить почувствовать себя снова словно бы ребенком, и не в хорошем смысле этого слова.

- Перестань разговаривать, - сказал Шерлок, и теперь Джон мог чувствовать, как что-то твердое и мокрое прижалось к его заду. Он закрыл глаза и отвернулся, потому что…

Шерлок большим пальцем, мягким как перышко прикосновением, прошелся по его вялой длине, и после долгой паузы спросил – Сколько уже это болит?

- Шерлок.

- Со взрыва? Или раньше?

- Я не знаю, о чем ты говоришь, - сказал Джон, хотя, конечно, он знал и, конечно, Шерлок знал, потому что доктору просто нравилось, что прямо в разгар сильнейшей боли в плече он прижался тем же самым пальцем, который был поврежден, к его мягкому члену. Джон издал унизительный звук – Перестань.

- Джон.

- Перестань! – сказал Джон и отпихнул его, схватив занавеску двумя кулаками. – Оставь меня в покое, оставь, оставь.

Шерлок ждал, что его ударят, а потом неизбежно, непреодолимо снова потянулся к плечу Джона. Постоянная боль была отвратительной, и последние 24 часа два пальца доктора периодически покалывало, и Шерлок безошибочно нашел источник боли, искривленную, узловатую мышцу, которая горела огнем под легкими прикосновениями его пальцев. Джон пытался дернуться и отстранится, но Шерлок по-прежнему легко удерживал его. – Тебе больно, - сказал Шерлок, как о неоспоримом факте. – Тебе не должно быть больно. Позволь мне помочь.

- Шерлок…

- Я знаю, это больно, - сказал Шерлок, беспощадный в своих прикосновениях до тех пор, пока Джон чуть не заплакал. Колени его подгибались, а тело дрожало в волнах боли, которая, казалось, застряла навечно, простреливая по его груди и шее, а потом стала успокаиваться, привыкание к острой боли дало облегчение, которое взорвалось по ощущениям, будто первый кусок шоколада на языке.

Шерлок в том же духе продолжал свои прикосновения, и через минуту Джон снова почувствовал себя нормально, стабильная, непрерывная работа рук гения медленно расслабляла каждую мышцу в теле Джона, до тех пор, пока он не успокоился и не обмяк, прижавшись щекой к ключице Шерлока. Вода стекала по ним, и Шерлок облегчил боль, впервые за много, много месяцев она исчезла, почти сошла на нет, и воздух из груди доктора выходил спокойными, медленными выдохами.

- Назвать тебя стоиком было бы комплиментом, - сказал Шерлок ему на ухо, позволяя своим рукам упасть на спину доктора, обвиться вокруг его талии. – Твое упрямство это что-то, мне просто придется его перетерпеть, правда?

- Да, - сказал Джон.

@темы: цикл SkipandDi "The Infiltrate Series", Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

URL
Комментарии
2012-06-30 в 18:16 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Ура..новый перевод..и знакомство с мамочкой)) сейчас почитаем))

2012-06-30 в 18:19 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, в этой главе моя любимая сцена в душе,классная вещь.причем это не нца, а своеобразное проявление заботы.Еще с этой главы начинается самое интересное-усадьба,чего здесь только не будет:попытка самоубийства гения,жесткая нца и венец признание любви к доку в лаборатории.

URL
2012-06-30 в 18:23 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
У мну сразу вопрос
Получается что Лестрейд не знает что Джонлоки вместе

2012-06-30 в 18:27 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, не знает,а зачем ему это знать

URL
2012-06-30 в 18:38 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Сцена в душе - прелесть
вообще мне так нравится этот фик что даже не высказать

2012-06-30 в 18:55 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, классно,я же говорю душ это тема.

URL
2012-06-30 в 19:07 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, а там будет как они пришли к тому что у них родился Энди

2012-06-30 в 19:08 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, нет,как они заимели Эндрю,чья это идея и вообще как все прошло,покрыто тайной

URL
2012-06-30 в 19:13 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, м.б. автор потом это напишет

2012-06-30 в 19:17 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, фиг его знает.но это должно вклиниться между песней и чередой,судя по логики.здесь у них только начало отношений

URL
2012-06-30 в 19:24 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, ну да..в Череде то уже Эндрю есть и они женаты

2012-06-30 в 19:28 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, тут и без эндрю всего навалом.Чего стоит хотя бы сцена,где, замученный пытками, док простым ножом извлекает из живота гения бомбу,которую туда заботливо положит моран.

URL
2012-06-30 в 19:35 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, ужас какой

2012-06-30 в 20:36 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, ну да,есть там и такие моменты

URL
2012-06-30 в 21:27 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, ты кино смотришь или досмотрела уже

2012-06-30 в 21:29 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, я не стала досматривать,мне скучно стало,надоели эти 8 минут

URL
2012-06-30 в 21:31 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, а я Время посмотрела))

2012-06-30 в 21:33 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, я тут новую главу сиквела скал собралась почитать

URL
2012-06-30 в 21:34 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
И перечитала песнь двух идиотов) как же все таки я люблю этого автора)

2012-06-30 в 21:34 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, я не буду пока читать..мало написано

2012-06-30 в 21:38 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, Господи мне тошнехонько и жалко гения,за что его так(пошла по той ссылке).ты права это еще хуже,чем вчера.я тут чуть не плачу от обиды.люди что же вы делаете,ну нельзя же так

URL
2012-06-30 в 21:40 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, у меня такое же чувство
обидно и противно

2012-06-30 в 21:48 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, так срочно лечится нормальными фиками

URL
2012-06-30 в 21:54 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, причем я даже ЭТО не читала
пойду Череду что ли перечитаю

2012-06-30 в 21:56 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, я прочла пару абзацев,лечусь авой и вот этим автором www.fanfiction.net/u/670292/ScopesMonkey,у нее больше 60 фиков,которые идет с тегом сложившиеся отношения(брак)

URL
2012-06-30 в 21:59 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
этим автором www.fanfiction.net/u/670292/ScopesMonkey,у нее больше 60 фиков,которые идет с тегом сложившиеся отношения(брак) ого..92 работы..ничего себе

2012-06-30 в 22:01 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, значит уже больше 70 с этим тегом.но по мне автор скучноват,но с другой стороны они чуть ли не с 3-4 фика женаты,такое ценно,потому что преслеш меня достал уже давно

URL
2012-06-30 в 22:04 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, завтра начну читать эти фики
сегодня у нас по плану собаки

2012-06-30 в 22:06 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, а собачки,собачки.хорошего просмотра

URL
2012-06-30 в 22:42 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
:DБубенчик)) Нет эта серия просто чудо))
А вот это - А ваш храпит :laugh:

2012-06-30 в 22:49 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, а действительно он храпит:laugh: я бы ха храп убила бы

URL
2012-06-30 в 22:50 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
а этот мальчик с большими ушами ))
я его со времени Быть человеком обожаю)) он там оборотня играл

2012-06-30 в 22:51 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, да,не видела,хороший фильм?

URL
2012-06-30 в 22:54 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, это сериал
«Быть человеком» (англ. Being human) — британский драматический сериал о жизни трёх нелюдей: вампира, оборотня и призрака, которые пытаются жить обычной человеческой жизнью.
Сериал был создан Тоби Уитхаузом , приложившему руку к созданию «Торчвуд» и «Доктор Кто». Пилотная серия была выпущена ещё в 2008 году, но продолжения сериал не получил. Полноценный первый сезон вышел в эфир спустя почти полтора года в 2009 году и при этом некоторые актёры были заменены. Сериал «Быть человеком» стал одним из популярных шоу BBC. Второму сезону суждено было увидеть свет в 21:30 10 января 2010 года. Рейтинг сериала остался одним из высоких и было принято решение, что третьему сезону быть в 2011 году.

я смотрела 1 и 2 сезон
Рассел Тови - мягкий и кроткий парень, борющийся со своей двойной личностью человека-оборотня, оставил свою семью, боясь причинить им вред. Работает вместе с Митчеллом, пытается жить как обычный человек, но у него не всегда получается в связи с его ежемесячными преобразованиями, которые очень болезненны. Случайно заразил свою девушку оборотничеством через царапину.

2012-06-30 в 22:55 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, умм,прикольно,надо будет глянуть

URL
2012-06-30 в 22:56 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
да кстати Марк Гэттис сыграл роль Древнего в одной из серий нового сезона

2012-06-30 в 22:57 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, посмотри
у меня был период когда я смотрела все с вампирами
как раз наткнулась на этот сериал

2012-06-30 в 22:57 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, вот после Меланхолии и гляну

URL
2012-06-30 в 22:59 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, пилот не смотри..там другие актеры

2012-06-30 в 23:01 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, я пилот всегда почти пропускаю,вот и здесь так же поступим

URL
2012-06-30 в 23:17 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
дошла до любимой сцены
когда Шерлок бежит за Джоном с извинениями))

2012-06-30 в 23:21 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, сама ее люблю.прям семейные разборки,вот это я понимаю

URL
2012-07-01 в 01:08 

_Tenebrae_
"Улыбайтесь, это всех раздражает" (с)
– Тебе больно, - сказал Шерлок, как о неоспоримом факте. – Тебе не должно быть больно. Позволь мне помочь.
Ох, я вас люблю) И за перевод, и вообще за то, что откопали эту чудесную вещь) Если не секрет, сколько там вообще в первой истории глав?

2012-07-01 в 01:13 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
_Tenebrae_, :shy:,я аж вся в стеснении.В "Проникновении" текст идет целиком(все 76 тыс.слов)я делю произвольно,где-то страниц по 10-12 и так чтобы не прерывать сцену.Сейчас мы ровно на середине,т.е еще глав 5-6.Но история до конца не переведена.

URL
2012-07-01 в 01:19 

_Tenebrae_
"Улыбайтесь, это всех раздражает" (с)
Kati Sark, заслужили :red: И вы, и камрад) Большая работа, представляю, как это может быть непросто, и даже немного завидую вашему терпению - меня бы точно не хватило) Главное, что она дописана - а перевод мы в состоянии подождать. Напоминает детство, когда ждал каждую серию любимых сериалов)

2012-07-01 в 01:39 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
_Tenebrae_, спасибо,конечно,что так цените наш труд.но говорю сразу,того что не переведено ждать долго,сейчас у нас другие фики на очереди,если интересно можете глянуть,когда вернемся к Проникновению не понятно. И если вернемся,там много джена будет представлено в виде описания.

URL
2012-07-01 в 01:44 

_Tenebrae_
"Улыбайтесь, это всех раздражает" (с)
Я терпеливая) и меня можно на ты) А очередь я уже просмотрела, правда, она мне почти не о чем не говорит. Я редкий ходок в англофандом, но почитать все равно приду. Иногда мне кажется, что "Проникновение" вообще не стоит читать целиком - странное ощущение, как пассивное ожидание, хочется узнать, что дальше, но таким спокойным хотением. Неправильно сравнила с сериалом, скорее похоже на выход серии книг)

2012-07-01 в 01:49 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
_Tenebrae_, тогда и меня можно на ты))).
"Проникновение" сложнее всего воспринималось через гугл,я не с первого раза его одолела.А частями они идет лучше потому,что писали два автора,один из которых явно сильнее.Поэтому прекрасные ангстовые сцены сменяются странным дженом

URL
2012-07-01 в 01:55 

_Tenebrae_
"Улыбайтесь, это всех раздражает" (с)
"Проникновение" сложнее всего воспринималось через гугл,я не с первого раза его одолела. 76 тысяч с одной попытки? По мне, такое вообще мало кому под силу))
Я вообще в этот фандом пришла, как ярый поклонник джена, точнее броманса) Но в моем понимании работа должна быть выдержана в одном стиле - нет смысла перемежать слэшевые отношения дженовыми, связки могут прекрасно выходить и без такого. Соавторство - это сложная вещь.

2012-07-01 в 02:00 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
_Tenebrae_, ну мы и побольше читаем,чем 76 тыс.слов))) Просто еще в "Проникновении" видно,как авторы ищут себя,стиль. Допустим Череду писал уже 1 человек и джен там не провисает в 3 главе.
"нет смысла перемежать слэшевые отношения дженовыми," -вот тут я с тобой не соглашусь,по-моему джен прекрасно обрамляет ангст.Хотя камрад джен терпеть не может,она фанат бытовой драмы

URL
2012-07-01 в 02:09 

_Tenebrae_
"Улыбайтесь, это всех раздражает" (с)
ну мы и побольше читаем,чем 76 тыс.слов))) Самый длинный текст, что я осилила в свое время был около 50 тысяч, более я таких подвигов не повторяла)
Просто еще в "Проникновении" видно,как авторы ищут себя,стиль. Вот здесь, кстати редкий пример. Я же с тобой, кажется, говорила, что автор "Распада" - это автор одного фика. А здесь получились целые две серии, при чем вполне достойные. Несомненно к Череде стиль изменился, но, думаю, Проникновение тоже не забудишь после прочтения. А на историях с детишками я вообще отдыхаю душой)
"нет смысла перемежать слэшевые отношения дженовыми," -вот тут я с тобой не соглашусь,по-моему джен прекрасно обрамляет ангст. Я, наверное, выразилась не совсем верно. Речь идет даже не об этом фике, а о том, что некоторые авторы не могут выдержать собственноручно заданные отношения - иногда это выглядит хорошо, а иногда как беспорядочные метания в попытках автора определиться. Я обожаю ангстовый джен или броманс, несмотря на любовь к бытовой драме, но его еще меньше...

2012-07-01 в 02:19 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
_Tenebrae_, несколько фиков мы читали за 200 тыс.слов,плюс я все еще продолжаю читать 2 фика общей сложность в 500 тыс.слов.но это так лирика.да,автора Распада на большее не хватило к сожалению,а здесь авторам удается не только ангст,но и прекрасный юмор,быт.Такое редко встретишь.тупой сплошной ангст читать тоже не интересно,не все могут отразить элементы реальной жизни.
а,все ясно я просто не поняла,да метания жутко раздражает

URL
2012-07-01 в 02:26 

_Tenebrae_
"Улыбайтесь, это всех раздражает" (с)
Kati Sark, несколько фиков мы читали за 200 тыс.слов,плюс я все еще продолжаю читать 2 фика общей сложность в 500 тыс.слов.но это так лирика. Ничего себе лирика) :wow2: Уважаю)
Такое редко встретишь.тупой сплошной ангст читать тоже не интересно,не все могут отразить элементы реальной жизни. В русском фандоме встречается неплохой ангст, но в формате мини. А иногда так обидно за державу, что хоть сама садись и пиши что-нибудь длинное и продуманное)

2012-07-01 в 02:31 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
_Tenebrae_, а что делать, развлекаться-то надо как-то,наш фандом читать нельзя,вот я и рыщу в поисках больших и интересных фиков.
Согласна на уровне мини или преслеша у нас есть более или менее нормальны вещи,хотя бы у Рыжего.Но что хотя бы отдаленно напоминающее Череду мне не встречалось.
хоть сама садись и пиши что-нибудь длинное и продуманное- переход на самообеспечение самая лучшая идея.Вот так мы и стали искать и переводить

URL
2012-07-01 в 02:35 

_Tenebrae_
"Улыбайтесь, это всех раздражает" (с)
Kati Sark, я развлекаюсь дедовским способом - читаю книги, помогает разнообразить язык)
Но что хотя бы отдаленно напоминающее Череду мне не встречалось. Это было бы приятным сюрпризом, но я вообще не встречала у нас хороший ангст при сложившихся отношениях с бытовыми реалиями.
ереход на самообеспечение самая лучшая идея.Вот так мы и стали искать и переводить Идея хороша, но, как переводчику, мне грош цена) Поэтому я занимаюсь куда большим грехом, пишу сама) Но до уровня чего-то стоящего, тем более приличного масштаба расти и расти))

2012-07-01 в 02:48 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
_Tenebrae_, значит такого действительно в нашем фандоме нет,что грустно все-таки.
занимаюсь куда большим грехом, пишу сама-как говорится,чем бы дитя не тешилось:attr:

URL
2012-07-01 в 02:53 

_Tenebrae_
"Улыбайтесь, это всех раздражает" (с)
как говорится,чем бы дитя не тешилось Всем нам нужно хобби) Пойду-ка я пожалуй, белые ночи не отменяют необходимости сна)

2012-07-01 в 02:55 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
_Tenebrae_, спокойной ночи и мне тоже надо идти,а то опять до утра просижу

URL
2012-07-01 в 10:11 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Поэтому я занимаюсь куда большим грехом, пишу сама) Но до уровня чего-то стоящего, тем более приличного масштаба расти и расти)) да все мы этим страдаем в той или иной степени))

как говорится,чем бы дитя не тешилось точно)) надо же как то развлекаться))

2012-07-01 в 15:56 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, www.fanfiction.net/s/7502751/1/Additional_Infor...
вот этот фик милый))) это того автора про которого ты вчера писала)

2012-07-01 в 15:59 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, я это кажется читала,но надо посмотреть

URL
2012-07-01 в 16:07 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, а у нее нет серий все разрозненные?

2012-07-01 в 16:08 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
я это кажется читала,но надо посмотреть он читается легко
или это я уже наловчилась

2012-07-01 в 16:16 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, нет,все 60-70 фиков, где они муж и муж, объединены в один цикл,разрозненных и взаимосвязанных историй.

URL
2012-07-01 в 16:20 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, да я вижу уже
сейчас попробую разобраться что в какой последовательности читать

2012-07-01 в 16:21 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
мне нравится ее стиль)

2012-07-01 в 16:22 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, из этого списка www.fanfiction.net/u/670292/ScopesMonkey начиная с 75 фика и иди в обратном порядке

URL
2012-07-01 в 16:25 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, спокойно такой,да. и самое главное это сложившиеся отношения. Пересматриваю сериал "Сирены",про медбратьев со скорой помощи.Подумываю об "войнах престолов"

URL
2012-07-01 в 16:25 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, 75 это начало и далее 74 73 и т.д. ?

2012-07-01 в 16:26 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, совершенно верно

URL
2012-07-01 в 16:26 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, ни то ни то не смотрела
хотя кажется Войну престолов начинала смотреть ..не помню

2012-07-01 в 16:27 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Я вчера после Собак и Водопад посмотрела)

2012-07-01 в 16:27 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, мне Сирены нравится,нормальный такой цинизм,а престолы я смотрела 1 сезон,вот 2 закончился,подумываю о марафоне

URL
2012-07-01 в 16:29 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, и как ты после водопада,МО по полной получила

URL
2012-07-01 в 16:31 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, я хоть теперь после Водопада не плачу
а раньше сколько не смотрела всегда плакала

2012-07-01 в 16:38 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, эх,помню ту ночь,когда мы в первый раз посмотрели,без перевода еще.мое состояние могло описать только 1 слово-я в ах..е!было круто,такие эмоции

URL
2012-07-01 в 16:41 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, да я тоже помню свои первые ощущения после водопада
я так кажется в молодости над Титаником не рыдала как тогда ..вот она сила кино

2012-07-01 в 16:43 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
настроилась сегодня Большую игру посмотреть

2012-07-01 в 16:43 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, а я вот титаник посмотрела лет через 5-7 после его выхода

URL
2012-07-01 в 16:47 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, я кажется сразу же посмотрела
кстати с тех пор невзлюбила Дикаприо))

2012-07-01 в 16:50 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, мне он нравится в роли Рембо в фильме Полное затмение

URL
2012-07-01 в 16:52 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, а мне в Начало) впрочем Начало я смотрела только ради Киллиана Мерфи но неожиданно поняла что могу смотреть на Дикаприо))

2012-07-01 в 16:57 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, а я вот Начало не смотрела,хорошая вещь

URL
2012-07-01 в 17:01 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
«Начало» — научно-фантастический триллер Кристофера Нолана, основанный на идее осознанных сновидений[3]. Профессионалы промышленного шпионажа, использующие специальные приёмы для извлечения стратегически важной информации путём вторжения в сны других людей, осваивают новую технику — «внедрение» (видимо, более точный перевод оригинального названия фильма[4], в русском дубляже герои фильма используют слово «внедрение» там, где в оригинале звучит inception) идеи в сознание человека через его сновидение. Важную роль в фильме играет технология, позволяющая нескольким людям погружаться в один и тот же сон. В жанровом отношении «Начало» напоминает традиционный «фильм-ограбление»[5][6][~ 1], с той разницей, что целью является не похищение объекта, а внедрение идеи в сознание жертвы.
-------------------
он немного запутанный и финал неоднозначный
но мне понравился

2012-07-01 в 17:06 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, как-то все запутанно

URL
2012-07-01 в 17:10 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, ага..я про что и говорю..запутанно

2012-07-01 в 17:12 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, смотрю 2 сезон Престолов,нравится больше,чем 1

URL
2012-07-03 в 11:52 

Amber 19
Cellar door
Прочитала сразу все части - превосходный фик. Самое интересное, что всё настолько гармонично сочетается между собой - слеш, джен, ангст, н-цы (н-цы вообще шикарны), что не хочется перепрыгивать через что-то одно к другому - любимому для себя.
Большое спасибо за перевод.

2012-07-03 в 20:39 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Amber 19, всегда пожалуйста,впереди еще глав 5-6 такого же драйва,это еще не самое интересное,а уж про нцу:eyebrow: я вообще молчу.
Ну а пока идет выкладка 1 части,все остальные фики этого автора, объеденные в два цикла, уже выложены,из них особенно рекомендую нашу жемчужину "Жизнь это череда рисков"

URL
     

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная