17:07 

Недоперевод SkipandDi цикл "The Infiltrate Series". История 1,глава 5

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Эта глава начинается со схематического описание эпизода.Если появятся вопросу по тексту,обязательно спрашивайте!
Название:Проникновение (Infiltrate (tear down the walls and the gate))
Цикл: "The Infiltrate Series"
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/169263
Авторы:SkipandDi (ladyflowdi),MirrorSkippy
Переводчик: Dushka Niki
Категория: Слеш
Жанр: Porn,Kinks, Drugs, Bondage, Violence, Gore, BDSM
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: NC-17
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Это был тот момент, с которого Шерлок станет отсчитывать время, на который будет оглядываться назад, снова и снова, даже двигаясь вперед; случай, который будетиспользовать для оправдания своих действий и решений, которые примет. Он знал,что Мориарти работает исключительно на его внимание, даже Джон узнал это вовремя их первой встречи. Но Шерлок был дураком, опасным, некомпетентнымдураком, потому что все это так далеко зашло.
Предупреждение:1)авторы фик не разбивали на главы,мы сделали это самостоятельно;2) не пугаемся мест в тексте выделенных курсивом,это краткое описание пропущенных дженовых сцен.
Ссылки на предыдущие главы

Глава 5

@темы: цикл SkipandDi "The Infiltrate Series", Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

URL
Комментарии
2012-07-01 в 15:59 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, я это кажется читала,но надо посмотреть

URL
2012-07-01 в 16:07 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, а у нее нет серий все разрозненные?

2012-07-01 в 16:08 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
я это кажется читала,но надо посмотреть он читается легко
или это я уже наловчилась

2012-07-01 в 16:16 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, нет,все 60-70 фиков, где они муж и муж, объединены в один цикл,разрозненных и взаимосвязанных историй.

URL
2012-07-01 в 16:20 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, да я вижу уже
сейчас попробую разобраться что в какой последовательности читать

2012-07-01 в 16:21 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
мне нравится ее стиль)

2012-07-01 в 16:22 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, из этого списка www.fanfiction.net/u/670292/ScopesMonkey начиная с 75 фика и иди в обратном порядке

URL
2012-07-01 в 16:25 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, спокойно такой,да. и самое главное это сложившиеся отношения. Пересматриваю сериал "Сирены",про медбратьев со скорой помощи.Подумываю об "войнах престолов"

URL
2012-07-01 в 16:25 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, 75 это начало и далее 74 73 и т.д. ?

2012-07-01 в 16:26 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, совершенно верно

URL
2012-07-01 в 16:26 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, ни то ни то не смотрела
хотя кажется Войну престолов начинала смотреть ..не помню

2012-07-01 в 16:27 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Я вчера после Собак и Водопад посмотрела)

2012-07-01 в 16:27 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, мне Сирены нравится,нормальный такой цинизм,а престолы я смотрела 1 сезон,вот 2 закончился,подумываю о марафоне

URL
2012-07-01 в 16:29 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, и как ты после водопада,МО по полной получила

URL
2012-07-01 в 16:31 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, я хоть теперь после Водопада не плачу
а раньше сколько не смотрела всегда плакала

2012-07-01 в 16:38 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, эх,помню ту ночь,когда мы в первый раз посмотрели,без перевода еще.мое состояние могло описать только 1 слово-я в ах..е!было круто,такие эмоции

URL
2012-07-01 в 16:41 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, да я тоже помню свои первые ощущения после водопада
я так кажется в молодости над Титаником не рыдала как тогда ..вот она сила кино

2012-07-01 в 16:43 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
настроилась сегодня Большую игру посмотреть

2012-07-01 в 16:43 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, а я вот титаник посмотрела лет через 5-7 после его выхода

URL
2012-07-01 в 16:47 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, я кажется сразу же посмотрела
кстати с тех пор невзлюбила Дикаприо))

2012-07-01 в 16:50 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, мне он нравится в роли Рембо в фильме Полное затмение

URL
2012-07-01 в 16:52 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, а мне в Начало) впрочем Начало я смотрела только ради Киллиана Мерфи но неожиданно поняла что могу смотреть на Дикаприо))

2012-07-01 в 16:57 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, а я вот Начало не смотрела,хорошая вещь

URL
2012-07-01 в 17:01 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
«Начало» — научно-фантастический триллер Кристофера Нолана, основанный на идее осознанных сновидений[3]. Профессионалы промышленного шпионажа, использующие специальные приёмы для извлечения стратегически важной информации путём вторжения в сны других людей, осваивают новую технику — «внедрение» (видимо, более точный перевод оригинального названия фильма[4], в русском дубляже герои фильма используют слово «внедрение» там, где в оригинале звучит inception) идеи в сознание человека через его сновидение. Важную роль в фильме играет технология, позволяющая нескольким людям погружаться в один и тот же сон. В жанровом отношении «Начало» напоминает традиционный «фильм-ограбление»[5][6][~ 1], с той разницей, что целью является не похищение объекта, а внедрение идеи в сознание жертвы.
-------------------
он немного запутанный и финал неоднозначный
но мне понравился

2012-07-01 в 17:06 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, как-то все запутанно

URL
2012-07-01 в 17:10 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, ага..я про что и говорю..запутанно

2012-07-01 в 17:12 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, смотрю 2 сезон Престолов,нравится больше,чем 1

URL
2012-07-03 в 11:52 

Amber 19
Cellar door
Прочитала сразу все части - превосходный фик. Самое интересное, что всё настолько гармонично сочетается между собой - слеш, джен, ангст, н-цы (н-цы вообще шикарны), что не хочется перепрыгивать через что-то одно к другому - любимому для себя.
Большое спасибо за перевод.

2012-07-03 в 20:39 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Amber 19, всегда пожалуйста,впереди еще глав 5-6 такого же драйва,это еще не самое интересное,а уж про нцу:eyebrow: я вообще молчу.
Ну а пока идет выкладка 1 части,все остальные фики этого автора, объеденные в два цикла, уже выложены,из них особенно рекомендую нашу жемчужину "Жизнь это череда рисков"

URL
     

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная