22:21 

Недоперевод SkipandDi цикл "The Infiltrate Series". История 1,глава 4

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название:Проникновение (Infiltrate (tear down the walls and the gate))
Цикл: "The Infiltrate Series"
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/169263
Авторы:SkipandDi (ladyflowdi),MirrorSkippy
Переводчик: Dushka Niki
Категория: Слеш
Жанр: Porn,Kinks, Drugs, Bondage, Violence, Gore, BDSM
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: NC-17
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Это был тот момент, с которого Шерлок станет отсчитывать время, на который будетоглядываться назад, снова и снова, даже двигаясь вперед; случай, который будетиспользовать для оправдания своих действий и решений, которые примет. Он знал,что Мориарти работает исключительно на его внимание, даже Джон узнал это вовремя их первой встречи. Но Шерлок был дураком, опасным, некомпетентнымдураком, потому что все это так далеко зашло.
Предупреждение:1)авторы фик не разбивали на главы,мы сделали это самостоятельно;2) не пугаемся мест в тексте выделенных курсивом,это краткое описание пропущенных дженовых сцен.
Ссылки на предыдущие главы

Глава 4

код обзора

@темы: цикл SkipandDi "The Infiltrate Series", Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

URL
Комментарии
2012-06-26 в 02:18 

nanya
До гроба любить Тебя поклялась, Жаль, что боги бессмертны. (с)
_Tenebrae_, для меня правильно поглаженный кинк, это кинк в хорошем тексте. Я хороший текст и без кинка прочту) а кинк сама себе допишу)) :thnk: Джима, чтоли, изнасиловать?..
Kati Sark, скууука) с клизьмай и коксом тикавей :shy:

2012-06-26 в 02:20 

_Tenebrae_
"Улыбайтесь, это всех раздражает" (с)
Kati Sark, Да нет,а англофандоме их тоже полно,просто они вперемешку с нормальными историями,а у нас порой одни зайцы-то и есть. может вы не там ищите? Может у них тоже есть свой аналог фикбука?

2012-06-26 в 02:20 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
nanya, да,скука,мне нравится такая скука.хватит с меня на сегодня экспериментальных видов нцы:horror2:

URL
2012-06-26 в 02:22 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
_Tenebrae_, все может быть,а скорей всего я просто, извиняюсь за выражение, зажралась, и то мне не так,и это уже не ангст.вот минус большего прочтения фиков

URL
2012-06-26 в 02:23 

nanya
До гроба любить Тебя поклялась, Жаль, что боги бессмертны. (с)
Kati Sark, учтите, у меня временный всплеск активности) дальше я буду себя пороть и писать, писать и пороть! давно надо :emn:

2012-06-26 в 02:27 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
nanya, мы только приветствуем ваш всплеск. и может не надо так жестко к себе относится.может попробовать более гуманные методы:love:

URL
2012-06-26 в 02:36 

nanya
До гроба любить Тебя поклялась, Жаль, что боги бессмертны. (с)
Kati Sark, я ленивая скотина. Вот даже _Tenebrae_ , хоть и должна тыкать в меня копьем, делает это чисто номинально( А у меня последнее обновление было месяц назад... и даже сессии нет, чтобы оправдываться((( напишу... три главы и опять приду к вам :crazylove:

2012-06-26 в 02:39 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
nanya, да,после такого, действительно, порка это вариант ;).
конечно,приходите напишете или нет,мы вам всегда рады

URL
2012-06-26 в 02:47 

nanya
До гроба любить Тебя поклялась, Жаль, что боги бессмертны. (с)
Kati Sark, все. Сладких, горячих и хентайных. Мне завтра на работу и послезавтра тоже, так что гудбайте.

2012-06-26 в 02:48 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
nanya, и вам того же, а мы еще посидим,отпуск все-таки

URL
2012-06-30 в 15:18 

j_natalie
- Привози с собой своего капитана, - ответила она, а затем повесила трубку.
ааа, обожаю, когда в фиках Шерлоку приходится знакомить Джона со своей мамой :D
Kati Sark, подсела тут на ваш дневничок:nechto:

2012-06-30 в 16:23 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
j_natalie, нам кажется,что в этих циклах маман гения такая,какая она должна быть.
И конечно,мы рады что вам нравится наша работа.для удобства у нас есть список переводов.
Плюс этот фик "Проникновение" это 1 история из цикла,жемчужиной которого (да и все наших переводов) является фик "Жизнь это череда рисков".Вот его я вам особенно рекомендую,как лучший фик всех времен и народов,такого ангста вы больше нигде не найдете.
И еще скажу,что все надо читать по порядку,оба цикла цикл SkipandDi "The Infiltrate Series" и "Infiltrate Interludes".тогда не будет вопросов по поводу вхарактерности,зачем им жениться и зачем им 4 детей.

URL
2012-06-30 в 19:02 

j_natalie
нам кажется,что в этих циклах маман гения такая,какая она должна быть.
о, смотрю,новая глава появилась, щас как раз почитаем, какая на этот раз маман у Шерлока:yes:
Kati Sark, кстати, спасибо большое за ваши переводы:heart:

2012-06-30 в 19:06 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
j_natalie, она вас тут не разочарует,хотя меня мамуля больше радует в 4 главе "Жизнь это череды рисков",когда они с доком ругаются.но у вас это все впереди.
спасибо,конечно,просто нам кажется не справедливым в одиночку наслаждаться такими чудесным историями.плюс состояние нашего фандома очень удручающее,так что переводы и англофандом наше все

URL
     

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная