11:13 

Перевод цикл "The Infiltrate Interludes" SkipandDi История 3

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: "Вторые шансы" (Second Chances")
Цикл: "The Infiltrate Interludes "
Авторы: SkipandDi (ladyflowdi) & MirrorSkippy
Ссылка на оригинал archiveofourown.org/works/348994?view_adult=tru...
Переводчик: Dushka Niki
Бета: priest_sat
Категория: Слеш
Жанр: AU, kid fic
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: NC-17
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Предупреждение: этот фик и весь цикл "The Infiltrate Interludes" является прямым продолжением цикла "The Infiltrate Series".katisark.diary.ru/?tag=4491270
Саммари:Остается лишь одно. Если Джон не хочет сознаваться в своей интрижке и в том, что он закрутил роман с каким-то донжуаном, Шерлок берет это на себя, теперь это его прерогатива – просто выяснить, кто же разрушает его брак.
Иллюстрация: Hisstah
Часть 1. Догадка
Часть 2. (Re)Introductions


@темы: цикл SkipandDi "Infiltrate Interludes", Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

URL
Комментарии
2012-06-24 в 11:44 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Какая прелесть
ревнующий Шерлок
и такой шаг со стороны гения..еще одно доказательство любви с его стороны к Джону
спасибо огромное за это чудо

2012-06-24 в 11:47 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, да,сия история гениальна,так здорово описать быт,а весь этот юмор,как он следил за Джоном.плюс,всегдашний реализм,что далеко не сразу гений захотел принять идею с ребенком и сделал это в основном из-за любви к доктору.нет.там много всего,что может привлечь внимание читающего

URL
2012-06-24 в 12:56 

Jullik
Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться.
Kati Sark, Спасибо, эта глава порадовала. Хотя, вначале, я действительно думала, что доктор интрижку закрутил. Я обожаю ревнующего Шерлока (а если бы еще и по реальному поводу)))

2012-06-24 в 13:56 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Julia1975, да,я сама,когда первый раз попалась на эту удочку с возможной изменой.Мне больше всего из интерлюдий нравится этот фик и тот эпизод с графиней из Догадки

URL
2012-06-24 в 18:37 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Хотя, вначале, я действительно думала, что доктор интрижку закрутил. Я обожаю ревнующего Шерлока (а если бы еще и по реальному поводу)))
а я верила в Джона)
сразу подумала что он ходит к ребенку))

2012-06-24 в 18:37 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
, да,сия история гениальна,так здорово описать быт,а весь этот юмор,как он следил за Джоном.плюс,всегдашний реализм,что далеко не сразу гений захотел принять идею с ребенком и сделал это в основном из-за любви к доктору.нет.там много всего,что может привлечь внимание читающего
мне кажется эта будет еще одна моя любимая история
очень очень понравилась

2012-06-24 в 18:49 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, спешу тебя обрадовать,есть последние главы закрытой школы,дождались
www.fanfiction.net/s/6839837/30/
не знаю как ты, я сразу лезу в эпилог

URL
2012-06-24 в 18:56 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, вот ты молодец, я говорю, и правда начала подозревать измену и уже чуяла чудный ангст,но автор оказался гораздо изворотливее

URL
2012-06-24 в 19:07 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
я говорю, и правда начала подозревать измену и уже чуяла чудный ангст,но автор оказался гораздо изворотливее Джон просто не мог так поступить)) он слишком верный))

спешу тебя обрадовать,есть последние главы закрытой школы,дождались
www.fanfiction.net/s/6839837/30/
не знаю как ты, я сразу лезу в эпилог

супер..ура ура..побежала читать

2012-06-24 в 19:09 

Jullik
Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться.
Kati Sark, А чего-нибудь такого у тебя нет? (можно и на английском) А то изменяющий Шерлок уже у нас был (Распад), а вот Джон - не попадался.

2012-06-24 в 19:10 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, я испорчу тебе чтение - в школе ХЭ

URL
2012-06-24 в 19:12 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Julia1975, нет,я такого не видела,что бы у них были отношения и док вдруг сошел с ума и решил изменить.Обычно в постводопаде его сводят с какой-нибудь дамочкой,но чисто технически это не измена

URL
2012-06-24 в 19:14 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
я испорчу тебе чтение - в школе ХЭ
я не выдержала посмотрела конец))
пойду остальное прочитаю))

2012-06-24 в 19:15 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, вот правильно я сделала,что на 27 главе прекратила чтение и стала ждать конца истории,теперь у меня есть отличный фик на весь вечер

URL
2012-06-24 в 19:15 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
нет,я такого не видела,что бы у них были отношения и док вдруг сошел с ума и решил изменить.Обычно в постводопаде его сводят с какой-нибудь дамочкой,но чисто технически это не измена
что то я вообще такого не представляю
это будет самый большой ООС Джона мое ИМХО

2012-06-24 в 19:16 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
вот правильно я сделала,что на 27 главе прекратила чтение и стала ждать конца истории,теперь у меня есть отличный фик на весь вечер
а я сейчас заново с 27 прочитаю..там самый накал))

2012-06-24 в 19:18 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, это будет самый большой ООС Джона скорей всего,я много чего читала,но у авторов и намека нет на то,что док может изменить.А жаль,хороший автор сумел бы из этого создать приличную вещь.Ведь нормальная же пока история про развод,хотя до этого тоже нигда такого тега не было

URL
2012-06-24 в 19:18 

Jullik
Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться.
нет,я такого не видела,что бы у них были отношения и док вдруг сошел с ума и решил изменить
Kati Sark, Упущенная тема, ну пусть бы не изменил, а увлекся кем-нибудь, но Шерлока помучили как следует. Вообще, тема неверности очень редка в фандоме, а это такое раздолье для ангста. Я прелесть Распада не сразу поняла, при первом прочтении у меня были очень противоречивые чувства.

2012-06-24 в 19:19 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, а я сейчас заново с 27 прочитаю хитро,ладно у меня пока первая читка,пробегаю по верхам и снимаю первый слой ангста и МО

URL
2012-06-24 в 19:23 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Julia1975, согласна тема измены,а затем темы прощения или расставания очень перспективные.Но нигде,нигде даже намека нет.
Поэтому гениальность Распада от этого еще сильно увеличивается.
Кстати,малость не в тему, но все же. Был на соо фик,назывался "Семейная жизнь д-ра Джона Уотсона", не знаю помнишь ты его или нет.Но я его ненавижу больше всего на свете,если можно так сказать о фике.
Дело там не в качестве фика,фик вполне нормальный,а в самом сюжете.Который не то чтобы тему измены затрагивает,но все как-то возле этого крутится.

URL
2012-06-24 в 19:25 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Ведь нормальная же пока история про развод,хотя до этого тоже нигда такого тега не было
про Развод хорошо написано
но если окажется что это Джон изменил я впаду в ступор))

,ладно у меня пока первая читка,пробегаю по верхам и снимаю первый слой ангста и МО
я наверное ночью буду читать.отвлекают домашние..а хочется насладиться МО в полной мере

2012-06-24 в 19:25 

Jullik
Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться.
Но я его ненавижу больше всего на свете,если можно так сказать о фике.
Kati Sark, По-моему не читала. А за что ненавидишь? (по-видимому, написано все-таки сильно, раз вызывает такие эмоции)

2012-06-24 в 19:27 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Кстати,малость не в тему, но все же. Был на соо фик,назывался "Семейная жизнь д-ра Джона Уотсона", не знаю помнишь ты его или нет.Но я его ненавижу больше всего на свете,если можно так сказать о фике.
название вроде знакомое
но сам фик не помню

2012-06-24 в 19:28 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, да нет,вряд ли так будет, развод я просто,как пример привела того,что редкие теги могут быть интересны.
Да,такой ангст требует всего внимания)))

URL
2012-06-24 в 19:29 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Julia1975, мне сложно объяснить почему ненавижу,наверное потому что описываемая там ситуация слишком реальна и такое развитие событий вполне может быть.Но писано для нашего фандома вполне прилично.

URL
2012-06-24 в 19:33 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?fid=53619
Julia1975, вот он
такая гадость..я его вспомнила
нет написан он нормально..но мне от него дурно стало ..

2012-06-24 в 19:34 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, я тебе отправила умылом,глянешь,а то мне его и описывать тошнехонько

URL
2012-06-24 в 19:34 

Jullik
Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться.
.Но писано для нашего фандома вполне прилично.
Kati Sark, Как бы его еще найти теперь.. По названию ведь поиск не предусмотрен.

2012-06-24 в 19:34 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, ты вспомнила,а я тебе зря послала.но скажи гадость редкостная

URL
2012-06-24 в 19:35 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, я его читала ..название только не помнила..
у меня аналогичные впечатления от него

2012-06-24 в 19:35 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Julia1975, вот кстати,фигово,что не предусмотрен поиск по названию

URL
2012-06-24 в 19:36 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, этот фик просто надо запретить законом.вот сама ситуация,которая там представлена,она меня просто убивает я так и вижу ка кони все там вчетвером вместе с ребенком будут мучатся всю жизнь,бррр

URL
2012-06-24 в 19:37 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
ты вспомнила,а я тебе зря послала.но скажи гадость редкостная
да я вижу от тебя сообщения
я его читала месяца 3 назад...гадость страшная..если честно я его постаралась как можно быстрее забыть..уж больно сильно он расстроил

2012-06-24 в 19:39 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
кони все там вчетвером вместе с ребенком будут мучатся всю жизнь,бррр
просто там действительно жизненная ситуация описана
мало ли такого в жизни происходит и все мучаются потом..((

2012-06-24 в 19:39 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, вот,вот нас с камрадом он тоже приводит в уныние. но чего не отнять написано с точки зрения реалистичного подхода и без п...здостраданий,что редкость для нашего фандома

URL
2012-06-24 в 19:41 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, да такое сплошь и рядом,типичная ситуация- будем жить вместе ради ребенка,а что глаза при этом друг на друга не смотрят это как-то не учитывается

URL
2012-06-24 в 19:42 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Julia1975, нашла или тебе прислать этот "страшный"фик

URL
2012-06-24 в 19:45 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, я ей дам ссылку

2012-06-24 в 19:48 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, хорошо,но не хорошо читать такой фик в воскресенье вечером,то ли дело закрытая школа

URL
2012-06-24 в 19:53 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
хорошо,но не хорошо читать такой фик в воскресенье вечером,то ли дело закрытая школа
я его и не собираюсь читать второй раз ( бэ((
всех спать уложу и сяду наслаждаться школой

2012-06-24 в 19:54 

Jullik
Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться.
но не хорошо читать такой фик в воскресенье вечером,
Kati Sark, Ну я же теперь не удержусь. Ничего, я чем-нибудь вкусным это дело заем)))

2012-06-24 в 19:54 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, укладывай прям сейчас,там все интересно)))

URL
2012-06-24 в 19:56 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
укладывай прям сейчас,там все интересно)))
время 20-00 они сопротивляются :D

2012-06-24 в 19:56 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Julia1975, тогда сразу готовь что-нибудь нормальное,чем можно закусить после этого жуткого фика

URL
2012-06-24 в 19:59 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, прояви хитрость и изворотливость.можно сказать,что сейчас зима и солнце за окном просто иллюзия :shy:

URL
2012-06-24 в 20:00 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
прояви хитрость и изворотливость.можно сказать,что сейчас зима и солнце за окном просто иллюзия
:lol:
а ты читаешь? ми ми))

2012-06-24 в 20:01 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, а то !!! и мне одной скучно читать,поэтому я так призываю тебе к этому фику:att:

URL
2012-06-24 в 20:04 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
и мне одной скучно читать,поэтому я так призываю тебе к этому фику
уговорила
начинаю читать но боюсь что прервут

2012-06-24 в 20:07 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, вот и славно,может повезет и чтение пройдет в нормальном режиме.тем более,ты собралась с 27 главы читать

URL
2012-06-24 в 20:10 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
вот и славно,может повезет и чтение пройдет в нормальном режиме.тем более,ты собралась с 27 главы читать
я с 29 начала
я ее уже читала - но сейчас обновляю впечатления

2012-06-24 в 20:13 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, так тоже хорошо,я в эпилоге,но это так не чтение было, а просмотр

URL
2012-06-24 в 20:17 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, ну как там
а то 29 глава так заканчивается...

2012-06-24 в 20:18 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, кстати,ты видела на фесте нудного зайца про кастрацию заявка 15.59

URL
2012-06-24 в 20:19 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, все хорошо там,живу будут и даже всеют расово верно в 31 главе

URL
2012-06-24 в 20:20 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
кстати,ты видела на фесте нудного зайца про кастрацию заявка 15.59
да я на фест особо не хожу.нет не видела

все хорошо там,живу будут и даже всеют расово верно в 31 главе
замечательно))

2012-06-24 в 20:23 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, хочешь умереть от смеха?! прочти после школы вот это www.yaplakal.com/forum2/topic173233.html.там что книга сама хороша,что комментарии к ней

URL
2012-06-24 в 20:24 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, а тогда ладно,но там люди опять кипятком,ах какой ангст,автор вы бог и т.д.лучше бы школу почитали,толку бы было больше

URL
2012-06-24 в 20:28 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
а тогда ладно,но там люди опять кипятком,ах какой ангст,автор вы бог и т.д.лучше бы школу почитали,толку бы было больше
ну нафинГ ни буду я такое читать..Шерлока что ли кастрировали или Джона
вот у кого то воображение то ((

2012-06-24 в 20:29 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
а тогда ладно,но там люди опять кипятком,
прочту))

2012-06-24 в 20:29 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, не повезло лишиться нужных органов Джону,это я к тому,что люди у нас за ангст воспринимают

URL
2012-06-24 в 20:35 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
не повезло лишиться нужных органов Джону,это я к тому,что люди у нас за ангст воспринимают
мдя...
нет я читаю фест очень выборочно и очень редко и как то не жалею об этом

2012-06-24 в 20:36 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, и зря,там под кустом таятся чудные зайцы

URL
2012-06-24 в 20:45 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
начала 30 главу читать

2012-06-24 в 20:53 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, умм, я тут пока смотрю матчи предыдущего евро

URL
2012-06-24 в 20:55 

Jullik
Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться.
Kati Sark, Прочитала про семейную жизнь Джона Уотсона. Вспомнила,, что читала его раньше. Слишком много Гарри в этом фике и странен Джон,так и не перешедший с Шерлоком в стадию близких отношений за 5 лет, но как-то все быстро все выяснивший позже. Трагедии особой не почувствовала, Джон тоже человек и не сможет он с ней жить даже ради ребенка, да и сама она сорвется в конце концов. Вернется Джон к своему гению, помучаются, конечно, все стороны, ну годик, от силы 2 я даю его семейной жизни. Опять же, отмечу, что сохранение семьи ради детей больше свойственно нашему менталитету. Да ему и сейчас уже тоскливо с ней. Вот цитата из фика: Но в ней не хватает острых углов. Как он, адреналиновый наркоман, вообще мог думать, что ему будет достаточно её спокойствия? Джон может и будет пытаться сохранить брак ради ребенка (ну это его чувство порядочности), только это мало кому удается.

2012-06-24 в 21:02 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Julia1975, да,про менталитет здравая мысль.Я уже давно говорю,что фики можно смело изучать,как исторический источник в плане ментальности народа.Согласна,что долго такой брак не продержится,но все равно пока он будет,всем будет невесело и скорей всего ребенку в первую очередь.
Возможно,прочти я эту вещь сейчас,она бы меня не тронула, но когда только начинала читать все, что было по фандому без разбора,впечатление было негативным

URL
2012-06-24 в 21:33 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Дочитала школу)) Очень порадовал эпилог))

2012-06-24 в 21:47 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, эпилог и мне понравилось,ведь особо не понятно,что было между 31 главой и эпилогом,сколько они так жили порознь.
вспомнила еще один неплохой цикл по такой же школьной теме,но там основу историй составляет джен archiveofourown.org/series/15021
плюс джим там маленький ребенок и в 3 фике они его усыновляют(когда читала у меня пошли ассоциации с оменом)

URL
2012-06-24 в 21:50 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
эпилог и мне понравилось,ведь особо не понятно,что было между 31 главой и эпилогом,сколько они так жили порознь.
м.б. автор потом напишет сиквелл
потому что как я поняла между 31 главой и эпилогом прошло много времени

вспомнила еще один неплохой цикл по такой же школьной теме,но там основу историй составляет джен archiveofourown.org/series/15021
плюс джим там маленький ребенок и в 3 фике они его усыновляют(когда читала у меня пошли ассоциации с оменом)

почитаю..занесла себе в табличку))

2012-06-24 в 21:54 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, возможно,так же часто бывает,что автор себе оставляет себе возможность сиквела.Потому что много лет прошло и док вон уже чуть ли не мемуары пишет.Потом не понятно,как все с джимом развязалось.так что есть надежда,что приличный автор будет дальше писать
что дальше будешь читать?

URL
2012-06-24 в 21:57 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
что дальше будешь читать?
я еще не дочитала сиквелл к Скалам спасения
сейчас дочитаю то что дописано и буду думать что дальше читать

2012-06-24 в 21:59 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, выбор у тебя богатый,завидую

URL
2012-06-24 в 22:03 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
выбор у тебя богатый,завидую
наверное начну читать тот цикл который ты мне 3 часть прислала на почту
а потом почитаю цикл школьный где Джим ребенок)) на который ты только что ссылку дала

2012-06-24 в 22:08 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, Чердаки выбор хороший,тебе понравится.без особого ангста,но читать приятно и интересно

URL
2012-06-24 в 22:11 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, зашла сейчас на фест
наткнулась на неплохой ангст ..история пока не закончена но мне понравилось ..давно такого не было

2012-06-24 в 22:13 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, какой номер заявки

URL
2012-06-24 в 22:14 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, Non-Kink 14.48

Джон/Шерлок. Джон, Сара и их маленький сын живут в небольшом особнячке на окраине Лондона. С момента «гибели» Шерлока прошло лет пять-десять ( на усмотрение исполнителя). Джон ничего не помнит ни о знакомстве с Шерлоком, ни о последующих событиях (стресс, амнезия после гибели Шерлока либо что-то иное) и Сару это вполне устраивает. Шерлок жив. Живет на Бейкер стрит 221 Б, он по прежнему единственный в мире детектив-консультант ( Глубокие переживания Джона, приведшие к болезни, либо что-то другое мешают Шерлоку вновь травмировать Ватсона своим появлением.)
Однажды маленький сынишка Джона исчезает. Сара вынуждена обратиться к Шерлоку за помощью.

2012-06-24 в 22:14 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, а,знаю это! и много там написано,когда я видела там части 2 или 3 было?

URL
2012-06-24 в 22:18 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
а,знаю это! и много там написано,когда я видела там части 2 или 3 было?
пока всего 3 части
понравилось вот это

Потому что однажды, вскоре после триумфального воскрешения, ныряя за несносным детективом в очередную темную подворотню, инспектор слышит чужое имя. Шерлок замолкает на мгновение. На секунду в серых глазах отражается паника. Всего секунда, но инспектору досточно и этого. И Лестрейд делает вид, что ничего не слышал. Шерлок делает вид, что поверил.

2012-06-24 в 22:20 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, сейчас сама глянула,да автор попытался пойти путем ангстовых деталей,уже одно это похвально

URL
2012-06-24 в 22:25 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
сейчас сама глянула,да автор попытался пойти путем ангстовых деталей,уже одно это похвально
очень приличное исполнение

2012-06-24 в 22:27 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Kati Sark, я решила сиквелл к Скалам пока не читать..он же пока не дописан..пусть хоть чуть чуть побольше напишет
не люблю не дописанные вещи

2012-06-24 в 22:29 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, если говорить про уровень нашего фандома то может и исполнение ничего,а так,мы видали и получше ;)
логично,вон камрад перестала скалы еще читать,потому что по 1 главе читать это конечно не дело

URL
2012-06-24 в 22:32 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
если говорить про уровень нашего фандома то может и исполнение ничего,а так,мы видали и получше
ну я как раз про уровень нашего фандома и говорю))

2012-06-24 в 22:34 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, я сдуру пошла на яндекс новости,зря.после такого news.yandex.ru/yandsearch?cl4url=www.ria.ru%2Fi... надо срочно чем-то поднять себе настроение,пойду за зайцами

URL
2012-06-24 в 22:37 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
я сдуру пошла на яндекс новости,зря.после такого news.yandex.ru/yandsearch?cl4url=www.ria.ru%2Fi... надо срочно чем-то поднять себе настроение,пойду за зайцами
я такое не читаю
и поэтому и новости никогда не смотрю и всякие там передачки
не могу..потом какое то время совершенно ненормальная хожу ((

2012-06-24 в 22:39 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, я теперь вот тоже не хожу.я все так мило было поначалу-тайландских монахов покусали пчелы,а потом это.ну ничего поймаю зайца и все будет хорошо

URL
2012-06-24 в 22:41 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
прочти после школы вот это www.yaplakal.com/forum2/topic173233.html.там что книга сама хороша,что комментарии к ней

а у меня не было такой книжки)) от комментариев - умерла со смеха))

2012-06-24 в 22:47 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, а представь мы это читали на работе.начальство все на верх ушло на тренинг,а мы вот так веселились.под конец я плакала и стонала от смеха,причем пришлось несколько раз прерываться,потому что от смеха переставало хватать воздуха.
особенно убило - как это называют в вашей семье?картинки с котом;а нас сынок всеял товарищ сталин; три отверстия у девочек со стрелочками

URL
2012-06-24 в 22:50 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
особенно убило - как это называют в вашей семье?картинки с котом;а нас сынок всеял товарищ сталин; три отверстия у девочек со стрелочками
:lol::-D:lol:
я так смеялась)))

2012-06-24 в 22:53 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, раз так весело вот тебе еще одна смешная вещь
www.libo.ru/libo6615.html

URL
2012-06-24 в 23:00 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
раз так весело вот тебе еще одна смешная вещь
www.libo.ru/libo6615.html
:laugh::D
лошадки)))

2012-06-24 в 23:08 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net, класс,да!вот эти письма прям требуют быть увековечены в мраморе,как пример отличного юмора

URL
2012-06-24 в 23:11 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
класс,да!вот эти письма прям требуют быть увековечены в мраморе,как пример отличного юмора
согласна)))

2012-06-24 в 23:20 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
solnza@net,зайцы на подходе, у нас день юмора

URL
2012-06-24 в 23:22 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
,зайцы на подходе, у нас день юмора
О..зайцы..пригладим пушистиков))

2012-06-25 в 02:24 

_Tenebrae_
"Улыбайтесь, это всех раздражает" (с)
Kati Sark, ваш тандем определенно становится моим любимым в последнее время) Череда была прекрасно ангстом, причем таким хорошим послеводопадовским, аналогов которому я не видела. А это серия такая теплая и уютная. Я вообще крайне мало видела таких бытовых текстов, а в них есть определенное очарование)

2012-06-25 в 02:32 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
_Tenebrae_, спасибо,нам с камрадом очень лестно такое слышать:shy:
Приятно,что наш выбор и наши переводы,не только нам приносят много эмоций.
А что касается,Череды аналогов нет и не будет,мне бы самой хотелось еще раз испытать такой моральный оргазм от фика,но видно не судьба.
Да,вы правы, бытовых текстов очень мало,как мало текстов с тегом семья,дети.А для нас бытовый фик и бытовая драма всегда приятная находка.
Следующий перевод снова будет в ангстом ключе. Поскольку "Вторые шансы" к сожалению последний фик из этой серии(на данный момент)

URL
2012-06-25 в 02:40 

_Tenebrae_
"Улыбайтесь, это всех раздражает" (с)
Kati Sark, Следующий перевод снова будет в ангстом ключе. Поскольку "Вторые шансы" к сожалению последний фик из этой серии(на данный момент) Жаль. Буду надеяться, что автора еще посетит вдохновение)
Следующий перевод снова будет в ангстом ключе. Тогда есть чего ждать) Хорошего ангста тоже на удивление немного, и, к сожалению, больше на просторах наших англоговорящих друзей, а в оригинале я читаю редко.
Ваш выбор с камрадом действительно радует) А вы только переводите, ничего не пишите?

2012-06-25 в 02:49 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
_Tenebrae_, мы сами надеемся,"вторые шансы" они весной написали.в принципе не так много времени прошло
Ангст есть и хороший,но как вы верно заметили, в англофандоме .Но проблема в том,что это100 или 200 тыс.макси и камрад такое не потянет.
Сейчас она переводит мидквел к фику "Слышали ли вы о Морстенах ".Там,конечно,ангстовых моментов не так много, как в первой истории,но тоже есть от чего моральный оргазм испытать.
А вы только переводите, ничего не пишите - вы что! и без нас зайцев полно,как на соо,так и на фесте,про фикбук я вообще молчу.

URL
2012-06-25 в 02:53 

nanya
До гроба любить Тебя поклялась, Жаль, что боги бессмертны. (с)
_Tenebrae_, по заднице не надовали - уже приятно, нэ? :-D

А для нас бытовый фик и бытовая драма всегда приятная находка.
эх, какие вы скууучные ;-) "Кровь, кишки, расчлененка" форэве :vict: хотя до вертолетов пусть лучше дело не доходит...

2012-06-25 в 02:57 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
nanya, нет,мы любим быт,у нас этот быт отовсюду лезет.да,видимо с нами не так интересно,мы люди скромные,так сказать расчлененке не обучены:lip:

URL
2012-06-25 в 03:00 

nanya
До гроба любить Тебя поклялась, Жаль, что боги бессмертны. (с)
Kati Sark, потому я у вас флафно отдыхаю) вот сейчас зашла и опять прет флаф((( где-бы той самой трэш-садомии нахвататься? :maniac:

2012-06-25 в 03:02 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
nanya, аяяй,как не хорошо нас во флаффе обвинять,мы же и обидеться можем.
не знаю,где этот треш водиться,все какое-то скучное последние время,без огонька так сказть

URL
2012-06-25 в 03:06 

_Tenebrae_
"Улыбайтесь, это всех раздражает" (с)
Kati Sark, Сейчас она переводит мидквел к фику "Слышали ли вы о Морстенах ".Там,конечно,ангстовых моментов не так много, как в первой истории,но тоже есть от чего моральный оргазм испытать. Я плохо запоминаю, что читала по авторам/переводчикам, Морстенов тоже вы переводили? Хорошая вещь, цепляет мелочами.
С заяцами у вас всегда можно поднять настроение)
nanya, дайте порадоваться редкому быту) Ангст хорош, когда его прочувствуешь, отдохнуть тоже полезно)

2012-06-25 в 03:09 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
_Tenebrae_, нет, морстены не наш перевод,к сожалению.
С заяцами у вас всегда можно поднять настроение- запас зайцев видимо не истощим,так что за хорошее настроение можно не беспокоиться

URL
2012-07-16 в 11:33 

Chester Cherry
Stop the World – I Want to Get Off!
Вычитать не мешало бы.

2012-07-16 в 21:23 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Chester Cherry, это само собой,но эти два цикла слишком нам дороги,чтобы так торопиться с бетированием.да и потом,всякие там наши огрехи,не должны помешать насладиться этой замечательной историей.

URL
2012-07-16 в 22:30 

Chester Cherry
Stop the World – I Want to Get Off!
Kati Sark, ммм, видимо, одного меня грамматика отвлекает...

2012-07-16 в 22:34 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Chester Cherry, я понимаю,но как видите в шапке пока у нас беты нет,так ошибки,конечно,есть.Просто мне нужна бета на все 6 фиков цикла, а такого человека сложно найти.

URL
2012-07-16 в 22:48 

Chester Cherry
Stop the World – I Want to Get Off!
Kati Sark, ммм, а самостоятельно исправить грамматику нет возможности?

2012-07-16 в 22:58 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Chester Cherry, есть конечно,просто все эти истории пока находятся не в совсем готовом состоянии,работа над ними идет,а выкладка помогает понять,как и что лучше исправить.
По мимо этого, есть еще и новые интересные переводы,которые съедают почти все время.Так что все у нас в дневнике находится в состоянии постоянного обновления.

URL
2012-07-16 в 23:29 

Chester Cherry
Stop the World – I Want to Get Off!
ммм, теперь понятно

2012-07-16 в 23:31 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Chester Cherry, да хозяйство большое,переводов уже наверное 40 и за всем сложно уследить.Но спасибо, что читаете нас и входите в наше положение)))

URL
2013-12-19 в 13:14 

Спасибо:squeeze:

2013-12-19 в 13:31 

Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Grypp86,я смотрю эти два цикла вас завлекли и какая же история понравилась больше всего?!

URL
     

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная