09:58 

Перевод "Неожиданные повороты" цикл Fairy Tale of Regent's Park 2\2

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: "Неожиданные повороты" (The Unexpected Wings)
Цикл: Fairy Tale of Regent's Park
Автор: Basingstoke
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/318494
Переводчик: Duchka Niki
Бета: malefic
Категория: Слеш
Жанр: АУ
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: pg
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: В парке наступила весна. Самое время для того, чтобы начать вить гнездо
Иллюстрация:

katisark.diary.ru/p173179315.htm

В конце марта лебедь – Cygnus olor, шести лет от роду, отличного веса, с безукоризненным окрасом перьев, честно заслуживший полицейскую звезду, ныне повязанную вокруг шеи и прикрывающую шрам – был неспокоен. Он расхаживал по летней эстраде, подбирая насекомых и рассыпанный попкорн, время от времени ворча про себя. Селезень – Anas strepera, кривобокий из-за своего поврежденного крыла, но столь же упитанный, плавал в воде и полудремал, открывая глаза каждый раз, когда лебедь издавал ворчащий звук.

В отдалении, в их собственном уголке озера, двое лебедей затеяли брачную игру. Они уже спарились утром и собирались сделать это снова вечером. В траве парочка людей - Homo sapiens, темноволосые, по 19 лет – также предавались ухаживаниям. Они спаривались накануне вечером, но не собирались этого повторять, потому что мужская особь ненароком обидела женскую, плохо отозвавшись о ее недавно выкрашенных волосах.

Вскоре появился еще один человек и начал снимать лебедя на камеру. Он ходил вокруг него, увеличивая изображение, стараясь приблизить картину того, как Катастрофа клевал попкорн, и, ничего не подозревая, прошел между лебедем и селезнем. Лебедь расправил крылья – человек беспечно подумал, что это потрясающе - а потом приготовился к атаке, зашипел, и тут человек понял свою ошибку, уронил камеру и бросился наутек. Лебедь прыгнул в воду с таким всплеском, что селезня волной подкинуло вверх, и он крякнул в знак протеста.

Местные сороки - Pica pica - пытались украсть камеру, но она оказалась слишком тяжелой. Однако они остались поблизости, с этого места обычно было очень удобно следить за лебедем.

В тот день лебедь начал строить гнездо. Селезень помогал ему, подыскивая необходимый материал. Лебедь копался в собранном, забраковывал все им принесенное и использовал только то, что нашел сам. Но несмотря ни на что, селезень продолжал в том же духе, потому что для него, как для обретшего пару взрослого самца, такое поведение было единственно правильным.

К несчастью, из-за отсутствия уважения пространству в парке, отведенному для отдыха людей, лебедь начал строить гнездо на летней эстраде, и начатки его были сметены готовившейся к выступлению группой. Вернувшись и обнаружив, что гнездо повреждено, лебедь в ярости атаковал группу. К спору привлекли миссис Хадсон, поскольку лебеди находились под защитой Ее Величества, и нельзя было трогать их только что построенные гнезда. Двое членов группы, которые снесли гнездо, очень волновались по этому поводу, но миссис Хадсон успокаивающе похлопала их по рукам и сказала, что их вины в этом нет, раз они не знали.

- Вот дурачок! У него же с этим селезнем не будет потомства, и не важно, насколько им хорошо вместе, - посетовала миссис Хадсон Донован.

- Боже, надеюсь, что не будет, - ответила Донован, которая уже заметила попытки лебедя в этом направлении.

- Мы сделаем ему гнездо на острове, - подытожила миссис Хадсон. – Большое гнездо, чтобы он перестал ходить на эстраду.

Позже в этот же день Донован позвонила Лейстреду.

– Мне теперь нужно строить гнездо для твоего любимца, - сказала она. – Приезжай помогать.

- Отлично! Я привезу с собой дочь? – спросил Лейстред.

Мина – 6 лет от роду, 21 килограмм, темные волосы и голубые глаза – думала, что иметь отца-смотрителя зоопарка, это самая потрясающая вещь в мире.

Донован оказалась захвачена вопросом врасплох, так как хотела, чтобы для Лейстреда это послужило наказанием за излишнюю привязанность к лебедю.

– Да, давай, - все же согласилась она.

На следующий день Грег Лейстред рассказал Мине, что их задачей будет сделать огромную насыпь, чтобы лебедь сразу же оценил это место как лучшее для гнездования на озере и заявил на него свои права. Тем временем лебедь все еще пытался свить гнездо на эстраде, но ему помешало приготовление к выступлению и само выступление хора а-капелла. Хор столкнулся с самой большой проблемой за всю свою карьеру в виде присутствия на сцене раздраженного лебедя, но певцы старались продолжать, несмотря на шипение птицы. Мина наизусть запомнила наставления отца и все повторяла ему и Донован, что насыпь надо делать больше. Еще больше. В конце Мина сама тщательно уложила сверху ветки камыша, чтобы все выглядело более эстетично.

- Ну, если ему это не понравится, я тогда не знаю, что ему вообще нравится, - сказал Лейстред.

Мина удовлетворенно кивнула.

– Давайте положим сюда немного чипсов и посмотрим, подойдет ли он поближе, чтобы рассмотреть гнездо, - Лейстред заметил селезня, покачивавшегося на поверхности воды и наблюдающего за ними, и понял, что лебедь где-то поблизости.

Селезень поплыл навстречу лебедю и раздраженно посмотрел на эстраду. Он заметил взъерошенные перья на шее лебедя и осторожно пригладил их. Катастрофа отвел взгляд от эстрады и взглянул на утку.

– Кряк, - сказал селезень.

Лейстред с дочерью наблюдал с мостика, как лебедь и селезень поплыли к их новому гнезду.

– Они всегда вместе, - сказал Лейстред.

- Они друзья или женаты? – спросила Мина.

- Женаты, я думаю, как Тони и Сэм. Они чистят друг другу перья как заведено у женатых птиц.

- Но у них нет собаки, да? Сэм говорит, что у них собака потому, что они не могут завести ребенка.

- Катастрофа ненавидит собак. Он прогоняет их, даже самых больших и злых, - Лестрейд пощекотал Мине шею, и она поежилась, взвизгнув "Папа!"

Лебедь, игнорируя людей, вышел на сушу, намереваясь осмотреть гнездо. Он ткнул клювом ветки, потом сложил крылья и взобрался на вершину огромной насыпи. Селезень посмотрел на него, и лебедь издал ворчащий звук.

- Смотри-ка, я думаю, ему нравится, – заметил Лейстред.

- Конечно, ему нравится, это потрясающее гнездо! – воскликнула Мина.

- Он довольно своенравный лебедь. Но я думаю, здесь ты попала прямо в точку, милая. Посмотри, как он в нем устроился.

- Но селезень не садится в гнездо, а ведь оно большое, они там поместятся и вдвоем.

- Правильно, они сидят по одному. Яйца, если они у них есть, высиживает только одна из птиц.

- Значит, если лебедь высиживает… это значит, лебедь – птица-жена?

- Они оба могут быть мужьями. Посмотри на Тони и Сэма.

- Сэм говорит, что он жена, - сказала Мина.

- О, - ответил Лейстред. – такого быть не может.

- Я поняла, папа, - сказала Мина, успокаивая его.

***

Весь следующий месяц Лейстред наблюдал за гнездом лебедя.

– Ты совсем сумасшедший, - сказал он ему.

Лебедь проигнорировал его, потому что был занят, действительно очень занят, в течение всего месяца он даже ел только раз в день.

В конце месяца Лейстред увидел что-то странное. Он привез свою дочь, чтобы подтвердить свое наблюдение, ведь, как правило, у юных глаза острее, чем у взрослых.

- Там в гнезде птенец, что ли? – спросил Грег у Мины.

Мина перегнулась через перила и прищурилась.

– Да, - сказала она. – Я вижу маленький клювик под крылом. У него ребенок от селезня?

- Нет, милая, я же объяснял тебе, откуда берутся дети.

- Я думала, у уток это по-другому, - сказала Мина. Она нахмурилась, глядя на птенца. – Откуда же этот взялся, а?

- Я не знаю. Давай найдем Салли.

- Давай! – закричала Мина. Она обожала Салли Донован.

Некоторое время спустя, Донован уже изучала лебедя в бинокль.

– Ох уж этот паршивец! Должно быть, он стащил яйцо. Я вижу маленькую желтую мордочку…уж точно не лебединую. Может быть, это птенец серой утки.

- Как, черт возьми, он украл яйцо? Поблизости нет других гнезд, он же всех прогнал.

- Папа! Ты выругался, - укорила Мина.

- Прости, дорогая. Ну, мы лучше пойдем. Удачи.

- Всего хорошего. Увидимся, Мина, - сказала Донован.

Донован наблюдала, как селезень и лебедь вылезли из гнезда с маленьким желто-коричневым птенцом. Взрослые птицы сопровождали малыша к воде и были очень внимательны к нему.

Однако, подойдя к кромке воды, птенец не захотел в нее прыгать. Он нагнулся и попил, и даже когда селезень прыгнул в воду рядом с ним, он не последовал его примеру. Это не нормально, подумала Донован.

Лебедь клювом подтолкнул птенца. Он шлепнулся в воду и стал болтаться на поверхности, но не поплыл. Селезень и утка суетились вокруг птенца, но он только хлопал своими не по размеру большими крыльями и болтался на волнах, словно пробка.

- Миссис Хадсон! – крикнула Донован. – Скорей идите сюда!

Миссис Хадсон, суетившаяся с подсчетом кукурузных зернышек, взяла у Донован бинокль.

– О, а вот и наш парень и его малыш! До сих пор удивляюсь, на что он замахнулся.

- Но это не лебеденок. И думаю, что и не утенок.

- О, дорогая. Он не может плавать, - сказала миссис Хадсон. Она посмотрела на Донован. – Это не водоплавающая птица. Я не знаю, кто это.

- Они убьют его, если будут обращаться с ним, как с утенком, - сказала Донован.

- А что мы можем сделать? Они дикие птицы, дорогая. Они должны жить своей жизнью.

- Если только это дикий птенец. Я собираюсь это выяснить.

- Конечно.

Селезень подтолкнул малыша на спину к лебедю и начал ловить насекомых и хлебные крошки, чтобы накормить птенца. Лебедь сложил крылья, чтобы осторожно удерживать малыша на спине. Донован на берегу с облегчением увидела, что птенец держится от воды подальше.

Лебедь и селезень были очень удивлены, когда в конце дня птенец, захлопав крыльями, спикировал со спины лебедя на землю. Лебедь издал ворчащий звук и расправил крылья, подгоняя ими малыша к гнезду. Ни лебедята, ни утята не рождаются с крыльями, ведь у этих птенцов полностью отсутствует летательный инстинкт.

Птенец устроился в гнезде, и все они легли спать. Малыш свернулся у лебедя под пухом на брюхе, селезень своим пораненным боком прислонился к крылу Катастрофы, а тот склонил шею и прижался щекой к голове селезня.

На следующий день и еще через день они пытались повторить ту же самую процедуру, но птенцу не нравилась вода, и он казался печальным. Лебедь собирал водоросли, а селезень кормил ими малыша, но его настроение не улучшалось до тех пор, пока он не возвращался на землю. Поэтому лебедь и селезень стали брать птенца на оживленный тротуар, чтобы подбирать там хлебные крошки, жучков и чипсы.

На выходные Лейстред снова привез дочь на озеро, поручив ей одно дело.

– Вот еда для птенца, - сказал он ей. – Пойди и положи ее рядом с гнездом, и уходи как можно быстрее, чтобы Катастрофа не напал на тебя. Он может внезапно подбежать, вот зачем у меня этот зонтик, все поняла?

- Ладно-ладно, папочка! – сказала Мина.

Она выпрыгнула из лодки и, пробежав по берегу, поставив чашку на землю. Тут лебедь в самом деле увидел ее и расправил крылья. Мина завопила и бросилась назад в лодку, где ее поймал отец, и начал грести так быстро, как мог.

Лебедь бежал вдоль берега, затем встал на вершину своего гнезда и зашипел. На тротуаре птенец кинулся к селезню и спрятался у него под крылом для защиты.

Лебедь все топтался около гнезда, пока селезень и птенец не вернулись. Малыш вспорхнул на спину селезня и обнаружил чашку с едой. Лейстред с дочерью в лодке кружили поблизости, наблюдая за птенцом, который уже целиком залез в чашку.

Мина училась терпению у отца. Полчаса она спокойно наблюдала, как кормились все три птицы. Лебедь остался в гнезде с птенцом, который изредка хлопал крыльями, демонстрируя свою силу, в то время как селезень поплыл к берегу и начал есть водоросли.

Когда птенец наелся, он вылез из чашки и с важным видом принялся расхаживать рядом с лебедем. Лейстред наклонился вперед, напрягая зрение, то же самое сделала Мина. Птенец поднял голову, сидящую на маленькой шее, задрал хвостик, и Лейстред засмеялся.

Лебедь зашипел. Лейстред взял весло и погреб к противоположному берегу.

– Что ты увидел, папа? – спросила Мина.

- Это птенец павлина, - сказал Лейстред. – Видела, как он вертикально поднимал хвост? Когда он станет постарше и у него на хвосте вырастут причудливые перья, вот тогда-то он будет перед ними красоваться.

Он рассказал об этом миссис Хадсон. Она покачала головой.

– Дурачок, - вздохнула женщина. – Птенчика павлина, должно быть, взяли из зоопарка.

Мина посмотрела на отца.

– Ты же не собираешься забрать птенчика у Джонни и Катастрофы, правда? – спросила она.

***

Гнездо павлина находилось в той части парка, что была открыта для публики, но было спрятано под кустом. Лейстред представлял, как лебедь подлетел к нему и стащил яйцо. И унес его в …клюве. Нахмурившись, он всмотрелся в гнездо.

На самом же деле, одна из юных посетителей зоопарка, 13-летняя Грейс Пул, которая во всех школьных тетрадках рисовала павлинов, пробралась к гнезду и украла из него яйцо, но потом у нее сдали нервы, и она бросила его под кустом в парке, где несколько минут спустя яйцо нашел лебедь. Он заметил, что юное человеческое существо слишком подозрительно себя вело на его территории, и подумал, что она возможно хочет украсть его великолепное гнездо. Найденное яйцо лебедь с помощью селезня отнес к себе.

Пава в гнезде - Pavo cristatus, индийский павлин, по имени Эффи – выглядела недовольной, но Лейстред успел все подметить, прежде чем она попыталась атаковать его. Птенцы съежились у нее под широкими крыльями. Они были абсолютно такие же, как птенец в гнезде у лебедя.

- Я думаю, мы должны позволить им оставить его, – сказал Лейстред своему начальнику. – У Эффи семь птенцов, им не угрожает опасность, они хорошо размножаются, и если мы оставим его им, это может быть хорошей рекламой. Катастрофа популярен. «Лебедь-Детектив воспитывает сына со своим мужем-селезнем» – неплохой заголовок. Я буду приглядывать за ними, и если что-то пойдет не так, спасу птенца.

Вот так лебедю и селезню разрешили оставить малыша.

***

Лейстред был прав, это оказалось хорошей рекламой. Особенно после того, как у птенца начали расти ноги и хвост. Лебедь и селезень водили птенца к тротуару и кромке воды, где после туристов легко было найти пищу. Лейстред оставлял подходящую еду в гнезде так, чтобы птенец мог наесться ею от души, а не питаться лишь черствыми хлебными крошками.

Мина сделала с полсотни фотографий, а ее мать Софи помогала ей вести блог о лебеде и птенце павлина, они поместили туда и снимок утки, чтобы объяснить всю историю. После того, как они процитировали фразу Грега «Катастрофу даже это не сбило с толку, он по-прежнему потрясающий», ему стали приходить десятки кокетливых мэйлов от молодых людей со всей страны. Софи нашла это забавным.

Лебедь и селезень не возражали против оказываемого им внимания, пока люди держались подальше, а еда была поблизости. Птенец процветал. Через две недели после вылупления он начал по-настоящему летать, подражая сорокам и таская у них зерно. Сороки стрекотали на него, но сбегали, когда он налетал на них, опасаясь шипения его отца.

Сороки были очарованы лебедем. Особенно им нравилась звездная повязка вокруг его шеи, и они очень надеялись, что он уронит ее во время линьки. Ну а если и нет, то в качестве утешительного приза они подобрали бы много длинных белых перьев.

За два месяца у цыпленка на голове вырос гребешок из перьев, и он стал весить больше, чем селезень, что того очень радовало, ведь служило доказательством, что они хорошо заботятся о птенце. Сам селезень весил скромно – около килограмма. В птенце было пять килограммов – больше половины веса лебедя.

Лебедь был озадачен тем, что на голове малыша рос гребень. Он сильно прихватил его клювом, проверяя, не прилипший ли это кусочек обертки от мороженого, но отступил, когда птенец в знак протеста запищал. Лебедь также недоумевал поведению птенца, разрывавшего землю в поисках насекомых. Когда лебедь попробовал сделать также, то упал на шею и стал махать крыльями, пытаясь встать, и задел птенца. Малыш запищал от боли и бросился для защиты под крыло Катастрофе. После этого лебедь прекратил свои эксперименты.

Весна сменилась летом, лето осенью, птенец все подрастал и подрастал. Лейстред продолжал кормить его, подходя все ближе и ближе к гнезду, благо лебедь терпел такую доставку завтраков прямо у себя под клювом. Птенец всегда был рад видеть Лейстреда и бодро набрасывался на еду.

Окрас птенца начал становиться сияющим ярко-голубым, и сороки активно им заинтересовались. Правда, в зоопарке были еще павлины, но то в зоопарке, а здесь был парк у озера. Сороки прятались в кустах и наблюдали за покачивающимся привлекательным гребешком над головой птенца.

Когда лебедь скользнул в воду, оставив малыша без защиты, сороки поняли, что это их шанс, и подкрались сбоку к птенцу, чтобы лишить его оперения. Однако они ошиблись, проигнорировав селезня, который тут же вмешался - вытянув единственное здоровое крыло, ударил самца сороки по голове. Тот покачнулся и ретировался назад в кусты, самка последовала за ним. Селезень, с все еще вытянутым крылом, стоял между сороками и своим огромным птенцом и шипел.

После того инцидента сороки вернулись к воровству журналов у студентов. Так было безопаснее.

Поздней осенью птенец начал бродить по окрестностям. Лебедь и селезень не знали, почему он хочет бежать смотреть на эти шумные вонючие машины, но птенец был словно завороженный. Он взлетал на припаркованные автомобили и озирался вокруг.

Однажды Лейстред пришел оставить немного корма в гнезде, и птенец пошел за ним по берегу озера, наблюдая, как он привязывал лодку, и вспархивал все выше и выше, пока Лейстред шел на работу через парк. Лебедь следовал за птенцом, а селезень за лебедем, они переплыли через озеро и выбрались с другой его стороны на сушу.

В конце концов, Лейстред заметил за собой это парадное шествие. Он старался не спугнуть птенца, надеясь, что так удастся привести его в зоопарк. Отец птенца, павлин по имени Хеврон, был пожилой птицей. Лейстред думал, что он проживет не больше года или двух, и тогда птенец мог бы занять его территорию.

Вдобавок он представил себя со стороны, как идет на работу во главе такого шествия. Он улыбнулся про себя и пошел медленнее.

Лебедь зашипел, когда птенец слишком далеко ушел с его территории. Птенец перелетел вперед, опередил Лейстреда и наблюдал, как он подходит. Селезень закрякал на них обоих из-за слишком быстрой ходьбы, но все же изо всех сил старался не отставать.

В воротах зоопарка лебедь остановился. Он зашипел на птенца. Птенец тоже остановился и захлопал крыльями на лебедя. Он вернулся к нему, наклонил голову к его груди, и лебедь принялся чистить перья его шеи. Потом птенец вернулся и побежал к зоопарку, с надеждой посмотрев на Лейстреда.

Лебедь остался снаружи. Лейстред сглотнул, на мгновение почувствовав себя мерзавцем, потом вытащил из кармана корочку хлеба и дал птенцу. Вот так это и случилось. Лебедь отвернулся, как следует разбежался и улетел.

– Можешь звать меня дядя Грег, - сказал Лейстред птенцу.

Тот ел хлебную корку. Мгновение спустя, почувствовав себя идиотом, Лейстред добавил:

- А если ты и говорить умеешь, скажи что-нибудь сейчас, тогда мы сможем заключить контракт с Диснеем.

Минуту спустя, увидев сидящего на дорожке селезня, лебедь приземлился. Лапы утки болели от неровной мостовой. Лебедь оставался с ним, щипля вялую траву, пока селезень не смог подняться и идти дальше.

***

- Как ты назвал павлина? – спросила Донован.

- Мы же помещали его историю на сайте приюта для животных, верно? Его купила начальная школа Норбери. Теперь он их визитная карточка.

- Угу, - сказала Донован. Она поняла, что ей, скорее, нравится такой поворот событий. – И как его зовут?

- Норбери, - повторил Лейстред.

- Нет!

- Почему? Это вполне подходящее имя для птицы.

- Ужасное!

Пока лебедя и селезня не было поблизости, сороки обшарили их гнездо и поняли, что оно досадно пустое: там были осколки скорлупы от яйца, сброшенные белые и коричневые перья и великолепная солома. Они все еще переживали о звездной повязке лебедя, забрав в качестве утешительного приза солому.

Ниже по берегу собака - Canis familaris, самка 5 лет по имени Конкер – залаяла на селезня, и лебедь, расправив крылья, стремительно поплыл прямо на нее. Собака побежала прочь, пихнув в ноги своего хозяина, а лебедь преследовал ее до Кларенс Гейт.

Под восхищенным взглядом селезня лебедь засеменил обратно к воде. С безукоризненным изяществом он прыгнул в озеро.

– Кряк, - сказала утка, и они поплыли бок о бок.


@темы: бета-есть, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг, цикл Basingstoke " Fairy Tale of Regent's Park"

URL
Комментарии
2012-05-30 в 10:35 

Филифьонка в ожидании
Никогда такого не было, и вот опять!
Как мило! Ну просто мимими :D Очередное спасибо за перевод! :heart:

2012-05-30 в 10:39 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Филифьонка в ожидании,мы рады что вам понравилось.Ау,конечно, наипрелеснейшие, то что надо с утра для милого и доброго настроя. Хотелось бы конечно,что бы автор еще написал. Я вот все думаю,как ей пришла такая идея.Хотя перенос в мир животных не редок,вспомнить историю, где все герои лошади, неплохая вещь,жаль,что еще в процессе.В общем,мастерский фик,вот это я понимаю настоящая альтернативная вселенная.

URL
2012-05-30 в 13:28 

Jullik
Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться.
значит, лебедь – птица-жена?
Kati Sark, Это было восхитительно, замечательный сюжет. Большое спасибо, что находите и переводите такие вкусности :hlop::hlop::hlop:

2012-05-30 в 13:41 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Julia1975,да, над этим вопросом мы сами думали, правда ли лебедь жена,раз сел в гнездо, потом решили,что он больше и ему проще яйцо защищать.,а утка на подхвате.
Короче это не фик, а та еще трава

URL
2012-06-05 в 04:55 

nanya
До гроба любить Тебя поклялась, Жаль, что боги бессмертны. (с)
ох, шерлок такой Шерлок) как не крути))) :squeeze:

2012-06-05 в 09:25 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
nanya, вот такие истории я называю настоящим ау

URL
2012-06-06 в 19:41 

gerty_me
если что-то несовершенно, это не значит, что оно не прекрасно (с)
Боже, вот это трава! Прекрасный фик, удивительно АУ! И автор умудрился выдержать вхарактерность героев! Черт, да он просто гений!
А эти миленькие вкрапления ввиде айпода и блэкберри у сорок :)

2012-06-06 в 21:34 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
gerty_me, не то слово трава, и есть надежда,что автор еще напишет историю. Вот что бы я такие Ау каждый день находила.Теперь не могу у нас в парке спокойно смотреть на лебедей с утками,подозреваю их в намерении свить гнездо, но не с тем партнером,с котором положено исходя из учебника биологии

URL
2012-06-13 в 14:22 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Замечателая вселенная) И Шерлок вполне в характере так же как и Джон))

2012-10-15 в 12:02 

HardRain
Infinite Diversity in Infinite Combinations
Какая прелесть! В полном восторге.
Особенно если знать, что в зоопарке Калининграда одна из лебединых пар - самцы. Они вьют гнездо, танцуют, пытаются спариваться, но никто не уступает, не хочет быть "снизу", поэтому до полноценного спаривания не доходит.

2012-10-15 в 14:07 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
HardRain, везет же вам у вас визуализация под боком.У нас в парке к сожалению такого нет,хотя есть все необходимое утки,лебеди и пруд)))
нет все-таки я вам завидую,что вы можете в живую такое наблюдать!!

URL
2012-11-28 в 22:47 

Мардагайл_
Я один стою целой стаи шакалов.
Интересная история.

свить гнездо, но не с тем партнером,с котором положено исходя из учебника биологии Про свить гнездо здесь нет расхождений с учебником биологии. Такое бывает, редко но бывает))) А вот с птенцом у автора ошибка.

2012-11-29 в 08:20 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Мардагайл_, согласна, птенец это уже полностью фантазия автора,но фантазия очень милая))

URL
2012-11-29 в 11:51 

Мардагайл_
Я один стою целой стаи шакалов.
Kati Sark, не то чтоб полностью фантазия. высиживание чужих яиц, которые по внешним приметам ничем не отличаются для всего семейства утиных нормальная практика и птенца они потом птенца опекать несколько лет, не глядя похож он внешне на родителей или нет. просто птенец за тем кого считает мамой безоговорочно пойдет куда угодно даже в воду даже если птенец не водоплавающая птица, и если описанная ситуация происходила в реале малыш бы у кромки воды и не подумал остановиться в результате чего сыграл бы в "му-му".
правда ли лебедь жена,раз сел в гнездо, потом решили,что он больше и ему проще яйцо защищать.,а утка на подхвате. здесь скорее всего акцент на том что селезни как правило в гнездовых делах не участвуют, они на этот период в мужской толпой на линьку отплывают, максимум на что хватает самых заботливых это проводить самку до гнезда и территорию по-охранять пока яйцо высиживается. а лебеди-самцы активно заботе о потомстве участвуют и могут в случае чего и яйца по-высиживать.

2012-11-29 в 15:22 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Мардагайл_, ,боже мой,я прям просветилась насчет птиц,как это все интересно. А вы откуда это все знаете, уж не орнитолог ли вы часом?!))

URL
2012-11-29 в 15:32 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Ой, было все хорошо, пришел Алексей Андреевич и начал умничать, нести биологию в массы, хорошо хоть терминологией не сыпет. :gigi:

2012-11-29 в 15:33 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
samson.o, я всегда приветствую биологию))

URL
2012-11-29 в 15:37 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Kati Sark, этот гад только претворяется биологом, он у нас кандидатскую по экологии ваяет, уж поверьте - я знаю)))
вы главное про НЦу, его НЕ спрашивайте, а то начнет про анатомию распинаться.)))

2012-11-29 в 15:40 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
samson.o, умм, нца это в конец извращение между уткой и лебедем,учитывая длину детородного органа селезня

URL
2012-11-29 в 15:50 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Kati Sark, что вы мне напомнили позавчерашний коммент Фримена про джонлок)))

2012-11-29 в 15:51 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
samson.o, а просветите меня я не в теме

URL
2012-11-29 в 16:07 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Kati Sark, а сказал товарищ следующее: “We have talked about writing ‘Johnlock’ into the show. I would be totally comfortable with it as an actor, but there’s just one thing. I don’t understand how an otter and a hedgehog works. Isn’t that illegal in most countries?”

И перевод:корявый мой

2012-11-29 в 16:09 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
samson.o, да нельзя не согласится,что с ежом бедной выдре это делать не удобно и вообще как ежики это делают???

URL
2012-11-29 в 16:14 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Kati Sark, с ежом бедной выдре это делать не удобно Значит будет бедняжка с низу.
и вообще как ежики это делают??? Вот чего не знаю, того не знаю, жил у меня в детстве ёжик, но один без пары, так что процесс наблюдать не довелось)))
Спросите у Лёхи,, он знать должен)))

2012-11-29 в 16:18 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
samson.o, да у меня тоже еж был один день,но он так топотал ,что пришлось снова вести в лес

URL
2012-11-29 в 16:24 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Kati Sark, у меня полгода ёж жил всю зиму и весну,мы его случайно в собственном погребе в конце октября обнаружили, потом в июне отнесла бедолагу назад в посадки к своим)))

2012-11-29 в 16:25 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
samson.o, а мне еще бобры нравятся, вот лучше бы вместо выдры был бы бобер

URL
2012-11-29 в 16:38 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Kati Sark, вот лучше бы вместо выдры был бы бобер думаете бобру с ёжиком удобнее будет?)))

2012-11-29 в 16:40 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
samson.o, нет, просто у бобров очень милые вафельные хвосты:shy:

URL
2012-11-29 в 16:56 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Kati Sark, знаете перечитала наши диалоги о животных и почувствовала себе страшным извращенцем.)))

2012-11-29 в 17:00 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
samson.o, да ладно,дело-то житейское и вообще не мы начали этот разговор))

URL
2012-11-29 в 17:07 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Kati Sark, правильно. давайте все валить на мужчин!)))

2012-11-30 в 00:39 

nanya
До гроба любить Тебя поклялась, Жаль, что боги бессмертны. (с)
вообще как ежики это делают???
да запросто

:lol:

читать дальше

2012-11-30 в 00:41 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
nanya, еее, я зауважала ежиков!!!

URL
2012-11-30 в 00:44 

nanya
До гроба любить Тебя поклялась, Жаль, что боги бессмертны. (с)
Kati Sark, вы это про "процесс" или "агрегат"? :-D

2012-11-30 в 00:45 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
nanya, а вы как думаете в меру своей испорченности?!

URL
2012-11-30 в 00:48 

nanya
До гроба любить Тебя поклялась, Жаль, что боги бессмертны. (с)
Kati Sark, :laugh: я уже прикидываю какими были бы размеры у людей, если бы люди были еживами :facepalm3:

2012-11-30 в 00:50 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
nanya, нет чемпионы в этом деле в любом случае селезни какой-то там породы, у которых, я извиняюсь, при общей длине тела в 40 см, агрегат достигает метра. у меня один вопрос он когда в воде плывет у него рыба часом не клюет?

URL
2012-11-30 в 00:55 

nanya
До гроба любить Тебя поклялась, Жаль, что боги бессмертны. (с)
агрегат достигает метра
:susp: меня больше волнует как его не перевешивает?.. Да и увидеть его летающим было бы зачетно :lol:

2012-12-01 в 20:41 

Мардагайл_
Я один стою целой стаи шакалов.
samson.o, бросай меня палить.)))
вообще как ежики это делают???:facepalm3: взрослые же люди.)))

2012-12-01 в 20:43 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Мардагайл_, кто взрослые люди?! мы или ежики.Вот за себя я не уверена))

URL
2012-12-01 в 20:49 

Мардагайл_
Я один стою целой стаи шакалов.
Kati Sark, мы или ежикивозраст ёжиков по фото определить не смогу, но коль они до спаривания дошли значит не дети. Ваш профиль утверждает что вы не многим меня моложе.)))
И уж чтобы вы за выдру сильно не переживали :smirk: , сообщу очевидность - ёж бывает колючим лишь когда щетиниться в момент опасности.

2012-12-01 в 20:53 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Мардагайл_, бывает уровень инфантильность зашкаливает и физический возраст тут уже на важен)
а что касается выдр,то они такие милые,что мне жалко их всегда

URL
2012-12-01 в 20:55 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
Мардагайл_, бросай меня палить.))) А шо я буду с этого иметь?

2012-12-01 в 21:05 

Мардагайл_
Я один стою целой стаи шакалов.
Kati Sark, всё бывает и рак свистит и бык летает)))
samson.o, ой, не начинай вспоминать свои еврейские замашки...

2012-12-01 в 21:14 

samson.o
Есть моменты, когда всё удается, не ужасайтесь — это пройдет.(с) Ж. Ренар
     

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная