14:25 

Перевод: "Любовники лежат в постели "lotherington, цикл "Long Ago and Far Away" 17/21

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название:"Любовники лежат в постели" (Back Where You Started From)
Цикл: Long Ago and Far Away
Автор:lotherington
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/350728?view_adult=tru...
Переводчик: Dushka Niki
Категория: Слеш
Жанр: АУ, Вторая мировая война
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: pg-15
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари:- Когда ты узнал? Когда ты узнал, что любишь меня?
Январь 1944 . отпуск Шерлока подходит к концу.
Иллюстрация:

Часть 17

код для обзора

@темы: цикл lotherington "Long Ago and Far Away", Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

URL
Комментарии
2012-08-13 в 15:05 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
lomka00, да,если не все у нас прочли,то можете еще открыть для себя пару неплохих вещей

URL
2013-02-24 в 22:25 

SamarA_
Здесь был samar65 )))))
Так этот текст и не дописан у автора? Чем там у них дело кончилось?

2013-02-24 в 22:27 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
samar65, пока нет, но на данный момент состоит из 25 частей кажется и дело движется к завершению войны.герои живы-здоровы и все у них в личной жизни хорошо)

URL
2013-02-24 в 22:57 

SamarA_
Здесь был samar65 )))))
Kati Sark, и мы этого не увидим? :weep2:

2013-02-24 в 22:58 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
samar65, это точно не увидим.ибо интерес к этому циклу потерян уже и у меня)

URL
2013-02-24 в 23:33 

SamarA_
Здесь был samar65 )))))
Kati Sark, ага, вам хорошо терять интерес, вы то продолжение прочитали! :weep2:
Ну что ж, пойду попробую через Гугл перевести, иногда получается что-то понять... :)
Спасибо, что дали возможность познакомиться с ним! :white:

2013-02-24 в 23:34 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
samar65, да там все элементарно, встретились они,переспали и снова расставание.Хотя глава 22 была веселая,там Шерлока завалило обломками зданий после артобстрела.

URL
2013-02-24 в 23:59 

SamarA_
Здесь был samar65 )))))
Kati Sark, :-D веселуха! Точно пойду попробую почитать в оригинале.:yes:

2013-02-25 в 00:01 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
samar65, о чем и речь, мы так надеялись,что его покалечит, но не фига((

URL
2013-02-25 в 00:05 

SamarA_
Здесь был samar65 )))))
Kati Sark, вылез, отряхнулся и поехал к Джону? :-D

2013-02-25 в 00:07 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
samar65, ну вроде того,правда это все на глазах Дона случилось,так что был малый налет ангста. А по факту отделался парой сломанных ребер и синяками

URL
2014-03-24 в 22:43 

Я рыдаю и плачу, что переводчики забросили фанф:weep2:

2014-03-24 в 23:02 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Радистка&Кэт, плакать не надо,дальше все та же резина и хэ на выходе)

URL
2014-09-08 в 11:12 

никнейм_в_отпуске
Дальше типо не будет? Жаль.

2014-09-08 в 11:24 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
никнейм_в_отпуске, о да, не ждать этого точно можно давно.
хотя были энтузиасты на фикбуке и если дело сдвинется с мертвой точки я обязательно сделаю большую рекламную акцию в дневе

URL
2014-09-08 в 11:25 

никнейм_в_отпуске
Я просто решила почитать разом все у вас в дневнике =)

2014-09-08 в 11:29 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
никнейм_в_отпуске, я понимаю,но боюсь все что у нас есть это 17 частей)

URL
2014-09-08 в 11:32 

никнейм_в_отпуске
Kati Sark, ничего страшного =)

     

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная