14:25 

Перевод: "Любовники лежат в постели "lotherington, цикл "Long Ago and Far Away" 17/21

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название:"Любовники лежат в постели" (Back Where You Started From)
Цикл: Long Ago and Far Away
Автор:lotherington
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/350728?view_adult=tru...
Переводчик: Dushka Niki
Категория: Слеш
Жанр: АУ, Вторая мировая война
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: pg-15
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари:- Когда ты узнал? Когда ты узнал, что любишь меня?
Январь 1944 . отпуск Шерлока подходит к концу.
Иллюстрация:

Часть 17

код для обзора

@темы: цикл lotherington "Long Ago and Far Away", Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

URL
Комментарии
2012-06-30 в 07:49 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
напишу,я тебе еще ночью напишу. а я тебе ответила)) ты с ним Время не смотрела? А он еще в Темном рыцаре маньяка играл, совершенно чудесные они у него получаются))

2012-06-30 в 11:56 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, я этого портье не видела,куда уходила или кому-то отвечала.нет хороший фильм.в меру остросюжетный,с интригой и прочее

URL
2012-06-30 в 11:58 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, Время не смотрела,а Темный рыцарь мне показался скучным.Зато я прибалдела,сегодня ночью по первому Меланхолию будут показывать, не ожидала от них

URL
2012-06-30 в 14:32 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
Зато я прибалдела,сегодня ночью по первому Меланхолию будут показывать, не ожидала от ниха это про что
Время посмотри очень неплохо..там Киллиан то же какашку играет))

2012-06-30 в 15:13 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, сюжет Меланхолии: Свадебная вечеринка оборачивается катастрофой вселенского масштаба: обнаруживается, что на Землю надвигается планета под названием Меланхолия. С каждым часом она все ближе, и шансов на выживание у человечества все меньше…

URL
2012-06-30 в 18:20 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
С каждым часом она все ближе, и шансов на выживание у человечества все меньше… интересно.поставлю на скачку

2012-06-30 в 18:21 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
solnza@net, я уже поставила.

URL
2012-07-19 в 03:22 

SDofB
Отличный перевод! Вдохновил пересмотреть фильм любовь, которую надо скрывать. Всем его советую к слову.
Жду продолжения.

2012-07-19 в 19:05 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
SDofB, продолжение пока долго не будет,но не расстраивайтесь там ничего такого не происходит.а фильм,который вы рекомендуете я сама очень люблю и присоединяюсь к вашему совету.

URL
2012-07-26 в 18:42 

Волчьи объятия
следует избегать объятий с волками
блин.а мне так джона жаль. прям :(((
а развод я побоялась читать

2012-07-26 в 21:13 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Волчьи объятия, а мне Шерлока жаль,в этом цикле все наоборот,док ему такого жара дает,а этот бедный все терпит.На самом деле в разводе ужасна только 1 глава,ее пропусти,там суд,а оптом идут зарисовки.4 глава по-моему про свадьбу.не обязательно же все читать

URL
2012-07-26 в 23:53 

Волчьи объятия
следует избегать объятий с волками
Kati Sark, не хочу читать как у них все кончилось провалом :(

2012-07-26 в 23:55 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Волчьи объятия, как же можно пропускать такой вариант реализма,нет так нельзя)))

URL
2012-07-26 в 23:58 

Jullik
Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться.
как же можно пропускать такой вариант реализма,нет так нельзя)))
Kati Sark, А развод вроде еще одна глава вышла, пока перевод не ожидается?

2012-07-27 в 00:00 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Julia1975, прости огорчу,но пока у камрада большой таймаут.так что ничего не могу обещать,как только,так сразу.

URL
2012-07-27 в 00:01 

Волчьи объятия
следует избегать объятий с волками
Kati Sark, еще как можно :З

2012-07-27 в 00:04 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Волчьи объятия, дело твое конечно,я вон читаю фик,как гений ему изменяет и у меня МО по полной. Потом как я поняла будет водопад и док ждать долго не будет,а покончит жизнь самоубийством.вот это фик,вот это по нашему

URL
2012-07-27 в 00:05 

Волчьи объятия
следует избегать объятий с волками
Kati Sark, а что за фик?
читать дальше

2012-07-27 в 00:08 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
их тут два .вот первый www.fanfiction.net/s/8021266/1/Verita_Liberabit... здесь взгляд на историю гения www.fanfiction.net/s/8360567/1/Alone_Is_What_We.... в принципе можно читать в любом порядке. И да,я не совсем уверена,что сюжет пойдет именно так ,как я описала.все-таки я только начала их нормально читать.

URL
2012-07-27 в 00:09 

Волчьи объятия
следует избегать объятий с волками
Kati Sark, ну здравствуй чувак депресняк %) (уползла читать)
спасибо)

2012-07-27 в 00:12 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Волчьи объятия, может и фигня,ты особо там на депресняк не надейся,у меня такое постоянно,вроде фик перспективным кажется,а потом выходит полная муть

URL
2012-07-27 в 00:15 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Волчьи объятия, ну точно,все пошло не так,как я предполагала.вот что бывает.когда судишь о фике по последней главе.

URL
2012-07-27 в 00:17 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Волчьи объятия, блин,фики хренью оказались,прости что направила тебя по ложному следу

URL
2012-07-27 в 00:20 

Jullik
Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться.
прости огорчу
Kati Sark, Да ты меня не сильно огорчила, меня автор огорчила. Подозреваю, что она начала выдыхаться и обещанных 27 глав мы не увидим. 9 глава крохотулечка. Пошла переводить.

2012-07-27 в 00:22 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Julia1975, может и увидим.есть же авторы,которые фик год писать могут,так что еще не все потеряно

URL
2012-08-11 в 19:57 

lomka00
Я - твой хаос, ты - мой порядок... (с).
А 18 глава скоро будет? Не терпится уже.

2012-08-11 в 21:40 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
lomka00, сегодня точно нет. А завтра будет,гарантирую)

URL
2012-08-13 в 03:13 

lomka00
Я - твой хаос, ты - мой порядок... (с).
А ведь завтра уже наступило, а главы всё нет. Извините, что тороплю.

2012-08-13 в 09:35 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
lomka00, простите меня Христа ради,я же вам не ту проду пообещала.совсем плохая стала.18 части от лотерингтон у нас точно не предвидеться,наш переводчик потерял к этому циклу интерес.А выложила я вчера новую главу Проникновения.простите еще раз за ложное обещание

URL
2012-08-13 в 14:00 

lomka00
Я - твой хаос, ты - мой порядок... (с).
Жаль конечно, но прощаю, потому что ваши переводы превосходны. Переключусь на что-то другое.

     

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная