17:53 

Перевод: "Когда ты целовал меня и улыбался"by lotherington"Long Ago and Far Away"2/21

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: "Когда ты целовал меня и улыбался" (When You Kissed and Smiled at Me )
Цикл: Long Ago and Far Away
Автор:lotherington
Ссылка на оригинал:archiveofourown.org/works/372251
Переводчик: Dushka Niki
Бета:Миранда Финкельштейн
Категория: Слеш
Жанр: АУ, Вторая мировая война
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: nc-17
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Предупреждение:Когда мы начинали работать, переводили все по порядку,но потом автору внезапно захотелось раскрыть начало отношений и он добавил две истории,после 1 фика. Поэтому у нас получился такой разрыв. Теперь мы исправили это упущение и ваше внимание предоставлен перевод 2 по хронологии истории.
Саммари: - Так вот что чем ты занимаешься, да? – спросил Джон после нескольких минут молчания. – Вся эта сумасшедшая беготня взад-вперед, почти отравление себя, серийные убийцы…Все это твоя жизнь, да?
Октябрь 1937 г. Шерлок и Джон отмечают успешное завершение их первого совместного расследования
Иллюстрация:

katisark.diary.ru/p173247226.htm
- И все-таки, как ты себе это представляешь? Где ты собираешься найти открытую закусочную с рыбой и чипсами в два часа ночи? – спросил Джон, когда они пересекали Вестминстерский мост, плотнее запахивая пальто и шагая быстрее, чем обычно, чтобы идти в ногу с Шерлоком.
- Я не представляю, где собираюсь найти открытую закусочную в два часа ночи, - ответил Шерлок, с усмешкой поворачиваясь к Джону, резкий ветер с реки ерошил его волосы. В руке он держал шляпу.
- Тогда, ради Бога, почему мы все еще пытаемся куда-то идти? – из-за внезапного порыва ветра Джон крепче схватил свою шляпу.
- Парень из Ламбета, владелец одной закусочной - мой должник, - с широкой ухмылкой сказал Шерлок, трусцой припустившись обратно, когда они дошли до конца моста; свет уличных фонарей был достаточно ярким, давая возможность разглядеть выражение его лица. – Если повезет, то тебе, может быть, достанется маринованный лук. – Он поднял брови и побежал вниз по лестнице, с гулким хлопком прыгнув с третьей ступеньки.
- Никогда не думал, что ты тот, кто может радоваться такому примитивному удовольствию, как маринованный лук, - крикнул Джон, более спокойно спускаясь следом - руки в карманах, на лице улыбка.
- Есть еще ужасно много всего, чему ты удивишься, когда узнаешь, - тихо сказал Шерлок, как только Джон подошел к подножию лестницы, его фигура неясно вырисовывалась рядом с гением. – Как рука?
Джон посмотрел вниз на свою левую руку, ту самую, которой он не более часа назад так врезал серийному убийце, что тот отключился. Он пошевелил пальцами, поворачивая руку в сторону света от фонаря. Костяшки пальцев покраснели и слегка припухли. – Не сломана, - ответил он и ухмыльнулся, глядя на свою поврежденную кожу.
- Знаешь, я мог бы справиться и без тебя, - они пошли дальше, вдоль берега.
Джон насмешливо фыркнул. – О да. Я уверен. Только если бы я не нашел тебя в самый последний момент, ты на самом деле проглотил бы эту пилюлю, отравил себя, задохнулся бы собственной рвотой и умер, и мир мог бы рухнуть без единственного консультирующего детектива, а с нами тогда что стало бы?
- Я бы не умер, - пробормотал Шерлок, когда они свернули на жилую улицу. – Я выбрал правильно.
- Ты угадал.
- Я выбрал…
- Ты угадал. Это была чистая случайность, и ты знаешь это.
Шерлок фыркнул и выпрямился, пнув лежащую на земле кучу опавших листьев. Они продолжили идти вниз по тихой улице, гулкий звук их шагов по асфальту эхом отдавался в высоких домах по обе стороны дороги.
- Так вот чем ты занимаешься, да? – спросил Джон после нескольких минут молчания. – Вся эта сумасшедшая беготня взад-вперед, почти отравление себя, серийные убийцы… Все это твоя жизнь, да?
- Не обольщайся. Сегодня было и вполовину не так интересно, как бывает обычно.
- Ты на самом деле не совсем человек.
Шерлок остановился и посмотрел на Джона, выражение его лица было настороженным. – Ты так думаешь?
- А разве нет? – Джон покачал головой, широко улыбаясь. – Ты что-то совсем другое, Шерлок Холмс.
Шерлок кашлянул. – Ну, да, я тебе говорил. – Он снова широко зашагал. Джон тихо рассмеялся про себя и припустился рысцой, чтобы догнать, легко приспосабливаясь к шагам Шерлока, как только они снова оказались бок о бок.
- Тебе не очень часто говорили такие вещи, правда?
- Блестящая дедукция, - сказал Шерлок с насмешливой улыбкой, сворачивая на более узкую улицу.
***
Три четверти часа спустя Джон и Шерлок медленно брели вдоль Южного берега, едя руками завернутые в газету рыбу и чипсы. В реке отражалась луна, город был спокоен и тих.
- Мы в милях от моей квартиры, - сказал Джон, слизывая жир и соль с пальцев.
- Не дальше, чем Бартс от тебя, - ответил Шерлок. – Просто мы где-то немного южнее, приблизительно без двух минут твоего обычного пути до больницы.
- Откуда ты это знаешь?
- Я знаю все улицы в Лондоне, - Шерлок отломил кусочек рыбы и отправил его в рот.
- Конечно, знаешь, - Джон покачал головой и рассмеялся. – Ты необыкновенный, - сказал он, глядя на Шерлока.
Шерлок глянул на Джона краем глаза, потом быстро огляделся по сторонам и, прижав доктора к стволу ближайшего дерева, поцеловал в губы.
- Шерлок… - выдохнул Джон, когда тот слегка прикусил его нижнюю губу и обвел языком верхнюю. – Мм, Шерлок, нет, нас увидят, нас увидят…
- Сейчас без четверти три, - хрипло пробормотал Шерлок. Прежде чем отстраниться, он поцеловал Джона еще раз, сильно и одновременно целомудренно, снова оглядываясь через плечо.
- Ты чертов идиот, - зашипел Джон, толкнув Шерлока в плечо и делая все возможное, чтобы выглядеть возмущенным. Они встретились глазами, и им удалось сохранить невозмутимые лица меньше чем на пять секунд, а потом они взорвались хриплым смехом, звук которого понесся над рекой в ночь.
***
- Знаешь, так дело не пойдет, - пробормотал Джон, прослеживая указательным пальцем изгиб челюсти Шерлока, видимый в тусклом свете, льющемся из окна – солнце только начало вставать над городом. – Ты можешь делать так: приходить на одну ночь и не оставаться на выходные. Приходить и находить меня на работе, таскать меня по всему Лондону расследовать твои преступления.
Пружины в матрасе заскрипели, когда Шерлок перевернулся на бок, поглаживая грудь Джона. Только что пробило пять утра.
- Преступление, - сказал он. – В единственном числе. Ты бы предпочел, чтобы я ушел?
- Нет, - Джон наклонился и поцеловал Шерлока. – Нет. Просто… так дела не делаются, верно?
- Не думаю, что я когда-либо в своей жизни делал что-то «как делается», - сказал Шерлок, лениво подняв одну бровь, протянув руку через Джона, чтобы достать пачку сигарет на тумбочке.
Джон улыбнулся и поцеловал Шерлока в лоб, а потом в переносицу. – Вот в это я могу поверить, - сказал он, открывая ящик столика и доставая коробок спичек. Он чиркнул одной, поднеся ее к кончику сигареты, зажатой между губ Шерлока. – Однако я не могу поверить, что позволил тебе продержать меня без сна, когда у меня утренняя смена.
Засмеявшись, Шерлок обнял Джона одной рукой и выпустил к потолку полные легкие дыма. – Надеюсь, никто не пострадает от того, что ты не выспался, - сказал он, сжимая Джона за талию.
- Вы должны знать, мистер Холмс, что я очень квалифицированный специалист, и могу работать, независимо от того, спал ли я десять часов кряду или не спал вообще.
- О, я в этом уверен, - пробормотал Шерлок, слегка прижимаясь своими полными мягкими губами к губам Джона, прослеживая кончиком языка очертания его рта, расслабляя собственные губы в ухмылке.
- У тебя отвратительный вкус, - пробормотал Джон в губы Шерлока, громко смеясь и отталкивая его, когда тот протолкнул в рот доктора свой язык. – Омерзительное существо.
Плечи Шерлока тряслись от смеха, и он снова перекатился на спину, подтягивая Джона ближе и продолжая курить. Джон положил ему голову на грудь, указательным пальцем лениво вырисовывая узоры на животе Шерлока.
- Хочешь поспать здесь? – спросил Джон, глядя в лицо Шерлока. – Я намереваюсь через минуту пойти собираться.
- Мм, это было бы хорошо, - Шерлок прикрыл глаза и выпустил дым через нос, как дракон.
- Только не шуми. И постарайся, чтобы тебя никто не видел, а когда будешь уходить, положи ключ под коврик.
Рот Шерлока дернулся в горькой ухмылке, он сжал Джона сильнее. - Меня уже давно не арестовывали за непристойное поведение. Я знаю, как вести себя сдержанно.
- Я никогда не говорил, что ты не можешь вести себя сдержанно. Просто моя хозяйка - сующая нос не в свои дела старая карга.
Шерлок погасил сигарету о блюдце, которое Джон поставил на тумбочку специально для этого, и, порочно ухмыляясь, натянул простыню на голову, сползая вниз по телу доктора. – Интересно, что она скажет, когда я заставлю тебя стонать мое имя, - сказал он, целуя основание полунапряженного члена Джона.
- Боже, Шерлок, не надо, у меня нет времени, - выдохнул Джон, хотя пальцы его ног поджались, а ободранная рука накрыла голову Шерлока поверх простыни.
- Я приготовлю твою одежду и соберу сумку, пока ты будешь в ванной; я могу с помощью дедукции выяснить, что тебе необходимо, - пробормотал Шерлок в кожу Джона, обхватывая его член и с сильным нажатием поглаживая, розовым языком облизывая виднеющуюся между пальцев кожу.
- А дальше ты захочешь, чтобы я тебе кольцо на палец надел… ах! – Джон крепко схватился за подушку под головой, сжав зубы, когда губы Шерлока сделали на головке его члена что-то неожиданное, но совершенно восхитительное.
- Ерунда, - сказал Шерлок, прежде чем подуть прохладным воздухом на перегревшуюся плоть Джона, затем медленно вбирая его в рот, скользя языком по нижней стороне члена.
- О… о, Шерлок, сейчас правда не время, - выдохнул Джон, даже когда его бедра задрожали, дыхание участилось, а на висках и между лопатками выступил пот. Шерлок довольно загудел, двигая головой вверх и вниз, ускоряя темп до тех пор, пока простыня над пахом Джона не стала быстро покачиваться вверх и вниз.
Быстро потеряв терпение от того, что был не в состоянии видеть, Джон сорвал простыню с головы Шерлока, выгнув спину от ощущений. - Боже, - выдохнул он, когда увидел, закинул бедро на плечо Шерлока и прикусил собственный кулак, глядя вниз. Глаза Шерлока потемнели, скулы покрывал румянец, губы и подбородок, как и член Джона, были покрыты слюной. Когда он двигался вверх и вниз, из его горла доносились непристойные звуки.
Протянув руку, Шерлок схватил ладонь Джона, которой тот вцепился в одну из подушек, и положил ее на свои волосы, слегка насадившись челюстью на ствол и глядя на Джона доверчивыми глаза.
- Проклятье, стань на пол, на колени, - прошептал Джон, подтягивая Шерлока вверх, их рты и зубы столкнулись в движении, которое и отдаленно не напоминало поцелуй, Шерлок соскользнул с кровати и стал на колени. – Боже, ты… - Джон наклонился и лизнул раскрытые губы Шерлока, сильнее сжав пальцами его волосы, прежде чем выпрямиться. – Пожалуйста, - пробормотал он, поглаживая большим пальцем уголок рта гения. – Пожалуйста.
- Сделай то, что ты хочешь, - прошептал Шерлок, снова обдавая дыханием головку члена доктора, глаза его насмешливо поблескивали, когда он взглянул снизу вверх на Джона. Он наклонился еще немного ниже, подчиняясь Джону, который осторожно потянул его за волосы, вновь беря в рот член.
Лицо Джона исказила гримаса, он с шипением выдохнул сквозь зубы, когда потянул Шерлока назад за волосы, затем снова вперед и вниз, застонав в ответ на легкий задушенный звук, который раздался из горла Шерлока.
- Боже милостивый, я действительно не должен, о, Шерлок, я…
Пока Джон толкался в его рот, с каждой секундой увеличивая темп, Шерлок обхватил себя правой рукой, застонав от нахлынувшего ощущения.
- Ш-ш…Шерлок, может, ты хочешь остановиться сейчас, или я собираюсь кончить тебе в рот, - отчаянно пробормотал Джон, его хватка в волосах Шерлока была почти болезненной, а вторая рука взлетела и ухватилась за тумбочку, заставляя подпрыгивать стоящее на нем блюдце с окурком.
Шерлок посмотрел на Джона снизу вверх и сжал губы, сося сильнее.
- Шерлок, - выдохнул Джон, кончая, пальцы его ног поджались, костяшки на руках побелели даже несмотря на синяки, и он излился в рот Шерлока, издав пронзительный, заглушенный дыханием стон. – Шерлок, Шерлок, Шерлок, господи…
Когда Джон затих, Шерлок освободил свой рот, подвигав челюстью из стороны в сторону, потом положил голову на бедро Джона, неистово лаская свой собственный член. – Продолжай, - пробормотал Джон, проникая кончиками указательного и среднего пальцев в рот Шерлока и поглаживая большим пальцем его челюсть. Грудь Джона вздымалась и опадала, он затаил дыхание, из-под полуприкрытых век наблюдая за Шерлоком.
- Тебе разве через час не надо быть на работе? – спросил Шерлок, бешено двигая рукой, засмеявшись, когда Джон широко распахнул глаза.
- О Господи, - простонал Джон, падая на спину. – После такого я не в состоянии что-либо делать.
- Иди и… мм… иди и прими душ, - Шерлок сильнее сжал кулак и закрыл глаза от усиливающихся ощущений, вставая на подкашивающиеся ноги и ложась сверху на Джона. – Но если ты чувствуешь, что с этим не справишься, дай мне руку и прими тот факт, что ты опоздал.
- Иди сюда, - пробормотал Джон, обхватывая своей левой рукой правую руку Шерлока, сжимая кулак в ответ на каждое его движение вверх. – Поцелуй меня.
- Челюсть болит, - сказал Шерлок, но все равно поцеловал его, застонав и тихо выдохнув в рот Джона, когда уверенные ловкие пальцы доктора сосредоточились на кончике его члена, размазывая несколько капель выступившей жидкости по головке и под ней. – Боже, Джон, я…
Прикусив нижнюю губу Шерлока, Джон зажал его сосок между большим и указательным пальцами, двигая рукой так быстро, что она почти мелькала, желая как можно быстрее дать Шерлоку оргазм.
- Джон, Джон, - заскулил Шерлок, извиваясь по кровати, его сперма выстрелила ему через живот и грудь. – Джон, ох, ну хватит, хватит…
- Теперь мне действительно нужно принять душ, - сказал Джон, быстро поцеловав Шерлока, прежде чем побежать в ванную. Ревущий шум воды, льющейся из крана, приятно смешивался с рассветным хором за окном и затрудненным дыханием Шерлока.
***
Позже в этот же день Джон наконец вошел в парадные двери дома, где находилась его квартира, после такой изнурительной смены, что уже не имело значения, выспался он перед ней или нет. Широко зевая, он открыл входную дверь и только собирался подняться вверх по скрипучей лестнице, как на столике в коридоре зазвонил телефон.
Ворча себе под нос, Джон взял трубку.
- Говорит Джон Уотсон.
- Это было убийство. Воксхолл Арчес, звучит интересно, судя по тому, что сказал Лейстред. Он хочет, чтобы я приехал туда сегодня вечером. Ты придешь?
Джон оперся о стену и улыбнулся, снимая с головы шляпу.
- Да, - сказал он. – Да. Когда захочешь. Куда захочешь.
- Хорошо. Хорошо. Тогда Вокзал Воксхолл, часов в 8. Убедись, что перевязал руку. Может быть опасно.
И с этими словами Шерлок повесил трубку.



Код для обзора:

@темы: цикл lotherington "Long Ago and Far Away", Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

URL
Комментарии
2012-05-20 в 12:24 

gerty_me
если что-то несовершенно, это не значит, что оно не прекрасно (с)
Холмс прекрасен, все-таки :) Ночь спать не давал, еще и после работы Уотсона занял :)
Очень красивая НЦа.
Интересно, похоже, что Шерлок сразу понял про ориентацию Уотсона. Был уверен, что его не оттолкнут.

2012-05-20 в 12:28 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
gerty_me, нца дальше будет еще лучше,особенно в сочельник:lip:
Видимо гей-радар у него работал на полную мощность в ту ночь,раз все так быстро пришло к логической развязке.

URL
2012-05-20 в 12:30 

gerty_me
если что-то несовершенно, это не значит, что оно не прекрасно (с)
Kati Sark, Думаю, такой самоуверенный и самонадеянный человек, как Шерлок, даже мысли не допускает, что может ошибаться :)

2012-05-20 в 12:33 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Нет,удачно,что автор сразу перешел к постоянным отношениям,ибо откровенно скажу-преслеш уже достал и в основном по АОЗ ищу фики про сложившиеся отношения,семейный быт и детей.Так гораздо интересней,чем все эти реверансы в сторону друг друга

URL
2012-05-20 в 12:35 

gerty_me
если что-то несовершенно, это не значит, что оно не прекрасно (с)
Kati Sark, я тоже люблю Established Relationship

2012-05-20 в 12:36 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Вот мы и нашли родственную душу :dance2:

URL
2012-05-20 в 22:36 

_lumos_
Holy Potter!
о, вот и продолжение)) *уткнулась читать*
ищу фики про сложившиеся отношения,семейный быт и детей.Так гораздо интересней,чем все эти реверансы в сторону друг друга
надо сказать, что мне они тоже по душе) а тот фик, что вы недавно переводили про ребёнка "череда рисков" прямо-таки покорил меня)

2012-05-20 в 22:41 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
_lumos_,вскоре будет новый текст,3 по хронологии. но правда,пока не отбеченный.
Рады,что вы оценили наш любимый фик и перевод. Фик "Жизнь это череда рисков", действительно, одна из жемчужин фандома и реализма с ангстом там столько,что в принципе можно больше ничего не читать.

URL
2012-05-20 в 22:49 

Dushka Niki
Он видел во мне коллежского секретаря, а я, признаюсь, думаю о себе что-то другое. А. С. Пушкин
да, а я люблю преслэш, и не скрываю этого

2012-05-20 в 22:53 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Слушай,камрад, не сбивай мне тут людей с пути истинного свои преслешем,сама сложившиеся отношения будь здоров трескаешь

URL
2012-05-20 в 23:01 

_lumos_
Holy Potter!
Kati Sark, ничего, я не из тех кто терпеть не может небеченных текстов)
в "череде" есть что-то удивительное, особое сочетание, и семейное (всякий раз радуюсь, когда нахожу последнее)
Просто моя хозяйка - сующая нос не в свои дела старая карга.
о боже, надеюсь, что это не миссис Х
а часть хороша, очень)) меня кинкнуло уже на том месте, где Джон сам даёт прикурить Шерлоку)

2012-05-20 в 23:09 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
_lumos_,небеченность двух пропущенных частей явление временное,конечно.
Да,действительно,в Череде ангст гармонично окружен бытом и слегка разбавлен дженом.Идеальный рецепт для любого фика.
А по поводу прикурить,что-то гений в этом цикле дымит как паровоз и причем в любой ситуации.Где он нашел столько здоровых легких.
Это во мне заговорил ярый противник курения

URL
2012-05-20 в 23:14 

_lumos_
Holy Potter!
Kati Sark, сама не курящая и возмутившаяся после одной из фотосессий Бена с сигаретами, но видимо, автор считает, что так ШХ лучше вписывается в 30-е

2012-05-20 в 23:17 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Короче,все дружно этим повозмущались. Нет,в цикле это просто уже чересчур.Само собой реалии и соблюдение особенностей быта эпохи,это все хорошо, но мне иногда уже самой плохо от виртуального дыма,а как же доку,который в этом чаду живет.Он же пассивный курильщи.к так слово пассивный тут может быть воспринято двусмысленно:lip:

URL
2012-05-20 в 23:30 

_lumos_
Holy Potter!
Kati Sark, раз уж это так часто встречается, то сам автор, наверное, курящий, и пишет, затягиваясь при этом
хотя тут главное не переборщить
слово пассивный тут может быть воспринято двусмысленно:lip:
хм..:hmm:

2012-05-20 в 23:32 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
В таком случае,за фик лотерингтон явно выкуривает пачку чего-нибудь.
Но с другой стороны,вроде здесь гений не колется,хотя об этом лучше коллегу спросить

URL
2012-05-20 в 23:43 

Dushka Niki
Он видел во мне коллежского секретаря, а я, признаюсь, думаю о себе что-то другое. А. С. Пушкин
не колется, подтверждаю.
я за преслэш, который развивается в устоявшиеся отношения. мне надо, чтобы все по полочкам. а то беспокойство какое-то, когда устоявшиеся сразу. надо же выяснить, как все начиналось. но вы, камрад, отчего-то нелюбопытны

2012-05-20 в 23:44 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
епт, ты обвиняешь клювик в нелюбопытстве, а фиг ли я тогда не щадя глаз лазаю по АОЗ и ФФ

URL
2012-05-20 в 23:52 

_lumos_
Holy Potter!
какие разборки среди переводчиков, и как вы вместе сработались?)

2012-05-20 в 23:55 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
_lumos_, это нормально, сия тема уже давно между нами избита.
И потом переводчик Dushka Niki, я простой поисковик. А сработались просто-учились в одной группе в универе
Да,радар,ты помнишь то время?!

URL
2012-05-21 в 00:00 

_lumos_
Holy Potter!
Kati Sark, о, тогда всё ясно) клёвое сочетание)

2012-05-21 в 00:02 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Да, работать в паре оно конечно легче, поэтому и фики на перевод идут такие отборные, за качество отвечаю.

URL
2012-05-21 в 00:13 

Dushka Niki
Он видел во мне коллежского секретаря, а я, признаюсь, думаю о себе что-то другое. А. С. Пушкин
Я все помню.
Ты любопытен, камрад, там где надо, а я еще где и не надо. Помнишь, вот мы про Чудовище говорили - мы бы с гением уже все ящики обшарили (в хорошем смысле), когда в гостях оказались бы, вот оттуда и у преслэша ноги растут

2012-05-21 в 00:16 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Тогда ладно, мне действительно не пришло бы в голову посмотреть ящики.У нас просто разные момент всоприятия фиков, но тем и хорошо парный метод работы

URL
2012-05-21 в 00:28 

Dushka Niki
Он видел во мне коллежского секретаря, а я, признаюсь, думаю о себе что-то другое. А. С. Пушкин
Ну как не пришло бы, это же интересно и неизвестно.
Моя замшелая тут на днях от студента приносила задание, он ей интересные опыты по химии для демонстрации в школе подбирал. Браток, я прям зауважал опять естественные науки. Все-таки гений прав.

2012-05-21 в 00:31 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Я тебе сто раз говорила,мне всегда самой до себя и до собственного МО,что там и как у кого мне не интересно.
так и не против естественных наук,в основном биологии,конечно

URL
2012-05-22 в 13:25 

Филифьонка в ожидании
Никогда такого не было, и вот опять!
Видимо гей-радар у него работал на полную мощность в ту ночь,раз все так быстро пришло к логической развязке.

Вот точно :D

Спасибо за перевод! Так приятно читать, что они так быстро поняли друг друга и "спелись" ;-)

2012-05-22 в 13:26 

Филифьонка в ожидании
Никогда такого не было, и вот опять!
я тоже люблю Established Relationship
Вот мы и нашли родственную душу

И ещё одну родственную душу принимайте в клуб :shuffle:

2012-05-22 в 15:12 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Филифьонка в ожидании, само собой,примем,чем нас больше, тем лучше.
Как я уже говорила преслеш достал,слышь камрад,ну правда достал, и хочется узнать,а что же дальше будет за ХЭ. Вот у нас в фандоме как-то этот тег особо не жалуют,все больше акцент делают на начальном этапе. А если и пишут, то часто это превращается в нечто невразумительное,будто отношения школьников лет по 15.

URL
     

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная