00:43 

Перевод SkipandDi цикл "The Infiltrate Series",История 3.3

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название:Название:Жизнь это череда рисков ((Life is) A Series of Risks )
Цикл:The Infiltrate Series
Ссылка на оригинал:archiveofourown.org/works/257161/chapters/40143...
Автор:SkipandDi (ladyflowdi)
Переводчик: Dushka Niki
Бета: Mycroft Arthur Holmes
Категория: Слеш
Жанр: слеш,ангст,драма, сложившиеся отношения, kidfic
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг:NC-17
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: события происходят через два года после "Любовной песни двух идиотов"
Глава 1
Глава 2

Глава 3.

@темы: цикл SkipandDi "The Infiltrate Series", Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

URL
Комментарии
2012-08-24 в 17:02 

AlonaStray
Свою судьбу мы делаем сами
Что сказать?
Отличная эмоциональная наполненность и очень любопытный Моран, такого еще не встречала. В его чертах проглядывает Джимово сумасшествие и мне это очень нравится.
Шерлок выписан удивительно человечно (да неужели я дождалась!). Вместе с тем история достаточно проста и это хорошо, потому что не мешает наслаждаться эмоциями.

2012-08-24 в 17:04 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
AlonaStray, мне здесь нравится конец и начало.вся эта дженовая часть с мораном нами обычно пропускается
это еще что во 2 цикле пойдут истории про их быт и детей,но это на любителя

URL
2012-08-24 в 17:09 

AlonaStray
Свою судьбу мы делаем сами
Kati Sark, А мне приглянулось все полностью. Моран стоит того, чтобы внимательно о нём почитать. Ну, опять таки, это мне скорее как пишущему интересно, необычный подход к персонажу, обычно он брутальный самэц.

2012-08-24 в 17:17 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
AlonaStray, возможно,нас просто как всегда интересует только чистый ангст и реализм

URL
2012-08-24 в 17:21 

AlonaStray
Свою судьбу мы делаем сами
Возможно.
Я вдруг поняла, что так зачиталась,что забыла прочитать первые 2 истории Х))))

2012-08-24 в 17:22 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
AlonaStray, первую лучше не читайте,там перевод ужасный и он не до конца доведен.(или читай после всего,потому что там есть очень интересные сцены и такая нца в 10 главе)
лучше начни с любовной песни 2 идиотов,потом череда,а оптом пойдет 2 цикл

URL
2012-08-24 в 17:32 

AlonaStray
Свою судьбу мы делаем сами
Kati Sark, Спасибо за предупреждение!

2012-08-24 в 17:34 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
AlonaStray, это на всякий случай,если начнешь читать проникновении и там будет куча косяков.ты на них внимание не обращай,там главное идеи и сюжет

URL
2012-12-08 в 17:36 

Мардагайл_
Я один стою целой стаи шакалов.
А мне еще нравиться, сам удивляюсь.

И только одного не могу понять: при исчезновении Шерлока ребенку 10 месяцев - Ему только 10 месяцев, а он уже личность-почти два года-20 месяцев- наш приключенец отсутствует и по возвращении - Эндрю глядит с любопытством, изогнув брови за стеклами очков, и видно, что он совершенно не боится. Он уже немного вытянулся и высок для своих 2 лет. то ли арифметика меня подводит, то ли ребенок в возрасте заблудился?)))

2012-12-08 в 18:16 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Мардагайл_, а что не так,два с половиной ему.Может автор подзабыл точно сколько ребенку, с ними такое бывает))
Но главное вам нравится,это для нас самое главное

URL
2012-12-09 в 02:49 

Мардагайл_
Я один стою целой стаи шакалов.
Kati Sark, я в детях не специалист, но на основании младшей сестренки сделал вывод что между двухлеткой и ребенком в 2,5 года большая разница)))

2012-12-09 в 11:51 

Kati Sark
Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Мардагайл_, так что вам не нравится все-таки,что автор малость путается в хронологии или что ребенок не смотрится на свой возраст.
Так в хронологии они и правда путаются,помню как мы с кампадом вычисляли ее для всего цикла и там явно концы с концами,не сходились.
А что ребенок особо развит для своих лет,так он же гений,ему положено))

URL
     

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная