Kati Sark
но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название:В дни, когда шел дождь (On The Days When It Would Rain )
Цикл: Long Ago and Far Away
Автор:lotherington
Ссылка на оригинал:archiveofourown.org/works/285113
Переводчик: Dushka Niki
Бета: Maud111
Категория: Слеш
Жанр: АУ,Вторая мировая война
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: pg-13
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Выдыхая короткими рывками, Джон сумел с минимумом лишних движений подняться на несколько ступенек к двери и войти в больницу, встретившую его знакомым и успокаивающим запахом дезинфицирующих средств и карболки. Он снял шляпу и сунул ее подмышку. В первый раз за эту неделю улыбка, хотя и слабая, тронула его губы. Октябрь 1940. Джон посещает госпиталь,чтобы узнать не найдется ли ему там место работы
Иллюстрация:
читать дальше

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, цикл lotherington "Long Ago and Far Away", SH/JW - единственный расово верный пейринг