Kati Sark-Dushka Niki на «Книге фанфиков»


1.Переводчик камрад Dushka Niki,так что все благодарности ей. Kati Sark же просто ищет самые ангстовые и реальные фики в англофандоме. А потом еще и морально поддерживает во время перевода.
2. Переводы изначально предназначались для себя,так что ошибок полно.
3. Мы не претендуем на звание лучший переводчик, просто помогаем тем, кого достало читать англофандом с помощью гугла или еще чего-то там.
4. Если кто-то решит нам помочь,в качестве беты,мы будем только рады и очень признательны.
5. Также вы можете найти нас
www.liveinternet.ru/users/kati_sark-dushka_niki...
6. Если есть желание спросить камрада о чем-то лично или заняться интеллектуальным дрочеством,то вам сюда Записки на манжетах
7. Список переводов по фандому Sherlock BBC
8.

В процессе:

1. "Ткань жизни" пост-водопад

2. A Thousand Threads of What-Might-Have-Beens("Тысяча страхов. А что если бы...";) Paradox Series (7 часть)

На очереди часть I:

3.On the Polarity of Exotic Stars 4 часть из цикла "Conductivity" авторства liriodendron

4. Something More - милый романтически-бытовой фик про свидание,идеален для дня св.Валентина

5. Temptation- ау,вингфик,слепота,херт-комфорт

6. The Bee Charmer макси а-ля зеленые жаренные помидоры

7. с тобой или без тебя - легкий Dom!Sub

8.хранитель - мини-скорость

9.На данных ресурсах AOЗ и 221bb вы можете скачать наши работы
10. Как найти все переводы цикла "The Paradox Series" by wordstrings в хронологическом порядке:
1. "Акт милосердия" (An Act of Charity) переводчик ОльгаФ
2. "Бесконечные парадоксы" (The Paradox Suite) переводчик Dershternen
3."Гибель и возрождение английского языка" (The Death and Resurrection of the English Language) переводчикDushka Niki
4."Мое имя тайно на твоей коже" ( (Entirely Covered in Your Invisible Name ) переводчик Dushka Niki
5. "Лунная река – шире мили" (Wider Than a Mile) - переводчик sige_vic
6. "День,когда были сброшены все оковы" (New Days to Throw Your Chains Away ) переводчик Dushka Niki
7."Тысяча вариантов того-что-могло-случиться" (A Thousand Threads of What-Might-Have-Beens) переводчики Тиша. и Хрис
8. "Смерть пчел" (The Dying of the Bees ) переводчик Dushka Niki