Записи с темой: переводы для фб-2014 (список заголовков)
09:20 

Перевод: "Осколки тьмы"

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: Осколки тьмы
Переводчик: Dushka Niki
Бета: Alves
Оригинал: "Ruins of the Dark" by philalethia, разрешение получено
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/1023798
Версия: сериал «Шерлок» (BBC)
Размер: миди, 8 тыс. слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Шерлок/Джон, Мэри/Джон
Категория: слэш
Жанр: пост-водопад, хоррор, dark!Шерлок
Рейтинг: NC-17
Краткое описание: Спустя три года после Рейхенбаха Шерлок возвращается. Но возвращается совсем не таким, как был
Предупреждение: каннибализм, дабкон
Примечание: отлично читается под этот трек


читать дальше

@темы: SH/JW - единственный расово верный пейринг, Sherlock BBC, Дикие ангстовые переводы, Моральный оргазм, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Переводы длЯ ФБ-2014, Срочно ангсту мне в пасть

14:19 

Перевод: "В точности как я хочу"

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: В точности как я хочу
Переводчик: Dushka Niki
Бета: Джиалгри, Alves
Оригинал: "Exactly As I Want" by philalethia, разрешение получено
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/1992696
Версия: сериал «Шерлок» (BBC)
Размер: мини, 3 тыс. слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: фэмШерлок/фэмДжон
Категория: фэмслэш
Жанр: PWP
Рейтинг: NC-17
Краткое описание: Разве не в этом был смысл всех этих упражнений? Шерлок ублажает Джо твердым членом, а Джо тем временем доставляет удовольствие сама себе.
Примечание/Предупреждения: Genderswap

разврат, такой разврат

@темы: фэмслеш Шерлок/Джоан, Переводы длЯ ФБ-2014, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

14:11 

Перевод: "Пыль на ветру"

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: "Пыль на ветру"
Переводчик: Dushka Niki
Бета: reed_sugar
Оригинал: "Dust in the Wind" by bmisscharlie, запрос отправлен
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/7695714/1/Dust-in-the-Wind
Версия: сериал «Шерлок» (BBC)
Размер: миди, 12 тыс. слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Шерлок/Джон
Категория: слэш
Жанр: ER, ангст, повседневность
Рейтинг: PG–13
Краткое описание: После несчастного случая у Шерлока и Джона серьезные проблемы
Примечение: отлично читается под этот трек


веселого чтения

продолжение в комментариях

@темы: Переводы длЯ ФБ-2014, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC

14:05 

Перевод: "Ты мой".

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: "Ты мой"
Переводчик:Dushka Niki
Бета: Джиалгри, Alves
Оригинал: "You're Mine" by LapOtter, разрешение получено
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/907374
Версия: сериал «Шерлок» (BBC)
Размер: драббл, 476 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Шерлок/Джон
Категория: слэш
Жанр: АУ, Merlock, даркфик, ангст
Рейтинг: R
Краткое описание: Может, Джон и человек, но он принадлежит Шерлоку
Примечание/Предупреждения: фактическая смерть одного из главных героев

ужасаемся

@темы: Переводы длЯ ФБ-2014, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

14:01 

Перевод: "Никуда не деться"

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: Никуда не деться
Переводчик: Dushka Niki
Бета:Mycroft Arthur Holmes, Джиалгри
Оригинал: "In the palms of the hands, invisible" by lbmisscharlie, разрешение получено
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/913016
Версия: сериал «Шерлок» (BBC)
Размер: мини, 3 тыс. слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: фэмШерлок/фэмДжон
Категория: фэмслэш
Жанр: АУ, первый раз, романс
Рейтинг: NC-17
Краткое описание: – Я трогала себя здесь, в этой комнате, лежа на этом диване, когда ты спала или принимала душ или… или была на кухне… - у нее едва заметно перехватывает дыхание от легкого быстрого движения руки Джо, а Джо поражается мощной пронзительной волне желания, которое затапливает низ ее живота в ответ на слова Шерлок.
Примечание/Предупреждения: Genderswap

Наслаждаемся

@темы: фэмслеш Шерлок/Джоан, Переводы длЯ ФБ-2014, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная