Записи с темой: дела тандем-феста (список заголовков)
17:21 

Не в обзор!Перевод: Скорость движущихся тел (The Speed of Objects in Motion) глава 1

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Тандем: Dushka Niki, Kati Sark и RatBatBlue

Название: Скорость движущихся тел
Автор: holyfant
Ссылка на оригинал: The Speed of Objects in Motion
Разрешение на перевод: все законно
Переводчик: Dushka Niki
Иллюстратор: RatBatBlue
Бета переводчика: Mycroft Arthur Holmes
Техника иллюстрации: арт
Категория: слэш
Жанр: ангст, сложившиеся отношения, пост-водопад, проблемы в паре, измена, ОМП, ОЖП
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: nc-17
Размер: 48411 слов в оригинале
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Шерлок и Джон - встречи и расставания длиною в жизнь
Скачать общим файлом c иллюстрациями: в формате doc, в формате fb2
Комментарии переводчика: хочу сказать спасибо нашей дружной команде, работать было очень интересно и легко.


запись создана: 08.10.2013 в 09:09

@темы: Фики от авторства holyfant, Срочно ангсту мне в пасть, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, holyfant Скорость движущихся тел (The Speed of Objects in Motion), Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг, дела тандем-феста

17:21 

Перевод:Скорость движущихся тел (The Speed of Objects in Motion) глава 2

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Тандем: Dushka Niki, Kati Sark и RatBatBlue

Название: Скорость движущихся тел
Автор: holyfant
Ссылка на оригинал: The Speed of Objects in Motion
Разрешение на перевод: все законно
Переводчик: Dushka Niki
Иллюстратор: RatBatBlue
Бета переводчика: Mycroft Arthur Holmes
Техника иллюстрации: арт
Фандом: Sherlock BBC
Категория: слэш
Жанр: ангст, сложившиеся отношения, пост-водопад, проблемы в паре, измена, ОМП, ОЖП
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: nc-17
Размер: 48411 слов в оригинале
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Шерлок и Джон - встречи и расставания длиною в жизнь
Скачать общим файлом c иллюстрациями: в формате doc, в формате fb2
Комментарии переводчика: хочу сказать спасибо нашей дружной команде, работать было очень интересно и легко.

Глава 1


запись создана: 03.10.2013 в 11:14

@темы: Фики от авторства holyfant, Срочно ангсту мне в пасть, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, holyfant Скорость движущихся тел (The Speed of Objects in Motion), Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг, дела тандем-феста

08:44 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Сегодня ночью у нас была большая радость, камрад перевела первую из двух глав 50-тысячного фика!

Мои ей самые горячие поздравления,жаль что вы не можете насладится этой прекрасной главой вместе со мной, поскольку правила тандем феста на этот счет очень строги.

Все же я не утерплю и выложу крошечный абзац.

немного ангста всегда полезно

@темы: Рабочие моменты переводов, Спойлер нового перевода лучший друг человека)), дела тандем-феста

17:17 

lock Доступ к записи ограничен

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная