но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: "Когда придет его час" (When his hour will come)
Цикл: "Ава Ватсон" (Ava Watson verse) archiveofourown.org/series/20112
Автор: KeelieThompson1
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/367340
Переводчик: solnza@net
Бета: Dushka Niki
Категория: преслеш
Жанр: пост-рейхенбах, kidfic
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: pg-13
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Похоронив Шерлока, Джон Уотсон попал в западню. Чтобы осознать это, ему потребовалось время.
Предупреждение: Как всегда наши переводы - это коллективный труд,но в этот раз наш состав пополнился очаровательной solnza@net,а дорогая наша Dushka Niki попробовала себя в роли беты. Этот цикл достаточно большой и интересный,но мы берем для перевода только первые две истории.Последующие же фики больше 100 тыс.слов и переводить их нам не под силу.Но всем я их очень советую,ибо KeelieThompson1 удалось создать наиболее вхарактерного гения во всех фандомах.

История 1

код обзора

@темы: фики KeelieThompson1, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг, KeelieThompson1 цикл "Ava Watson verse"