Записи с темой: sh/jw - единственный расово верный пейринг (список заголовков)
22:42 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
В попос все,сходила что называется на FF просто глянуть и моментом выцапнула два гигантских макси (слава Богу законченные) автора Skyfullofstars.
Это цикл,есть пока два фика из трех,но каких:

1.THERE BUT FOR THE GRACE OF JOHN WATSON - 120.тыс,слов и 24 главы
читать дальше
2. THE BOYS OF BAKER STREET- 318 тыс.слов и тоже 24 главы
читать дальше

Пейринг ессно расово верный SH/JW. Сам текст, не текст, а сплошной ангст на фоне сложившихся отношений, другого не читаем-с.
В целом это АУ, события мало привязаны к канону.
В первом фике,Джим похищает дока и долго и упорно его пытает.По мимо традиционных средств пыток,колет ему какую-то дрянь синтетическую,которая вызывает жуткие глюки и кошмары. Но вроде все заканчивается благополучно,Джона спасают.
Сразу вопрос про что второй фик,аж в 318 тыс.слов. Как я поняла из быстрого просмотра, док привык к этой дряни и с этим надо что-то делать.
Вообщем,коллега в ужасе,что я нам добыла для чтения, и говорит,что это отродясь не осилит.Ладно,мы и не то читали

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Кati Sark рекомендует лучших фики в англофандоме, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

13:34 

Перевод:"Ты становишься моей привычкой"by lotherington"Long Ago and Far Away"3/21

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: "Ты становишься моей привычкой" (You're Getting to Be a Habit with Me )
Цикл: Long Ago and Far Away
Автор:lotherington
Ссылка на оригинал:archiveofourown.org/works/378750
Переводчик: Dushka Niki
Категория: Слеш
Жанр: АУ, Вторая мировая война
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: pg-13
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Предупреждение:Когда мы начинали работать, переводили все по порядку,но потом автору внезапно захотелось раскрыть начало отношений и он добавил две истории,после 1 фика. Поэтому у нас получился такой разрыв. Теперь мы исправили это упущение и ваше внимание предоставлен перевод 3 по хронологии истории.
Саммари:- Я чемпион по боксу на кулаках, - сказал Шерлок, стараясь выглядеть высокомерно. Его черно-синее окровавленное лицо и слипшиеся от пота волосы несколько портили впечатление.
Ноябрь 1937 г. Шерлок попадает в ночную переделку, Джон, конечно же, как всегда готов помочь
Иллюстрация:

Ссылки на предыдущие части:

Часть 3

Код для обзора:
читать дальше

@темы: цикл lotherington "Long Ago and Far Away", Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, SH/JW - единственный расово верный пейринг

17:53 

Перевод: "Когда ты целовал меня и улыбался"by lotherington"Long Ago and Far Away"2/21

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: "Когда ты целовал меня и улыбался" (When You Kissed and Smiled at Me )
Цикл: Long Ago and Far Away
Автор:lotherington
Ссылка на оригинал:archiveofourown.org/works/372251
Переводчик: Dushka Niki
Бета:Миранда Финкельштейн
Категория: Слеш
Жанр: АУ, Вторая мировая война
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: nc-17
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Предупреждение:Когда мы начинали работать, переводили все по порядку,но потом автору внезапно захотелось раскрыть начало отношений и он добавил две истории,после 1 фика. Поэтому у нас получился такой разрыв. Теперь мы исправили это упущение и ваше внимание предоставлен перевод 2 по хронологии истории.
Саммари: - Так вот что чем ты занимаешься, да? – спросил Джон после нескольких минут молчания. – Вся эта сумасшедшая беготня взад-вперед, почти отравление себя, серийные убийцы…Все это твоя жизнь, да?
Октябрь 1937 г. Шерлок и Джон отмечают успешное завершение их первого совместного расследования
Иллюстрация:

Ссылка на 1 часть
Часть 2

Код для обзора:
читать дальше

@темы: цикл lotherington "Long Ago and Far Away", Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

10:09 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Пока суть до дело, у нас уже отбечено два фика из цикла lotherington "long ago and far away" katisark.diary.ru/?tag=4491260.
За это благое дело мы благодарим двух наших чудесных бет Александру Ойди и Миранду Финкельштейн.
Спасибо вам огромное.Ваша помощь для нас неоценима.

@настроение: Благодарственное!!!

@темы: цикл lotherington "Long Ago and Far Away", Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

00:08 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
23:20 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
К сожалению все мы с коллегой не можем перевести,но хоть дадим наводку.
Все рекомендации касаются только одного фандома Sherlock BBC,пейринг SH/JW
Итак,
читать дальше

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Кati Sark рекомендует лучших фики в англофандоме, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

13:05 

Перевод SkipandDi цикл "The Infiltrate Series". История 3.4.2

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название:Название:Жизнь это череда рисков ((Life is) A Series of Risks )
Цикл:The Infiltrate Series
Ссылка на оригинал:archiveofourown.org/works/257161/chapters/40143...
Автор:SkipandDi (ladyflowdi)
Переводчик: Dushka Niki
Бета: [J] Mycroft Arthur Holmes[/J]
Категория: Слеш
Жанр: слеш,ангст,драма, сложившиеся отношения, kidfic
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг:NC-17
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: события происходят через два года после "Любовной песни двух идиотов"
Предупреждение: в оригинале это одна глава.
Ссылка на предыдущие главы

Глава 4.2

цикл-продолжение "The Infiltrate Interludes "

@темы: Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, цикл SkipandDi "The Infiltrate Series"

23:42 

Перевод SkipandDi цикл "The Infiltrate Series".История 3.4.1

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название:Название:Жизнь это череда рисков ((Life is) A Series of Risks )
Цикл:The Infiltrate Series
Ссылка на оригинал:archiveofourown.org/works/257161/chapters/40143...
Автор:SkipandDi (ladyflowdi)
Переводчик: Dushka Niki
Бета: Mycroft Arthur Holmes
Категория: Слеш
Жанр: слеш,ангст,драма, сложившиеся отношения, kidfic
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг:NC-17
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: события происходят через два года после "Любовной песни двух идиотов"
Предупреждение: в оригинале это одна глава.
Ссылка на пердыдущие главы

Глава 4.1

@темы: цикл SkipandDi "The Infiltrate Series", Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

00:43 

Перевод SkipandDi цикл "The Infiltrate Series",История 3.3

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название:Название:Жизнь это череда рисков ((Life is) A Series of Risks )
Цикл:The Infiltrate Series
Ссылка на оригинал:archiveofourown.org/works/257161/chapters/40143...
Автор:SkipandDi (ladyflowdi)
Переводчик: Dushka Niki
Бета: Mycroft Arthur Holmes
Категория: Слеш
Жанр: слеш,ангст,драма, сложившиеся отношения, kidfic
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг:NC-17
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: события происходят через два года после "Любовной песни двух идиотов"
Глава 1
Глава 2

Глава 3.

@темы: цикл SkipandDi "The Infiltrate Series", Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

21:34 

Перевод: Перевод: "Жизнь это череда рисков" ((Life is) A Series of Risks )2/4

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название:Жизнь это череда рисков ((Life is) A Series of Risks )
Цикл:The Infiltrate Series (3 часть)
Ссылка на оригинал:archiveofourown.org/works/257161/chapters/40143...
Автор:SkipandDi (ladyflowdi) & MirrorSkippy
Переводчик: Dushka Niki
Бета: Mycroft Arthur Holmes
Категория: Слеш, АУ
Жанр: слеш, ангст,драма, сложившиеся отношения, kidfic
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг:NC-17
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: события происходят через два года после "Любовной песни двух идиотов"
Глава 1

Глава 2

@темы: цикл SkipandDi "The Infiltrate Series", Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

22:55 

Перевод: Перевод: "Жизнь это череда рисков" ((Life is) A Series of Risks )1/4

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название:Жизнь это череда рисков ((Life is) A Series of Risks )
Цикл:The Infiltrate Series (3 часть)
Ссылка на оригинал:archiveofourown.org/works/257161/chapters/40143...
Автор:SkipandDi (ladyflowdi) & MirrorSkippy
Переводчик: Dushka Niki
Бета: Mycroft Arthur Holmes
Категория: Слеш, АУ
Жанр: слеш,ангст,драма, сложившиеся отношения, kidfic
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг:NC-17
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: события происходят через два года после "Любовной песни двух идиотов"
1 история цикла -" Проникновение"
2 история цикла -" Любовная песнь двух идиотов"

Глава 1

@темы: SH/JW - единственный расово верный пейринг, Sherlock BBC, Дикие ангстовые переводы, Моральный оргазм, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, цикл SkipandDi "The Infiltrate Series"

09:40 

Перевод lady_t_220 "Give Me The Quiet Things" 3\3

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Пора заканчить с этой выкладкой,часть третья заключительная
Название: Подари мне тишину и покой (Give Me The Quiet Things)
Автор:lady_t_220
Ссылка на оригинал:den-of-folly.livejournal.com/21498.html
Переводчик: Dushka Niki
Бета: malefic
Категория: Слеш
Жанр:драма, сложившиеся отношения
Пейринг:Шерлок/Джон
Рейтинг:NC-17
Разрешения на перевод:все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Джон больше ничего не боится, потому что уже испытал самое страшное.
Предупреждение: слабонервным читать осторожно,ибо реалистичное описание травм.
Часть 3
читать дальше

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, lady_t_220 "Give Me The Quiet Things", den_of_folly "Give Me The Quiet Things", Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

00:24 

Перевод lady_t_220 "Give Me The Quiet Things" 2\3

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Продолжаем выкладку
Название: Подари мне тишину и покой (Give Me The Quiet Things)
Автор:lady_t_220
Ссылка на оригинал: den-of-folly.livejournal.com/21203.html
Переводчик: Dushka Niki
Бета: malefic
Категория: Слеш
Жанр:драма, сложившиеся отношения
Пейринг:Шерлок/Джон
Рейтинг:NC-17
Разрешения на перевод:все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Джон больше ничего не боится, потому что уже испытал самое страшное
Предупреждение: слабонервным читать осторожно,ибо реалистичное описание травм.
Часть 2
читать дальше

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, lady_t_220 "Give Me The Quiet Things", den_of_folly "Give Me The Quiet Things", Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

22:53 

Перевод:Страдание и утешение by deuxexmycroft

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Что-то я сегодня пошла в разнос,наверное потому что завтра трудный день,и по сем уоткрываем снова закрома.Фик малость странноват,но меня чем-то зацепил.
Название:Страдание и утешение (Hurt/Comfort/Hurt)
Автор: deuxexmycroft
Ссылка на оригинал:archiveofourown.org/works/293560?view_adult=tru...
Переводчик: Dushka Niki
Категория: Слеш
Жанр: hurt/comfort, dark!Sherlock
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: R
Разрешения на перевод:все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Джон заболел и Шерлоку нравится такой расклад
Иллюстрация:
читать дальше

@темы: SH/JW - единственный расово верный пейринг, Sherlock BBC, Дикие ангстовые переводы, Моральный оргазм, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, фики от deuxexmycroft

22:13 

lotherington, цикл "Long Ago and Far Away" 15/21

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название:Январь 1944.(January, 1944)
Цикл: Long Ago and Far Away
Автор:lotherington
Ссылка на оригинал:archiveofourown.org/works/285113
Переводчик: Dushka Niki
Категория: Слеш
Жанр: АУ,Вторая мировая война
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: pg-13
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари:Январь 1944 года, утро после нежной и горячей ночи
Иллюстрация:

читать дальше

@темы: цикл lotherington "Long Ago and Far Away", Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

12:17 

lotherington, цикл "Long Ago and Far Away" 14/21

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название:Когда мир спокоен и тих. (When the World is Quiet and Still )
Цикл: Long Ago and Far Away
Автор:lotherington
Ссылка на оригинал:archiveofourown.org/works/285113
Переводчик: Dushka Niki
Категория: Слеш
Жанр: АУ,Вторая мировая война
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: pg-13
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари:Январь 1944 года, после 3 лет разлуки, самый простой способ введения в личное пространство действия с рейтингом NC-17
Иллюстрация:

читать дальше

@темы: цикл lotherington "Long Ago and Far Away", Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

22:51 

lotherington, цикл "Long Ago and Far Away" 13/21

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название:И все равно мы будем вместе (Together, Somehow, We Will )
Цикл: Long Ago and Far Away
Автор:lotherington
Ссылка на оригинал:archiveofourown.org/works/285113
Переводчик: Dushka Niki
Категория: Слеш
Жанр: АУ,Вторая мировая война
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг:nc-17
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Январь 1944. Все объяснено в названии.
Иллюстрация:

читать дальше

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, цикл lotherington "Long Ago and Far Away", SH/JW - единственный расово верный пейринг

00:55 

lotherington, цикл "Long Ago and Far Away" 12/21

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название:В дни, когда шел дождь (On The Days When It Would Rain )
Цикл: Long Ago and Far Away
Автор:lotherington
Ссылка на оригинал:archiveofourown.org/works/285113
Переводчик: Dushka Niki
Бета: Maud111
Категория: Слеш
Жанр: АУ,Вторая мировая война
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: pg-13
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Выдыхая короткими рывками, Джон сумел с минимумом лишних движений подняться на несколько ступенек к двери и войти в больницу, встретившую его знакомым и успокаивающим запахом дезинфицирующих средств и карболки. Он снял шляпу и сунул ее подмышку. В первый раз за эту неделю улыбка, хотя и слабая, тронула его губы. Октябрь 1940. Джон посещает госпиталь,чтобы узнать не найдется ли ему там место работы
Иллюстрация:
читать дальше

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, цикл lotherington "Long Ago and Far Away", SH/JW - единственный расово верный пейринг

12:11 

lotherington, цикл "Long Ago and Far Away" 11/21

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название:Снова дома (Home Again )
Цикл: Long Ago and Far Away
Автор:lotherington
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/298166
Переводчик: Dushka Niki
Бета: Maud111
Категория: Слеш
Жанр: АУ,Вторая мировая война
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: pg-13
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Сентябрь 1943 г.Возвращение домой оказалось не столь радужным и трудности продолжаются.
Иллюстрация:
читать дальше

@темы: цикл lotherington "Long Ago and Far Away", Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

00:58 

Перевод: "Когда упали тени " lotherington, цикл "Long Ago and Far Away"10/21

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название:Когда упали тени (As the Shadows Fell)
Цикл: Long Ago and Far Away
Автор:lotherington
Ссылка на оригинал:archiveofourown.org/works/285113
Переводчик: Dushka Niki
Бета: Maud111
Категория: Слеш
Жанр: АУ,Вторая мировая война
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: pg-13
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Апрель 1943, случилось то,чего все боялись.
Иллюстрация:

Часть 10

@темы: цикл lotherington "Long Ago and Far Away", Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная