Записи с темой: sh/jw - единственный расово верный пейринг (список заголовков)
15:32 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
День добрый,друзья! Последний год я совсем обленилась и не могу выкладывать здесь наши переводы, но на фикбуке, где система гораздо проще, уже пару недель переживает второе рождение перевод фика "Проникновение" (предистория "Жизнь-это череда рисков" из цикла "The Infiltrate Series"). Хоть фик и написан в 11 году и кусками у нас переведен, он заслуживает обрести достойный перевод!!!
Читаем тут ficbook.net/readfic/625198, самое горячее еще впереди!!!

@темы: цикл SkipandDi "The Infiltrate Series", Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

01:57 

Это были лучшие шесть 6 лет,спасибо Сериалу и спасибо Фандому!!!

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Посмотрела только, что последнюю серию и плачу от эмоций.
Последняя речь Мэри восхитительна!
Ибо так и есть,в трудный момент моей жизни,очень трудный, эти ребята пришли на помощь и позволили мне через все пройти без потерь,а Фандом показал безумные границы шипперства.
Как мы не спали и смотрели второй сезон ночами, онлайн на виснущей проге, и как вместо работы,экзаменов и прочего читали фики через гугл-переводчик,пока не лопались капилляры в глазах!

Я люблю тебя,Сериал, и я люблю тебя, Фандом!

"Я знаю вас обоих и, если мне придётся уйти, я знаю, кем вы можете стать, потому что знаю, кто вы на самом деле: наркоша, который раскрывает дела ради кайфа и доктор, который так и не вернулся с войны. Но совершенно не важно, кто вы на самом деле. Самое главное - легенда, рассказы, приключения.

Существует последнее убежище для тех кто отчаялся, для тех кого не любит, кого преследуют. Последняя апелляционная инстанция для всех.

Когда жизнь становится слишком странной, слишком невозможной, слишком пугающей - всегда остаётся последняя надежда. Когда всё летит к чертям, остаются двое мужчин, сидящих и рассуждающих в запущенной квартире, как будто они всегда там были и всегда будут. Самые лучшие и самые мудрые мужчины, из всех, кого я встречала, мои мальчики с Бэйкер Стрит - Шерлок Холмс и Доктор Ватсон."


p.s.: так нам больше не гореть, ни с одним фандомов, такая любовь возможна только один раз в жизни

@темы: Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

09:32 

Новогодний флешмоб. "Леденцы". День четвертый!

но...все-таки, ёлы-палы, angst
В рамках ШХ-календаря 2016 :yolka2:
Название: Леденцы (Candy canes)
Цикл: 25 Days of Christmas Drabbles
Автор: WritingQuill
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/581402
Переводчик: Dushki Niki
Бета: мы все еще ждем тебя красавица
Разрешение на перевод: все законно
Размер: 25 драбблов
Категория: слэш
Жанр: флафф, рождество, ER
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Шерлока обидели, и Джон с радостью помогает ему.
Примечание переводчика: данный цикл написан автором для 25-дневнего рождественского челленджа на тумблере. Слово дня "Леденцы".



Вопрос: 4. На какой вопрос вам хотелось бы самому ответить, но вам его никогда не задают?)
1. В комментариях пожалуйста! 
2  (100%)
Всего: 2

@темы: Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

11:42 

Новогодний флешмоб. "Снег". День третий!

но...все-таки, ёлы-палы, angst
В рамках ШХ-календаря 2016 :yolka2:
Название: Снег (Snow)
Цикл: 25 Days of Christmas Drabbles
Автор: WritingQuill
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/581402
Переводчик: Dushki Niki
Бета: мы все еще ждем тебя красавица
Разрешение на перевод: все законно
Размер: 25 драбблов
Категория: слэш
Жанр: флафф, рождество, ER
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари:В котором Шерлоку нужно помочь Хэмишу уснуть, а Шерлок в этом не силен. И в котором Джон ошеломлен, какими порой могут быть его обожаемые мальчишки
Примечание переводчика: данный цикл написан автором для 25-дневнего рождественского челленджа на тумблере. Слово дня "Снег".


Вопрос: Лучшая книга, прочитанная в 2015 г.
1. В комментариях пожалуйста! 
4  (100%)
Всего: 4

@темы: Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг, Дикие ангстовые переводы

12:14 

В ОБЗОРЫ: Перевод"Горячая штучка, будь я проклят". Глава 9-13

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: Горячая штучка, будь я проклят (Hot Patootie, Bless My Soul)
Автор:Harvey_Elwood
Ссылка на оригинал: текст был удален автором и только благодаря милой _HEDWIG_ перевод стал возможен
Переводчик: Dushki Niki
Разрешение на перевод: рады бы, но автор удалили аккаунт
Размер: макси (40 тыс.слов)
Категория: слэш
Жанр: панк!АУ, greaserlock, ангст,флафф
Пейринг: Шерлок/Джон, Майкрофт/Грег, Грег/Молли
Рейтинг:NC-17
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Август 1975 года, Лондон,Англия. Шерлок Холмс и Джон Уотсон ходят в одну школу. Джон играет в команде по регби, а Шерлок в панк-группе. Шерлок наконец-то решает устроить иделальное свидание и берет своего друга на премьеру мюзикла "Шоу ужасов Рокки Хоррора"
Примечание переводчика: отлично читается под этот трек Hot Patootie, Bless My Soul
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Главы 4-8

Глава 9. Все-таки попытка была!

Глава 10. В Лондоне дождь (какой сюрприз, черт возьми, или через пятнадцать минут погода изменится)

Глава 11. Всем известно, что тушеная капуста — вкуснотища, а все мамаши сентиментальны

Глава 12. Господи, спасибо за Молли Хупер и жвачку.

Глава 13. Последняя шутка насчет эксгибиционизма

@темы: SH/JW - единственный расово верный пейринг, Sherlock BBC, Дикие ангстовые переводы, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время

12:33 

В ОБЗОРЫ: Перевод"Горячая штучка, будь я проклят". Глава 4-8

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: Горячая штучка, будь я проклят (Hot Patootie, Bless My Soul)
Автор:Harvey_Elwood
Ссылка на оригинал: текст был удален автором и только благодаря милой _HEDWIG_ перевод стал возможен
Переводчик: Dushki Niki
Разрешение на перевод: рады бы, но автор удалили аккаунт
Размер: макси (40 тыс.слов)
Категория: слэш
Жанр: панк!АУ, greaserlock, ангст,флафф
Пейринг: Шерлок/Джон, Майкрофт/Грег, Грег/Молли
Рейтинг:NC-17
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Август 1975 года, Лондон,Англия. Шерлок Холмс и Джон Уотсон ходят в одну школу. Джон играет в команде по регби, а Шерлок в панк-группе. Шерлок наконец-то решает устроить иделальное свидание и берет своего друга на премьеру мюзикла "Шоу ужасов Рокки Хоррора"
Примечание переводчика: отлично читается под этот трек Hot Patootie, Bless My Soul
Глава 1
Глава 2
Глава 3

Главы 4-8

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, И слеш, и треш, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

14:36 

В ОБЗОРЫ: Перевод"Горячая штучка, будь я проклят". Глава 1

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: Горячая штучка, будь я проклят (Hot Patootie, Bless My Soul)
Автор:Harvey_Elwood
Ссылка на оригинал: текст был удален автором и только благодаря милой _HEDWIG_ перевод стал возможен
Переводчик: Dushki Niki
Разрешение на перевод: рады бы, но автор удалили аккаунт
Размер: макси (40 тыс.слов)
Категория: слэш
Жанр: панк!АУ, greaserlock, ангст,флафф
Пейринг: Шерлок/Джон, Майкрофт/Грег, Грег/Молли
Рейтинг:NC-17
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Август 1975 года, Лондон,Англия. Шерлок Холмс и Джон Уотсон ходят в одну школу. Джон играет в команде по регби, а Шерлок в панк-группе. Шерлок наконец-то решает устроить иделальное свидание и берет своего друга на премьеру мюзикла "Шоу ужасов Рокки Хоррора"
Примечание переводчика: отлично читается под этот трек Hot Patootie, Bless My Soul



код обзора

Вопрос: Сказать спасибо!
1. ДА! 
21  (100%)
Всего: 21

@темы: Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

22:20 

Не в обзор!!! Перевод "Заблуждения"

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: Заблуждения
Автор: Aurora_bee
Ссылка на оригинал: Misconstrued
Переводчик: Dushki Niki
Разрешение на перевод: все законно
Размер: мини
Категория: слэш
Жанр: юмор, 5+1,
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: pg-13
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Пять раз, когда разговор Джона и Шерлока был неправильно истолкован и один раз, когда вышло наоборот.
Комментарии переводчиков: всех любим,целуем и обнимаем!с юбилеем!!!

ПОЗДРАВЛЯЕМ

@темы: SH/JW - единственный расово верный пейринг, Sherlock BBC, Дикие ангстовые переводы, Моральный оргазм, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время

08:36 

В ОБЗОРЫ! ПЕРЕВОД "Утрата всего человеческого" 6 глава.ЗАКОНЧЕН

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: "Утрата всего человеческого" (Dehumanise Me)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/246635/chapters/38045...
Автор: deuxexmycroft
Переводчик: Dushka Niki
Категория: слеш
Жанр: АУ!Тюрьма
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: nc-17
Разрешения на перевод: запрос отправлен
Предупреждения: noncon/dubcon, жестокое обращение, элементы насилия,сомнительное согласие
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: После непреднамеренного убийства Джон выпадает из жизни. Ему достается роль тюремной жены странного человека по имени ШЕрлок Холмс.
главы 1-2
глава 3
глава 4
глава 5

Глава 6


код обзора

@темы: фики от deuxexmycroft, Срочно ангсту мне в пасть, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

11:54 

В ОБЗОРЫ! ПЕРЕВОД "Утрата всего человеческого" 5 глава

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: "Утрата всего человеческого" (Dehumanise Me)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/246635/chapters/38045...
Автор: deuxexmycroft
Переводчик: Dushka Niki
Категория: слеш
Жанр: АУ!Тюрьма
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: nc-17
Разрешения на перевод: запрос отправлен
Предупреждения: noncon/dubcon, жестокое обращение, элементы насилия,сомнительное согласие
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: После непреднамеренного убийства Джон выпадает из жизни. Ему достается роль тюремной жены странного человека по имени ШЕрлок Холмс.
главы 1-2
глава 3
глава 4

Глава 5

код обзора

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, И слеш, и треш, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

09:16 

В ОБЗОРЫ! ПЕРЕВОД "Утрата всего человеческого" 4 глава

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: "Утрата всего человеческого" (Dehumanise Me)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/246635/chapters/38045...
Автор: deuxexmycroft
Переводчик: Dushka Niki
Категория: слеш
Жанр: АУ!Тюрьма
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: nc-17
Разрешения на перевод: запрос отправлен
Предупреждения: noncon/dubcon, жестокое обращение, элементы насилия,сомнительное согласие
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: После непреднамеренного убийства Джон выпадает из жизни. Ему достается роль тюремной жены странного человека по имени ШЕрлок Холмс.
главы 1-2
глава 3

4 глава

код обзора

@темы: Срочно ангсту мне в пасть, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

23:12 

В ОБЗОРЫ! ПЕРЕВОД "Утрата всего человеческого" 3 глава

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: "Утрата всего человеческого" (Dehumanise Me)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/246635/chapters/38045...
Автор: deuxexmycroft
Переводчик: Dushka Niki
Категория: слеш
Жанр: АУ!Тюрьма
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: nc-17
Разрешения на перевод: запрос отправлен
Предупреждения: noncon/dubcon, жестокое обращение, элементы насилия,сомнительное согласие
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: После непреднамеренного убийства Джон выпадает из жизни. Ему достается роль тюремной жены странного человека по имени ШЕрлок Холмс.
главы 1-2

Глава 3

код обзора

@темы: фики от deuxexmycroft, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

15:47 

В ОБЗОРЫ! ПЕРЕВОД "Утрата всего человеческого"

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: "Утрата всего человеческого" (Dehumanise Me)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/246635/chapters/38045...
Автор: deuxexmycroft
Переводчик: Dushka Niki
Категория: слеш
Жанр: АУ!Тюрьма
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: nc-17
Разрешения на перевод: запрос отправлен
Предупреждения: noncon/dubcon, жестокое обращение, элементы насилия,сомнительное согласие
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: После непреднамеренного убийства Джон выпадает из жизни. Ему достается роль тюремной жены странного человека по имени ШЕрлок Холмс.

Глава 1-2

код обзора

@темы: фики от deuxexmycroft, Срочно ангсту мне в пасть, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, И слеш, и треш, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

10:19 

Специальный перевод для праздника № 2 "Последнее желание"

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: "Последнее желание" (One Last Thing)
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/9273472/1/One-Last-Thing
Авторы: Kaaos
Переводчик: Dushka Niki
Категория: преслеш
Жанр: АУ, хоррор, мистика
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: pg-13
Разрешения на перевод: запрос отправлен
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: - Это просто сон, кошмар, - он едва слышал себя из-за грохота собственного сердца.
Шерлок мягко покачал головой, встал и пошел вперед, давая Джону лучше рассмотреть свой раскроенный череп. Он, все еще улыбаясь, склонился над бывшим военным врачом и облизнул губы.
- Только если ты сам в это веришь.

Примечание: смерть персонажей, но это же Хэллоуин :hween2::hween2:


@темы: SH/JW - единственный расово верный пейринг, Sherlock BBC, Дикие ангстовые переводы, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время

09:20 

Перевод: "Осколки тьмы"

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: Осколки тьмы
Переводчик: Dushka Niki
Бета: Alves
Оригинал: "Ruins of the Dark" by philalethia, разрешение получено
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/1023798
Версия: сериал «Шерлок» (BBC)
Размер: миди, 8 тыс. слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Шерлок/Джон, Мэри/Джон
Категория: слэш
Жанр: пост-водопад, хоррор, dark!Шерлок
Рейтинг: NC-17
Краткое описание: Спустя три года после Рейхенбаха Шерлок возвращается. Но возвращается совсем не таким, как был
Предупреждение: каннибализм, дабкон
Примечание: отлично читается под этот трек


читать дальше

@темы: SH/JW - единственный расово верный пейринг, Sherlock BBC, Дикие ангстовые переводы, Моральный оргазм, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Переводы длЯ ФБ-2014, Срочно ангсту мне в пасть

08:41 

Специальный перевод для праздника № 1 "Танцующие в темноте"

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: "Танцующие в темноте" (Dancing in the Shadows)
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/10098701/1/Dancing-in-the-...
Автор: Terrace Lily
Переводчик: Dushka Niki
Бета: Mycroft Arthur Holmes
Категория: слеш
Жанр: АУ, ангст,зомбиапокалипсис, дарк
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг:pg-13
Разрешения на перевод: запрос отправлен
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Когда окружающий мир рассыпался в прах, бывший военный врач лежал в своей постели, закрыв глаза и забывшись тяжелым сном, не ведая о том, что стряслось, а его сосед играл нежную мелодию на своей скрипке.
Примечание: смерть персонажей, но это же Хэллоуин :hween2:


@темы: SH/JW - единственный расово верный пейринг, Sherlock BBC, Дикие ангстовые переводы, Моральный оргазм, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Срочно ангсту мне в пасть

14:19 

Перевод: "В точности как я хочу"

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: В точности как я хочу
Переводчик: Dushka Niki
Бета: Джиалгри, Alves
Оригинал: "Exactly As I Want" by philalethia, разрешение получено
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/1992696
Версия: сериал «Шерлок» (BBC)
Размер: мини, 3 тыс. слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: фэмШерлок/фэмДжон
Категория: фэмслэш
Жанр: PWP
Рейтинг: NC-17
Краткое описание: Разве не в этом был смысл всех этих упражнений? Шерлок ублажает Джо твердым членом, а Джо тем временем доставляет удовольствие сама себе.
Примечание/Предупреждения: Genderswap

разврат, такой разврат

@темы: фэмслеш Шерлок/Джоан, Переводы длЯ ФБ-2014, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

14:05 

Перевод: "Ты мой".

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: "Ты мой"
Переводчик:Dushka Niki
Бета: Джиалгри, Alves
Оригинал: "You're Mine" by LapOtter, разрешение получено
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/907374
Версия: сериал «Шерлок» (BBC)
Размер: драббл, 476 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Шерлок/Джон
Категория: слэш
Жанр: АУ, Merlock, даркфик, ангст
Рейтинг: R
Краткое описание: Может, Джон и человек, но он принадлежит Шерлоку
Примечание/Предупреждения: фактическая смерть одного из главных героев

ужасаемся

@темы: Переводы длЯ ФБ-2014, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

15:44 

В ОБЗОР!!! Перевод: "Искушение" (Temptation) 4/9

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: "Искушение" (Temptation)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/922814/chapters/17928...
Авторы: Wolf_dog
Переводчик: Dushka Niki
Категория: слеш
Жанр: АУ, вингфик,ангелы/демоны, херт-комфорт,временная слепота
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: R
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Джон Уотсон ангел, Шерлок Холмс дьявол. Их любовь всегда была запретной, но им было на это наплевать, они хотели Пасть вместе, но когда Джон просыпается человеком, одиноким и слепым, что произойдет с этой любовью?

Пролог-1 глава

Глава 2

Глава 3

код обзора

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, И слеш, и треш, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

16:40 

В ОБЗОР!!! Перевод: "Искушение" (Temptation) 2/9

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: "Искушение" (Temptation)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/922814/chapters/17928...
Авторы: Wolf_dog
Переводчик: Dushka Niki
Категория: слеш
Жанр: АУ, вингфик,ангелы/демоны, херт-комфорт,временная слепота
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: R
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Джон Уотсон ангел, Шерлок Холмс дьявол. Их любовь всегда была запретной, но им было на это наплевать, они хотели Пасть вместе, но когда Джон просыпается человеком, одиноким и слепым, что произойдет с этой любовью?

Пролог

Глава 1

код обзора

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная