Записи с темой: без фанатизма,рабы! (список заголовков)
00:46 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Завтра очередной трендец, а точнее корпоратив в честь 8 марта, все начнется в час дня и продлиться до 4.Вопрос теперь один ,как оттуда слинять при первой возможности. Главная пытка сидеть за столом и при этом понимать,что тебе ничего из него нельзя,ибо сидеть потом опять недели два на каше не охота. День был странным каким-то,но прошел под знаком смеха благодаря книги откуда берутся дети и комментов к ней, она сделала наш день. А уэ после вчерашнего маразма и бреда, заключавшегося в сидении в 4 очередях общей сложность в 5 часов,сегодня выходной для моей нервной и моральной системы.
Что касается переводов,что было из цикла коллега закончила и перешла к великому Проникновению (archiveofourown.org/works/169263?view_adult=tru...). Правда после начала работы над ним, вышла 14 часть цикла,но ее переведут позже,чтобы не сбивать настрой большого фика. Шутка ли, в Проникновении 76 тыс.слов в 2 раза больше Череды

@темы: Без фанатизма,рабы!, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Повседневность наша жизнь

09:55 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
День вчера был богат на эмоции.Зарядившись злостью от утренней ссоры с маман,и наморозившись в лайне пошла решать дела.Управились быстро несмотря на две очереди,вот что значит приходить рано.Дальше надо было иметь совесть и себя и идти в архив.Слава Богу,деда там ге было.Он меня определенно нервирует.Принесли новые дела,как всегда сначала кажется там куча информации,начинаешь смотреть и везде одно и тоже,+ еще все буквы расплываются,читать практически не реально(интересно это проблема всех дел до 1924 года).Так что зря еще время тратила на оформление двух специальных требований,дела оказались ерундовые.Под конец меня повеселил мужик,а бедных тетенек чуть не довел до воспаления мозга.Такие фрукты постоянно встречаются в архиве,да и не только там,они банально ищут общения.Так и этот втирал им что-то минут 20,они все не как не могла понять.,что ему надо,какой конкретно документ,потом выяснилось,что никакой,а дяденька просто хотел поделится своей нелегкой историей.На фоне этого, ессно, работать было нельзя и пришлось ехать на работу,где меня ждало выполнение ответственной миссии,а именно выбивание зарплаты из начальства.
Распалив себя по дороге,я пришла закрытой двери,пришлась ждать,это несколько поубавило пыл,но все прошло хорошо.Я сказала,что завтра на работу не приду,т.к. денег нет даже на дорогу.Тут же был сделан звонок задроту,он же по совместительству начфин и было велено мне выдать зарплату в первую очередь и в полном объеме,+ еще передо мной два раза извинились и благодарили за работу. Вот так,все оказалось не так уж страшно.
К вечеру настроение поднялось,что не говори ,день зарплаты всегда праздничен.
Поспать вечером не получилось,легла я в два и сегодня приду поздно,ибо день тоже насыщенный,так что все ,что мне остается,это заправляться кофеем.

@темы: Без фанатизма,рабы!, Эксперимент над сознанием продолжается

10:30 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Как сегодня тихо,все начальство разъехалось по столице и у нас сплошное блаженство. Продолжаю мучить через переводчик АФ и коллега периодически подбрасывает фрагменты нового перевода. По сути сегодня последний полноценный рабочий день в этом году.Еще судя по всему у меня синдром предновогоднего не жора,а потом числа так 4 января,когда все закончится,я буду готова сгрызть холодиьник.

@темы: Без фанатизма,рабы!

11:00 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Что-то у меня какая-то странная манера появилась,записывать события уже на следующий день.Сразу видно на работе делать нечего. Великий разбор книг закончен и снова вернулась к себе. Сегодня день ожидания,коллега вчера дала первые 5 листов перевода.ВОт это текст,с каждым прочтением открывается новый смысл и глубина,это вершина графоманства. Во второй половине будет столь горячо любимый мною махровый ангст,собственно из-за которого отрывок был выбран. Следующий фик на перевод будет про крылья,просто и мило,а потом снова вернемся к трагедиям.
Так что все неплохо!

@настроение: Приличное!

@темы: Без фанатизма,рабы!

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная