Записи с темой: мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время (список заголовков)
00:55 

Перевод:"Что случается, когда останавливается сердце"цикл "To Build a Home" 8\27

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название:"Что случается, когда останавливается сердце" (What happens when the heart just stops)
Цикл: To Build a Home
Автор: ChiaraWaters
Ссылка на оригинал archiveofourown.org/works/412303/chapters/73535...
Переводчик: Dushka Niki
Категория: Слеш
Жанр: ангст, развод
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: pg-13
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Статус: в процессе
Саммари: 21 год назад

Ссылки на предыдущие главы

Глава 8

код обзора

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг, ChiaraWaters "Что случается, когда останавливается сердце"

22:58 

Ловля зайцев 16 июня!

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
00:57 

Перевод:"Что случается, когда останавливается сердце"цикл "To Build a Home" 7\27

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название:"Что случается, когда останавливается сердце" (What happens when the heart just stops)
Цикл: To Build a Home
Автор: ChiaraWaters
Ссылка на оригинал archiveofourown.org/works/412303/chapters/73535...
Переводчик: Dushka Niki
Категория: Слеш
Жанр: ангст, развод
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: pg-13
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Статус: в процессе
Саммари: Мэри и Джон готовы ждать. Один - возвращения человека, которого еще сам себе не признался, что любит, второй - того, что тот смирится с его смертью.

Ссылки на предыдущие главы

Глава 7

@темы: ChiaraWaters "Что случается, когда останавливается сердце", SH/JW - единственный расово верный пейринг, Sherlock BBC, Дикие ангстовые переводы, Моральный оргазм, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время

23:08 

Ловля зайцев 15 июня!

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
11:25 

Перевод:"Птенец" by JessamyGriffith

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: "Птенец" (Fledgling)
Автор: JessamyGriffith
Ссылка на оригинал archiveofourown.org/works/294492
Переводчик: Dushka Niki
Бета: priest_sat
Категория: Слеш
Жанр: мpreg, alpha/beta/omega dynamics, wingfic
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: pg-13
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари:"Несмотря на все меры предосторожности, иметь ребенка - всегда дело непростое, особенно в моем возрасте". Шерлок и Джон сразу после рождения их первенца.

наслаждаемся

код обзора

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

10:59 

Ловля зайцев 14 июня

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Итак,до отпуска осталось 3 часа и я буду свободна 38 дней,но есть ложка дегтя,это то что в отпуск мы уходим без денег и за май дадут только вконце месяца.Но мы люди опытные и продолжаем веселить себя зайцами!
И начнем мы с милого зайца

Классика эпитетов

страдания гения

пафос гения

жуткое саммари, страдание гетницы

страдания дока

так сказать погорячее

печенюшка 1

печенюшка 2

@темы: Смешно так,что плохо, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Заяц дня!

22:25 

Перевод: "Сон наяву" by keelywolfe

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: "Сон наяву" (Dreaming in Lucidity)
Автор: keelywolfe
Ссылка на оригинал archiveofourown.org/works/362156?view_adult=tru...
Переводчик: Dushka Niki
Бета: Emotions: off
Категория: Слеш
Жанр: сложившиеся отношения, сомнофилия
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: nc-17
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари:Джон медленно проснулся, с трудом понимая, что больше не грезит.

Наслаждаемся

код обзора

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC

16:49 

Благодарности камраду!!!

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Камрад,твоя работоспособность в области переводов меня поражает.Вот уже новую вещь нему к себе в кладовую.Итак,у нас 35 переведенных историй,вот кто еще может таким богатством похвастаться.Правильно, никто,так что камраду наше уважение и почет.Ура!!!

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время

12:10 

Ловля зайцев 13 июня!

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
22:33 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Итак, на день я выпала из жизни фандома и течения очереди переводов.а что же стало причиной?!Причиной стал мой поход на ретро-вечеринку стиляг.Было,конечно,здорово,все в основном оделись по фасону,как же приятно видеть большое количество нарядных людей,а не полуголых как это обычно бывает в ночных клубах.
Но теперь о насущном.камрад перевел фик в котором мешается Mprg с Wingfic,фик небольшой,но меня что-то мучает вопрос выкладывать его или нет.Ладно это решим чуть позже.Следующий не очереди будет сонная нца,фик милый и без ангстовых претензий

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Повседневность наша жизнь, Рабочие моменты переводов

12:13 

Перевод:"Что случается, когда останавливается сердце"цикл "To Build a Home" 6\27

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название:"Что случается, когда останавливается сердце" (What happens when the heart just stops)
Цикл: To Build a Home
Автор: ChiaraWaters
Ссылка на оригинал archiveofourown.org/works/412303/chapters/72400...
Переводчик: Dushka Niki
Категория: Слеш
Жанр: ангст, развод
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: pg-13
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Статус: в процессе
Саммари: Через год после развода.

Ссылки на предыдущие главы

Глава 6

@темы: ChiaraWaters "Что случается, когда останавливается сердце", SH/JW - единственный расово верный пейринг, Sherlock BBC, Дикие ангстовые переводы, Моральный оргазм, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время

23:50 

Ловля зайцев 10 июня!

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
14:09 

В обзор Перевод " Я до сих пор ищу причину" by sunken_standard

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: " Я до сих пор ищу причину". (Still I Look to Find a Reason)
Автор: sunken_standard
Ссылка на оригинал: sunken-standard.livejournal.com/12633.html
Переводчик: Dushka Niki
Бета: Josephine
Категория: Слеш
Жанр: Character study, angst (bordering on darkfic), porn
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: NC-17
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари:Он знает,что Шерлок любит его.

" Красная рука "

наслаждаемся

код обзора

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг, фики sunken_standard

11:45 

В обзор! Перевод " Красная рука" (The Red Right Hand) by sunken_standard

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: " Красная рука ". (The Red Right Hand)
Автор: sunken_standard
Ссылка на оригинал: sunken-standard.livejournal.com/7000.html
Переводчик: Dushka Niki
Бета: Josephine
Категория: Слеш
Жанр: Character study, romance (sort of), darkfic, Porn
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: NC-17
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Джон Уотсон натурал. Шерлок Холмс принимает вызов.
Предупреждение: у истории есть продолжение

наслаждаемся

сиквел "Я до сих пор ищу причину"

код обзора

@темы: Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, бета-есть, фики sunken_standard

16:27 

О гугле и переводах!

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Я не могу на гугл переводчик иногда он жжет лучше,чем зайцы
- Джон, - сказал Шерлок Брауншвейг

С утра над этим угорали

Да и появилась 6 глава развода,автор молодец держит планку,так что после чистки небольшой связки фиков,камрад возьмется за эту главу.

А сейчас тешу себя этим фиком "Glimpse of Gold"archiveofourown.org/works/424708?view_full_work... где трава-то.Шерлок здесь в роли капитана и по совместительству пирата ,а Джон чудесный тритон или говоря простом языком русалка. Вот у людей фантазия-то работает.
Но на АОЗ пока 7 глав,поэтому не будь дурой пошла на FF и что же вижу - 22 главы,читай сколько влезет: ссылка.Теперь один вопрос,будет ли нца и как она будет проходить,вот пока не начался следующий матч евро,буду прояснять эту ситуацию.Мне этот вопрос интересен.конечно,с точки зрения биологии и не как больше

@темы: Смешно так,что плохо, Рабочие моменты переводов, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время

23:24 

Евро-2012

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Да,сегодня началось сумасшествие - евро-2012.Но этот день нам особо не интересен.Пока вычитаете Проникновение, мы с камрадом болеем за чехов,потому что больше не за кого болеть.А самые нервы начнутся завтра,когда будут играть немчики, и если эти сволочи опять ничего не выиграют , я уйду в траур,как в 2006 году на ЧМ.
И я люблю чехов!Молодцы!А то все начиналось тоскливо.

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Они должны выиграть евро-2012!

10:04 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Обновления в нашем словаре:
"печенюшка"- фик с позорной нцой(смело ищите на фикбуке)

О переводе:
Чтобы подразнить, выкладываю маленький спойлер нового перевода "Я до сих пор ищу причину".
Спойлер нцы
Спойлер размышлизмов

Второй фик уже готов,сейчас камрад начинает работать над первым.Что хочу сказать,что только такой и должна быть нца,замешанной на реализме,размышлизмах и ангсте.Не понимаю как говорят,что от кинк тура не надо ждать хороших исполнение,там просто гладят кинки.Но как кинк может погладить плохое исполнение.Тогда весь фикбук можно смело объявлять бесконечным кинк-туром.

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Толковый словарь Kati Sark-Dushka Niki

20:52 

Ловля зайцев 7 июня!

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Мы не будем оригинальны и словим того зайца,которым сегодня многие наслаждались.Какая оказалась плодотворная заявка, а я по наивности думала все,но мимо такого шедевра пройти нельзя,более того хочется взять все исполнение,но не будем жадны и возьмем лучший кус
15.57-умереть и не встать

И другого зайца нам сегодня и на надо,у камрада вообще был приступ смеховой истерики.Благо на работе она сегодня была одна.
Про переводы, я обещала вам вскоре фик с реальной ангстовой нцой.Но пока камрад переводил,я разглядела приквел этой истории,он также хорош и объясняет многие вещи.Так что нет смысла показывать из под пятницы субботу и все будет выложено по смыслу,но вам придется подождать пар у дней.Скажу только что фики того стоят.

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Заяц дня!

21:47 

Перевод " Руководство по медитации" hannah_baker

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: " Руководство по медитации" (Guided Meditation)
Автор: hannah_baker
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/374589
Переводчик: Dushka Niki
Бета: priest_sat
Категория: Слеш
Жанр: Sleep, Meditation
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: pg-13
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари:" - Ты устал, - мягким сочувствующим голосом сказал Джон. Шерлок кивнул. – Но ты не можешь заснуть, - продолжил он, заметив парадоксальные признаки физической усталости и умственной активности. Такая двойственность – суть Шерлока Холмса."

Наслаждаемся

код обзора

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

10:59 

Ловля зайцев 6 июня!

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Сегодня день был богат на зайцев,так что будьте готовы к ураганному смеху.
И начнем,традиционно с фикбука.Камрад открывал первые попавшиеся фики:
как оказалось у Шерлока еще и падучая
P.S.
Мегазаяц
не умрите от смеха
поле-терапия
стишата

Вот и закончилась заявка 15.57, обидно, я думала автор ас и дальше потешит метеопрогнозами о состоянии солна
что за дурацкое слово- трепетно,будто барышни XIX века

И снова нас не разочаровал Безмолвный человек (постоянство-признак мастерства)
читать дальше

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Заяц дня!

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная