Записи с темой: и слеш, и треш (список заголовков)
13:34 

Перевод "И губы меняют очертания" 2 глава

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: "И губы меняют очертания" (How the mouth changes its shape)
Ссылка на оригинал:archiveofourown.org/works/704773/chapters/13002...
Авторы:breathedout
Переводчик: Dushka Niki
Бета: Emotions: off
Категория: фэмслеш
Жанр: АУ-50-е гг,Genderswap, Butch/Femme
Пейринг: фэмШерлок/фэмДжон
Рейтинг: nc-17
Разрешения на перевод: запрос отправлен
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Предупреждение: смерть одного из глвных персонажей
Саммари: 1955 год. За безмятежностью пригородных парков и благопристойностью среднего класса бурлит тайный Лондон: запретная любовь между женщинами, фэм и бутчи, танцующие щека к щеке в подвальных барах. Для Шерлок Холмс, переживающей не лучшие времена частной сыщицы и богини маскировки - это мир, который она отвергла много лет назад. Джонни Уотсон, отчаянной водительнице скорой помощи, превратившейся в автомеханика, он уже немного наскучил. Но когда в туалете самого известного лесбийского клуба в городе убьют человека, расследование заставит Шерлок и Джонни пересмотреть свои представления о себе, друг друге и о мире, в котором они живут.
Комментарии переводчиков: мы снова в деле))

Пролог + 1 глава

Глава 2

@темы: И слеш, и треш, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг, фэмслеш Шерлок/Джоан

13:21 

Перевод "И губы меняют очертания"

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: "И губы меняют очертания" (How the mouth changes its shape)
Ссылка на оригинал:archiveofourown.org/works/704773/chapters/13002...
Авторы:breathedout
Переводчик: Dushka Niki
Бета: Emotions: off
Категория: фэмслеш
Жанр: АУ-50-е гг,Genderswap, Butch/Femme
Пейринг: фэмШерлок/фэмДжон
Рейтинг: nc-17
Разрешения на перевод: запрос отправлен
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Предупреждение: смерть одного из глвных персонажей
Саммари: 1955 год. За безмятежностью пригородных парков и благопристойностью среднего класса бурлит тайный Лондон: запретная любовь между женщинами, фэм и бутчи, танцующие щека к щеке в подвальных барах. Для Шерлок Холмс, переживающей не лучшие времена частной сыщицы и богини маскировки - это мир, который она отвергла много лет назад. Джонни Уотсон, отчаянной водительнице скорой помощи, превратившейся в автомеханика, он уже немного наскучил. Но когда в туалете самого известного лесбийского клуба в городе убьют человека, расследование заставит Шерлок и Джонни пересмотреть свои представления о себе, друг друге и о мире, в котором они живут.
Комментарии переводчиков: мы снова в деле))

Пролог

Глава 1

@темы: фэмслеш Шерлок/Джоан, Повседневность наша жизнь, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, И слеш, и треш, Дикие ангстовые переводы, SH/JW - единственный расово верный пейринг

12:33 

В ОБЗОРЫ: Перевод"Горячая штучка, будь я проклят". Глава 4-8

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: Горячая штучка, будь я проклят (Hot Patootie, Bless My Soul)
Автор:Harvey_Elwood
Ссылка на оригинал: текст был удален автором и только благодаря милой _HEDWIG_ перевод стал возможен
Переводчик: Dushki Niki
Разрешение на перевод: рады бы, но автор удалили аккаунт
Размер: макси (40 тыс.слов)
Категория: слэш
Жанр: панк!АУ, greaserlock, ангст,флафф
Пейринг: Шерлок/Джон, Майкрофт/Грег, Грег/Молли
Рейтинг:NC-17
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Август 1975 года, Лондон,Англия. Шерлок Холмс и Джон Уотсон ходят в одну школу. Джон играет в команде по регби, а Шерлок в панк-группе. Шерлок наконец-то решает устроить иделальное свидание и берет своего друга на премьеру мюзикла "Шоу ужасов Рокки Хоррора"
Примечание переводчика: отлично читается под этот трек Hot Patootie, Bless My Soul
Глава 1
Глава 2
Глава 3

Главы 4-8

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, И слеш, и треш, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

11:54 

Простите, но нам с камрадом скучно))

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Серия драбблов о слеше в архиве
Скучный день

Продолжение после обеда

@темы: И слеш, и треш, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Смешно так,что плохо

11:54 

В ОБЗОРЫ! ПЕРЕВОД "Утрата всего человеческого" 5 глава

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: "Утрата всего человеческого" (Dehumanise Me)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/246635/chapters/38045...
Автор: deuxexmycroft
Переводчик: Dushka Niki
Категория: слеш
Жанр: АУ!Тюрьма
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: nc-17
Разрешения на перевод: запрос отправлен
Предупреждения: noncon/dubcon, жестокое обращение, элементы насилия,сомнительное согласие
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: После непреднамеренного убийства Джон выпадает из жизни. Ему достается роль тюремной жены странного человека по имени ШЕрлок Холмс.
главы 1-2
глава 3
глава 4

Глава 5

код обзора

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, И слеш, и треш, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

15:47 

В ОБЗОРЫ! ПЕРЕВОД "Утрата всего человеческого"

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: "Утрата всего человеческого" (Dehumanise Me)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/246635/chapters/38045...
Автор: deuxexmycroft
Переводчик: Dushka Niki
Категория: слеш
Жанр: АУ!Тюрьма
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: nc-17
Разрешения на перевод: запрос отправлен
Предупреждения: noncon/dubcon, жестокое обращение, элементы насилия,сомнительное согласие
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: После непреднамеренного убийства Джон выпадает из жизни. Ему достается роль тюремной жены странного человека по имени ШЕрлок Холмс.

Глава 1-2

код обзора

@темы: фики от deuxexmycroft, Срочно ангсту мне в пасть, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, И слеш, и треш, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

15:44 

В ОБЗОР!!! Перевод: "Искушение" (Temptation) 4/9

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: "Искушение" (Temptation)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/922814/chapters/17928...
Авторы: Wolf_dog
Переводчик: Dushka Niki
Категория: слеш
Жанр: АУ, вингфик,ангелы/демоны, херт-комфорт,временная слепота
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: R
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Джон Уотсон ангел, Шерлок Холмс дьявол. Их любовь всегда была запретной, но им было на это наплевать, они хотели Пасть вместе, но когда Джон просыпается человеком, одиноким и слепым, что произойдет с этой любовью?

Пролог-1 глава

Глава 2

Глава 3

код обзора

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, И слеш, и треш, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

13:47 

В ОБЗОР!!!Небольшой кусочек 9 главы "Ткани жизни"

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: "Ткань жизни" (The Fabric of Life)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/384577?view_adult=tru...
Авторы: holyfant
Переводчик: Dushka Niki
Категория: слеш, фоном гет
Жанр: пост-водопад, ангст, психологическая травма, суицидальные мысли
Пейринг: Шерлок/Джон, Джон/Мэри
Рейтинг:NC-17
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Ткань жизни снова сплеталась вокруг Шерлока
Ссылки на предыдущие главы

небольшой горячий кусочек

код обзора

@темы: Срочно ангсту мне в пасть, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, И слеш, и треш, Дикие ангстовые переводы, holyfant "Ткань жизни" (The Fabric of Life), Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

02:58 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Все 1 серию посмотрели,можно поставить галочку.
Ибо соглашусь с камрадом,что все легко, хорошо и стебно
но "такое ощущение, что после 2 лет ожидания вместо целой конфетки подсунули один красивый фантик"
единственно что меня бодрит,что серию смотрела без перевода, так что есть еще чем себя ночью занять!!!

@темы: И слеш, и треш

11:18 

В обзор! Перевод: "Кавардак в Фитцровии"

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
В честь первого выпавшего снега в этом году:snezh:
Название: "Кавардак в Фитцровии"
Ссылка на оригинал: A Shambles In Fitzrovia Or Marylebone Or Camden
Авторы: Melaszka
Переводчик: Dushka Niki
Бета: Mycroft Arthur Holmes
Категория: пародия
Жанр: юмор
Пейринг: все любят Шерлока
Рейтинг: pg-13
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: очень сырая пародия на "Скандал в Белгравии"
:snezh::snezh::snezh:
насладжаемся


код обзора


@темы: SH/JW - единственный расово верный пейринг, Sherlock BBC, Дикие ангстовые переводы, И слеш, и треш, Моральный оргазм, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Серия стебных переводов, Смешно так,что плохо

23:20 

Давненько я такого ангста не зрела.Всем советую!

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
"Никогда не вытирай слезы без перчаток" (Torka aldrig tarar utan handskar)

Сюжет: Расмусу и Бенджамину нет и 20-ти и каждый из них только вступает во взрослую жизнь.
Расмус приехал в Стокгольм после окончания школы из шведской глубинки для продолжения учебы,
а Бенджамин погружен в религиозную деятельность своей семьи и прихода Свидетелей Иеговы.
Драматическая история о небольшом стокгольмском гей-комьюнити начала 80-х и до наших дней.

Посмотреть можно здесь: vk.com/videos-7002381?section=album_50313466

Скачать здесь: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4551291

p.s.: все там практически помрут

@темы: И слеш, и треш, Кино двигатель прогресса!

09:49 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
О как, нас не проведешь,один из моих любимых автор KeelieThompson1 продолжает свою безумный сериал под названием " The Faithful Compass"

Начало нового фика Service in Belgraviaмногообещающие, герои наконец-то решают поженится и далее в 10 главах автор обещает нам как всегда много веселого. Судя по названию, нам предстоит встреча с жабой, что ж тему ревности и всяких подозрений я люблю!

@темы: Sherlock BBC, И слеш, и треш, Кati Sark рекомендует лучших фики в англофандоме

08:38 

План перевода на ближайший месяц!

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
И так камрад сидит рядом со мной, мы теперь работаем в одном архиве, и у нас идет разговор о планах на перевод. После завершения черновика на тандем-феста, мы возвращаемся снова к "Ткани жизни". Да, да я знаю как долго тянется этот перевод, но у нас появилось совесть и перевод идет снова.
Интересно,а в этом году будет ШХ-календарь,а то у меня есть фик для него на примете и причем не один фик,а целых два!
И еще мы снова решили вернуться к 7 части парадоксов,зимой я обещала наш вариант, так что все будет.Вообщем,мы будем отдавать долги!

@темы: Рабочие моменты переводов, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, И слеш, и треш

08:49 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Сегодня ночью часика в три, стали смотреть ( а я пересматривать) и пришли к четкому убеждению, что там мощный броманс и юст между двумя главными мужскими персонажами, да Ник чуть ли не оды Гэтсби поет, чего стоит один пассаж про улыбку. Так что будь бы тот поумнее плюнул бы на эту Дейзи и зажил нормальной половой жизнью!
Вообщем,доброе утро дамы и господа!

@темы: И слеш, и треш

13:27 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Если кого интересует, здесь можно скачать сетевой перевод романа К. Ишервуда A Single Man /Одинокий мужчина

Хоть фильм мне и дико не понравился,из-за выбора актера на главную роль, за книгой я охотилась давно и все была смутная надежда ,что ее нормально переведут и издадут, но все что я нашла это любительский перевод. Надеюсь, качество будет вполне приемлемым.
Все хорошего чтения!

@темы: И слеш, и треш

22:48 

обожаю эту короткометражку,гляну ее и баиньки

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
14:54 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Так,а вот фильмец "Гололед" поинтереснее будет трейлера "зимнего пути"
Сам фильм 2003 года и приятно так посмотреть, как всего было 10 лет назад( эх, где моя молодость)
Вот что нам говорит о сюжете кинопоиск:
Героиня фильма адвокат выигрывает сложное дело. Пора бы расслабиться и отпраздновать победу, но в ее руках оказывается аудиозапись, доказывающая вину клиента. Для нее вся жизнь — игра, она привыкла рисковать и играть со смертью, поэтому адвокат одновременно сообщает о находке клиенту и в прокуратуру. Ей интересно, чем кончится дело.

А если по делу, первые полчаса главную героиню пытаются убить всеми возможными способами и все из-за этой злополучной кассеты, остальные 40 минут куда интереснее. И главное весь этот быт, детали образца 2003 года.

@темы: И слеш, и треш, Кино двигатель прогресса!

14:01 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
МНЕ СКУЧНО НА РАБОТЕ,запросы делать не охота,диссер тем более. Чем же в таком случае заняться, правильно,почитать гей-форумы для поднятия настроения или залезть в группу подобной этой в контактике vk.com/public57198649
И что же тут первым постом,а вот что "гей-гимнами являются следующие песни" ( в самой группе есть еще инфа о каждой песни)
прослушать
1) Gloria Gaynor – I will Survive
2) Kylie Minogue – Can't Get You Out of My Head
3) Pet Shop Boys – Go West
4) Geri Halliwell – It's raining men
5) Queen – Don't Stop Me Now
6) ABBA – Dancing Queen
7) Lady GaGa – Born This Way
8) Scissor Sisters – Take Your Mama
9) Judy Garland - Over the Rainbow

А это чисто для меня



@темы: И слеш, и треш

22:53 

Приятно!

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
И только я подумала,какой бы новый фильм глянуть на слеш-тематику, как обнаружила что на яндекс видео спокойно можно посмотреть долгожданный фильм "Дерево джошуа 1951 год:Портрет Джеймса Дина"

@темы: И слеш, и треш, Кино двигатель прогресса!

22:33 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
У меня уже какую неделю очередной приход от "Медведково.Конечная".Встряхнув инет и группу в контактике нашла дополнительные драбблы. Самый важный из них по сути завершает всю эпопею - www.diary.ru/~menthol-blond/p173887712.htm?from....
Многие в комментариях уверены,что это все и герои больше не будут вместе, мне же все видеться несколько иначе, фиг кого такая любовь отпустит.

Есть так же фанфики по этому ориджу:
"Последний герой"
и
несколько шалостей

@темы: ориджиналы, И слеш, и треш

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная