Записи с темой: sherlock bbc (список заголовков)
11:01 

В ОБЗОР: Перевод "В омут с головой" 1/3

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: "В омут с головой" (At the Bottom of the Pool)
Ссылка на оригинал:archiveofourown.org/works/914045?view_adult=tru...
Автор: philalethia
Переводчик: Dushka Niki
Бета: Mycroft Arthur Holmes
Категория: фэмслеш
Жанр: АУ, Genderswap, первый раз, сомнофилия, ревность
Пейринг: Шерлок/Джоан (girl!Sherlock Holmes/girl!John Watson)
Рейтинг: nc-17
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Примечение переводчика: разделение на главы сделано для удобства выкладки
Саммари: История, в которой Шерлок и Джон женщины, а Джон признается, что время от времени она не только гоняется за преступниками, но и хочет секса, а Шерлок реагирует на это... странно

Глава 1

код обзора

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг, фэмслеш Шерлок/Джоан

21:31 

В честь дат всех трех серий

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
15:01 

В обзор! Перевод: "Взрослые поцелуи"

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: "Взрослые поцелуи" (Big Kisses)
Ссылка на оригинал:www.fanfiction.net/s/9573907/1/Big-Kisses
Автор: fantasybean
Переводчик: Dushka Niki
Бета: Mycroft Arthur Holmes
Категория: слеш
Жанр: семья, юмор, парентлок, флафф
Пейринг: Шерлок/Джон, Хэмиш
Рейтинг: pg-13
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Хэмиш случайно застает родителей за нежностями. У малыша теперь куча вопросов, так что Шерлоку и Джону придется все объяснить своему настойчивому сынишке

умилимся

код обзора

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

11:18 

В обзор! Перевод: "Кавардак в Фитцровии"

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
В честь первого выпавшего снега в этом году:snezh:
Название: "Кавардак в Фитцровии"
Ссылка на оригинал: A Shambles In Fitzrovia Or Marylebone Or Camden
Авторы: Melaszka
Переводчик: Dushka Niki
Бета: Mycroft Arthur Holmes
Категория: пародия
Жанр: юмор
Пейринг: все любят Шерлока
Рейтинг: pg-13
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: очень сырая пародия на "Скандал в Белгравии"
:snezh::snezh::snezh:
насладжаемся


код обзора


@темы: SH/JW - единственный расово верный пейринг, Sherlock BBC, Дикие ангстовые переводы, И слеш, и треш, Моральный оргазм, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Серия стебных переводов, Смешно так,что плохо

22:59 

В ОБЗОР!!! Перевод: "Глубоко под лед" (Downstream)

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: "Глубоко под лед" (Downstream)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/838684
Авторы: holyfant
Переводчик: Dushka Niki
Бета: Mycroft Arthur Holmes
Категория: слеш,джен
Жанр: ангст, смертельная опасность, открытый финал
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: R
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Это не конец света. Но в волосах, на ресницах, на губах Шерлока, когда он медленно поворачивается к Джону, поблескивают крошечные кристаллики инея, а его лицо уже отливает каким-то странным синеватым светом.



код обзора

Вопрос: Ваши впечатления?
1. Это просто писец! 
14  (70%)
2. Спасибо, люблю открытые финалы! 
6  (30%)
Всего: 20

@темы: SH/JW - единственный расово верный пейринг, Sherlock BBC, Дикие ангстовые переводы, Моральный оргазм, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Срочно ангсту мне в пасть, Фики от авторства holyfant

09:16 

В ОБЗОР!!! Перевод: "Ткань жизни" (The Fabric of Life) 8/20

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Эту главу мы посвящаем замечательной Amber 19.
Во многом благодаря ее желанию прочитать фик до конца, мы продолжаем работать над переводом.


Название: "Ткань жизни" (The Fabric of Life)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/384577?view_adult=tru...
Авторы: holyfant
Переводчик: Dushka Niki
Бета: priest_sat
Категория: слеш,фоном гет
Жанр: пост-водопад, ангст, психологическая травма, суицидальные мысли
Пейринг: Шерлок/Джон, Джон/Мэри
Рейтинг:NC-17
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Ткань жизни снова сплеталась вокруг Шерлока
Ссылки на предыдущие главы



код обзора

@темы: (The Fabric of Life), SH/JW - единственный расово верный пейринг, Sherlock BBC, holyfant "Ткань жизни" (The Fabric of Life), holyfant &quot, Дикие ангстовые переводы, Моральный оргазм, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Ткань жизни&quot

17:21 

Не в обзор!Перевод: Скорость движущихся тел (The Speed of Objects in Motion) глава 1

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Тандем: Dushka Niki, Kati Sark и RatBatBlue

Название: Скорость движущихся тел
Автор: holyfant
Ссылка на оригинал: The Speed of Objects in Motion
Разрешение на перевод: все законно
Переводчик: Dushka Niki
Иллюстратор: RatBatBlue
Бета переводчика: Mycroft Arthur Holmes
Техника иллюстрации: арт
Категория: слэш
Жанр: ангст, сложившиеся отношения, пост-водопад, проблемы в паре, измена, ОМП, ОЖП
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: nc-17
Размер: 48411 слов в оригинале
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Шерлок и Джон - встречи и расставания длиною в жизнь
Скачать общим файлом c иллюстрациями: в формате doc, в формате fb2
Комментарии переводчика: хочу сказать спасибо нашей дружной команде, работать было очень интересно и легко.


запись создана: 08.10.2013 в 09:09

@темы: Фики от авторства holyfant, Срочно ангсту мне в пасть, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, holyfant Скорость движущихся тел (The Speed of Objects in Motion), Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг, дела тандем-феста

17:21 

Перевод:Скорость движущихся тел (The Speed of Objects in Motion) глава 2

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Тандем: Dushka Niki, Kati Sark и RatBatBlue

Название: Скорость движущихся тел
Автор: holyfant
Ссылка на оригинал: The Speed of Objects in Motion
Разрешение на перевод: все законно
Переводчик: Dushka Niki
Иллюстратор: RatBatBlue
Бета переводчика: Mycroft Arthur Holmes
Техника иллюстрации: арт
Фандом: Sherlock BBC
Категория: слэш
Жанр: ангст, сложившиеся отношения, пост-водопад, проблемы в паре, измена, ОМП, ОЖП
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: nc-17
Размер: 48411 слов в оригинале
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Шерлок и Джон - встречи и расставания длиною в жизнь
Скачать общим файлом c иллюстрациями: в формате doc, в формате fb2
Комментарии переводчика: хочу сказать спасибо нашей дружной команде, работать было очень интересно и легко.

Глава 1


запись создана: 03.10.2013 в 11:14

@темы: Фики от авторства holyfant, Срочно ангсту мне в пасть, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, holyfant Скорость движущихся тел (The Speed of Objects in Motion), Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг, дела тандем-феста

09:49 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
О как, нас не проведешь,один из моих любимых автор KeelieThompson1 продолжает свою безумный сериал под названием " The Faithful Compass"

Начало нового фика Service in Belgraviaмногообещающие, герои наконец-то решают поженится и далее в 10 главах автор обещает нам как всегда много веселого. Судя по названию, нам предстоит встреча с жабой, что ж тему ревности и всяких подозрений я люблю!

@темы: Sherlock BBC, И слеш, и треш, Кati Sark рекомендует лучших фики в англофандоме

09:08 

Перевод: "Чепуха" (Nonsense)

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
:hween:Хэллоуин хороший повод для нового перевода. Всех с праздничком:hween:
Название: "Чепуха" (Nonsense)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/548817
Авторы: elle_stone
Переводчик: Dushka Niki
Бета: Mycroft Arthur Holmes
Категория: Слеш
Жанр: ангст, любовный треугольник, измена, духи, Хэллоуин
Пейринг: Шерлок/Джон, Джон/ОЖП
Рейтинг: PG-13
Разрешения на перевод: есть
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: - Ты встретил свою вторую половину ... и не веришь в то, что эта встреча была суждена?

наслаждаемся

код обзора

Вопрос: Ваши впечатления?
1. Спасибо,понравилось! 
19  (61.29%)
2. И вас с праздничком! 
8  (25.81%)
3. Можно было бы найти и пострашнее историю! 
4  (12.9%)
Всего: 31
Всего проголосовало: 22

@темы: SH/JW - единственный расово верный пейринг, Sherlock BBC, Дикие ангстовые переводы, Моральный оргазм, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Серия страшных переводов

19:31 

В обзор! Перевод: "Душа человека" (This Man's Heart) by ellie_hell 24/24. ВСЕ!!!

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Перевод первого фика размера макси завершен!!!
Название: "Душа человека"(This Man's Heart)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/209028/chapters/31233...
Авторы: ellie_hell
Переводчик: Dushka Niki
Бета: priest_sat
Категория: Пре-слеш плавно перетекающий в настоящий Слеш,АУ
Жанр: сказка,романтика,ангст,повседневность
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: R
Разрешения на перевод: все законно
Ссылка на скакачивание: archiveofourown.org/works/910957/chapters/17647...
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Во второй половине 19 века в маленьком городке, в окружении великолепных пейзажей, живут немного странный одинокий мужчина и отставной военный врач, обезображенный войной. Впервые встретившись, они понятия не имеют, что их жизни изменятся навсегда. В течение нескольких месяцев между ними складывается необычная дружба, в которой они откроют новое о самих себя и о друг друге, и, наверное, тем же временем немного влюбятся.
Карта местности
Благодарности: Вот и закончилась,дорогие друзья,эта история,а вместе с тем и наш перевод. Длился он почти год ( с октября 2012 года) и мы хотели бы поблагодарить всех тех, кто терпеливо ждал новые главы и постоянно комментировал,спасибо вам.

Отдельное спасибо нашим бетам, priest_sat и samson.o, которые помогли справится со всеми трудностями, проверяли всегда быстро и качественно.Наша вечная благодарность за баннер Гость Шерлок Феста

И от себя лично,я хочу поздравить переводчика Dushka Niki с тем, что это ее первый переведенный макси. Спасибо тебе камрад, я навсегда остаюсь твои первым и самым преданным читателем.

Ссылки на предыдущие главы



код обзора

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, ellie_hell "Душа человека" (This Man's Heart), Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

00:22 

В обзор! Перевод: "Душа человека" (This Man's Heart) by ellie_hell 23/24

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
О боже,осталась всего 1 глава до конца перевода
Название: "Душа человека"(This Man's Heart)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/209028/chapters/31233...
Авторы: ellie_hell
Переводчик: Dushka Niki
Бета: priest_sat
Категория: Пре-слеш плавно перетекающий в настоящий Слеш,АУ
Жанр: сказка,романтика,ангст,повседневность
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: R
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Во второй половине 19 века в маленьком городке, в окружении великолепных пейзажей, живут немного странный одинокий мужчина и отставной военный врач, обезображенный войной. Впервые встретившись, они понятия не имеют, что их жизни изменятся навсегда. В течение нескольких месяцев между ними складывается необычная дружба, в которой они откроют новое о самих себя и о друг друге, и, наверное, тем же временем немного влюбятся.
Карта местности
Благодарность: за баннер Гость Шерлок Феста,
Ссылки на предыдущие главы



код обзора

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, ellie_hell "Душа человека" (This Man's Heart), Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

09:43 

В обзор! Перевод: "Душа человека" (This Man's Heart) by ellie_hell 22/24

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Полная версия главы, еще раз извините!
Название: "Душа человека"(This Man's Heart)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/209028/chapters/31233...
Авторы: ellie_hell
Переводчик: Dushka Niki
Бета: priest_sat
Категория: Пре-слеш плавно перетекающий в настоящий Слеш,АУ
Жанр: сказка,романтика,ангст,повседневность
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: R
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Во второй половине 19 века в маленьком городке, в окружении великолепных пейзажей, живут немного странный одинокий мужчина и отставной военный врач, обезображенный войной. Впервые встретившись, они понятия не имеют, что их жизни изменятся навсегда. В течение нескольких месяцев между ними складывается необычная дружба, в которой они откроют новое о самих себя и о друг друге, и, наверное, тем же временем немного влюбятся.
Карта местности
Благодарность: за баннер Гость Шерлок Феста,
Ссылки на предыдущие главы



код обзора

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Душа человека&quot, Дикие ангстовые переводы, ellie_hell &quot, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг, (This Man's Heart)

00:17 

Всем хорошей ночи!

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
10:19 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Пока я отдыхаю веселю себя чтением вот этой прелести Dragon Blood

По началу это было обычное АУ, где Шерлок дракон, но может превращаться в человека. Они знакомятся с Джоном, когда тот спасает дракончика от утопления, потом вместе находятся в Афганистане и возвращаются в Лондон. Вроде все как обычно, любовь до гроба и связь на уровне душ.

Но к 20 главам появляется Мэри и начинается треш, Шерлок приревновал к ней своего драгоценного дока и оттащил того в свое лежбище, там отымел в виде дракона!!!А в 22 глава заявил Джону, что снес в него яйцо!!!!!Теперь бедный беременный Джон ждет, когда же он снесет яйцо)))

@темы: Кati Sark рекомендует лучших фики в англофандоме, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

08:57 

В обзор! Перевод: "Душа человека" (This Man's Heart) by ellie_hell 21/24

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: "Душа человека"(This Man's Heart)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/209028/chapters/31233...
Авторы: ellie_hell
Переводчик: Dushka Niki
Бета: priest_sat
Категория: Пре-слеш плавно перетекающий в настоящий Слеш,АУ
Жанр: сказка,романтика,ангст,повседневность
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: R
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Во второй половине 19 века в маленьком городке, в окружении великолепных пейзажей, живут немного странный одинокий мужчина и отставной военный врач, обезображенный войной. Впервые встретившись, они понятия не имеют, что их жизни изменятся навсегда. В течение нескольких месяцев между ними складывается необычная дружба, в которой они откроют новое о самих себя и о друг друге, и, наверное, тем же временем немного влюбятся.
Карта местности
Благодарность: за баннер Гость Шерлок Феста,
Ссылки на предыдущие главы



код обзора

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, ellie_hell "Душа человека" (This Man's Heart), Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

08:22 

В обзор! Перевод: "Душа человека" (This Man's Heart) by ellie_hell 20/24

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: "Душа человека"(This Man's Heart)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/209028/chapters/31233...
Авторы: ellie_hell
Переводчик: Dushka Niki
Бета: priest_sat
Категория: Пре-слеш плавно перетекающий в настоящий Слеш,АУ
Жанр: сказка,романтика,ангст,повседневность
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: R
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Во второй половине 19 века в маленьком городке, в окружении великолепных пейзажей, живут немного странный одинокий мужчина и отставной военный врач, обезображенный войной. Впервые встретившись, они понятия не имеют, что их жизни изменятся навсегда. В течение нескольких месяцев между ними складывается необычная дружба, в которой они откроют новое о самих себя и о друг друге, и, наверное, тем же временем немного влюбятся.
Карта местности
Благодарность: за баннер Гость Шерлок Феста,
Ссылки на предыдущие главы



код обзора

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, ellie_hell "Душа человека" (This Man's Heart), Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

13:24 

В обзор! Перевод: "Душа человека" (This Man's Heart) by ellie_hell 19/24

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: "Душа человека"(This Man's Heart)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/209028/chapters/31233...
Авторы: ellie_hell
Переводчик: Dushka Niki
Бета: priest_sat
Категория: Пре-слеш плавно перетекающий в настоящий Слеш,АУ
Жанр: сказка,романтика,ангст,повседневность
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: R
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Во второй половине 19 века в маленьком городке, в окружении великолепных пейзажей, живут немного странный одинокий мужчина и отставной военный врач, обезображенный войной. Впервые встретившись, они понятия не имеют, что их жизни изменятся навсегда. В течение нескольких месяцев между ними складывается необычная дружба, в которой они откроют новое о самих себя и о друг друге, и, наверное, тем же временем немного влюбятся.
Карта местности
Благодарность: за баннер Гость Шерлок Феста,
Ссылки на предыдущие главы



код обзора

@темы: SH/JW - единственный расово верный пейринг, Sherlock BBC, ellie_hell "Душа человека" (This Man's Heart), Дикие ангстовые переводы, Моральный оргазм, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время

09:29 

В обзор! Перевод: "Душа человека" (This Man's Heart) by ellie_hell 18/24

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: "Душа человека"(This Man's Heart)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/209028/chapters/31233...
Авторы: ellie_hell
Переводчик: Dushka Niki
Бета: priest_sat
Категория: Пре-слеш плавно перетекающий в настоящий Слеш,АУ
Жанр: сказка,романтика,ангст,повседневность
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: R
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Во второй половине 19 века в маленьком городке, в окружении великолепных пейзажей, живут немного странный одинокий мужчина и отставной военный врач, обезображенный войной. Впервые встретившись, они понятия не имеют, что их жизни изменятся навсегда. В течение нескольких месяцев между ними складывается необычная дружба, в которой они откроют новое о самих себя и о друг друге, и, наверное, тем же временем немного влюбятся.
Карта местности
Благодарность: за баннер Гость Шерлок Феста,
Ссылки на предыдущие главы



код обзора

@темы: Sherlock BBC, Дикие ангстовые переводы, Моральный оргазм, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, ellie_hell "Душа человека" (This Man's Heart), SH/JW - единственный расово верный пейринг

08:23 

В обзор! Перевод: "Душа человека" (This Man's Heart) by ellie_hell 17/24

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: "Душа человека"(This Man's Heart)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/209028/chapters/31233...
Авторы: ellie_hell
Переводчик: Dushka Niki
Бета: priest_sat
Категория: Пре-слеш плавно перетекающий в настоящий Слеш,АУ
Жанр: сказка,романтика,ангст,повседневность
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: R
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Во второй половине 19 века в маленьком городке, в окружении великолепных пейзажей, живут немного странный одинокий мужчина и отставной военный врач, обезображенный войной. Впервые встретившись, они понятия не имеют, что их жизни изменятся навсегда. В течение нескольких месяцев между ними складывается необычная дружба, в которой они откроют новое о самих себя и о друг друге, и, наверное, тем же временем немного влюбятся.
Карта местности
Благодарность: за баннер Гость Шерлок Феста,
Ссылки на предыдущие главы



код обзора

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, ellie_hell "Душа человека" (This Man's Heart), Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная