22:33 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Путешествие обрастает деталями,после долгих мучений на сайте венгерских ЖД с визой ВТБ,все же упила билеты в Братиславу туда и обратно за 35 евро на двоих и такой же вариант для вены за 52евро,ну что Захер/шрцдель ждите меня)

08:56 

Месяц свободы!!!

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку

19:25 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Ура,мы с женой получили Шенген.
Едем в конце июня на две недели.
В планах:Будапешт,Вена,Братислава,токай и купальни,и,конечно,гуляш с захером))

21:18 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
капец,сегодня дети были без перерыва с 10 утра до 9 вечера((
для релакса займусь этой раскраской


а для фона смотреть "Любовь о которой молчат"

22:33 

Новая барышня, она немного задумчива,но плащ ее меня покорил)

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку

13:33 

Брюнетки/блондинки!Выбираем!

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Вариант № 1


Вариант № 2

Вопрос: Кто краше из этих барышней?!
1. Вариант 1 
36  (87.8%)
2. Вариант 2 
5  (12.2%)
Всего: 41
19:44 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Пару часов назад вернулись из москвы, конечно.к кандинскому и моне я не попала, зато вдоволь нагулялись по улицам/+бульварам,которые суперскимило украшены и даже заглянули на крутицое подворье 17 века,да бы насладиться булыжной мостовой и изразцами)

00:49 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
пересмотрели через 10 лет Горбатую гору,это ж..па друзья,а не фильм.прям хоть ложись и умри

09:40 

А вот и подарок молодому человеку на сегодняшнее ДР)

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Точнее сам процесс как этот подарок появился


если не сложно,то можете проголосовать vk.com/club117640414?w=wall-117640414_87%2Fall :shuffle::shuffle2::shy:
если выиграю картину посвящу дайри):pink:

14:08 

Перевод романа С.Уотерс "The Paying Guests".Глава 4/17

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: "Постояльцы"
Автор: Sarah Waters
Переводчик: Dushki Niki
Разрешение на перевод: никогда не слышали)
Размер: роман
Категория: фэмслеш, фоном гет
Жанр: первый раз, ангст, англия 1920-ые гг., проблема в отношениях,измена
Пейринг: Френсис/Лилиан, Лилиан/Леонард
Рейтинг: nc-17
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Место действия — Лондон 1922 года, ещё не вполне оправившийся от Великой войны. 26-летняя Фрэнсис принадлежит к высшим классам. Однако сейчас ей приходится целыми днями драить полы в своём большом, но обветшавшем доме и чистить картошку, ведь позволить себе прислугу семья больше не может. Отца и двух братьев уже нет в живых, источников дохода почти нет, Фрэнсис никогда не работала и не имеет специальности, а нестарая ещё матушка считает ниже своего достоинства всё, кроме рукоделия и светских визитов. Жизнь Фрэнсис можно назвать одним словом безысходность. Пока она не сдает полдома семейству Барбер.
Примечание переводчика: любительский перевод моего горячо любимого автора


16:43 

Устроим небольшое голосование))

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Итак, кто на ваш взгляд самый красивый?!
Вариант 1


Вариант 2


или ваш вариант с картинкой в комментах)

Вопрос: Ваш выбор?!
1. Вариант I 
32  (86.49%)
2. Вариант II 
5  (13.51%)
Всего: 37
14:11 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Ура,Ура купила билеты в москву на эти первые майские выходные:eyebrow::smirk::rolleyes:

21:10 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Собрались в эти выходные устроить с камрадом параллельный просмотр новых версий Анны Карениной и Мадам Бовари.
Есть,так сказать ,желание вкусить классики))

11:39 

С днем рождения меня,мою подругу детства и еще 18 млн.человек!

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку

21:05 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Последние приготовления к завтрашнему ДР почти закончены:Наполеон последний корж печется,билеты в кино куплены, план праздника определен,взято два дня на работе за свой счет и теперь осталось бай и ждать подарки))

15:03 

Перевод романа С.Уотерс "The Paying Guests".Глава 3/17

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: "Постояльцы"
Автор: Sarah Waters
Переводчик: Dushki Niki
Разрешение на перевод: никогда не слышали)
Размер: роман
Категория: фэмслеш, фоном гет
Жанр: первый раз, ангст, англия 1920-ые гг., проблема в отношениях,измена
Пейринг: Френсис/Лилиан, Лилиан/Леонард
Рейтинг: nc-17
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Место действия — Лондон 1922 года, ещё не вполне оправившийся от Великой войны. 26-летняя Фрэнсис принадлежит к высшим классам. Однако сейчас ей приходится целыми днями драить полы в своём большом, но обветшавшем доме и чистить картошку, ведь позволить себе прислугу семья больше не может. Отца и двух братьев уже нет в живых, источников дохода почти нет, Фрэнсис никогда не работала и не имеет специальности, а нестарая ещё матушка считает ниже своего достоинства всё, кроме рукоделия и светских визитов. Жизнь Фрэнсис можно назвать одним словом безысходность. Пока она не сдает полдома семейству Барбер.
Примечание переводчика: любительский перевод моего горячо любимого автора


22:33 

Новое хобби!

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Последние недели сошла с ума по новой развлекухе "живопись по номерам"
Вот такие работы выбрала себе
читать дальше
И уже на примете имею двух котов одного радужного,другого мультяшного;)

22:23 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Всем привет, что-то мы надолго замолкли,но мы тут и очень увлечены переводом книги Сары,и хорошо продвинулись в этом деле,завтра побалую вас 3 новыми главами!!!!

12:14 

В ОБЗОРЫ: Перевод"Горячая штучка, будь я проклят". Глава 9-13

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: Горячая штучка, будь я проклят (Hot Patootie, Bless My Soul)
Автор:Harvey_Elwood
Ссылка на оригинал: текст был удален автором и только благодаря милой _HEDWIG_ перевод стал возможен
Переводчик: Dushki Niki
Разрешение на перевод: рады бы, но автор удалили аккаунт
Размер: макси (40 тыс.слов)
Категория: слэш
Жанр: панк!АУ, greaserlock, ангст,флафф
Пейринг: Шерлок/Джон, Майкрофт/Грег, Грег/Молли
Рейтинг:NC-17
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Август 1975 года, Лондон,Англия. Шерлок Холмс и Джон Уотсон ходят в одну школу. Джон играет в команде по регби, а Шерлок в панк-группе. Шерлок наконец-то решает устроить иделальное свидание и берет своего друга на премьеру мюзикла "Шоу ужасов Рокки Хоррора"
Примечание переводчика: отлично читается под этот трек Hot Patootie, Bless My Soul
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Главы 4-8

Глава 9. Все-таки попытка была!

Глава 10. В Лондоне дождь (какой сюрприз, черт возьми, или через пятнадцать минут погода изменится)

Глава 11. Всем известно, что тушеная капуста — вкуснотища, а все мамаши сентиментальны

Глава 12. Господи, спасибо за Молли Хупер и жвачку.

Глава 13. Последняя шутка насчет эксгибиционизма

@темы: SH/JW - единственный расово верный пейринг, Sherlock BBC, Дикие ангстовые переводы, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время

08:21 

ИЩЕМ БЕТУ ДЛЯ КНИГИ!

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Друзья, мы временно,а может навсегда оторвались от переводов по джонлоку,хотсону и прочему и переключились на давно мною любимого автора,а именно на Сару Уотерс и ее последнюю книгу "The Paying Guests", которую, вот незадача, никто не желает из наших издательств переводить и выпускать. Я честно ждала два года и поняла,что действовать надо всем миром,а точнее силами камрада. Так вот есть первая глава, но нам НУЖНА БЕТА,желательно со знанием английского языка.Если вам интересен этот автор и вы хотите присоединиться к нашей компании,то милости просим и очень ждем.

ВНИМАНИЕ под катом кусочек первой главы


Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная