Kati Sark-Dushka Niki на «Книге фанфиков»


1.Переводчик камрад Dushka Niki,так что все благодарности ей. Kati Sark же просто ищет самые ангстовые и реальные фики в англофандоме. А потом еще и морально поддерживает во время перевода.
2. Переводы изначально предназначались для себя,так что ошибок полно.
3. Мы не претендуем на звание лучший переводчик, просто помогаем тем, кого достало читать англофандом с помощью гугла или еще чего-то там.
4. Если кто-то решит нам помочь,в качестве беты,мы будем только рады и очень признательны.
5. Также вы можете найти нас здесь
6. Если есть желание спросить камрада о чем-то лично или заняться интеллектуальным дрочеством,то вам сюда Записки на манжетах
7. Список переводов по фандому Sherlock BBC
8. Очередь фиков на перевод

9.На данных ресурсах AOЗ и 221bb вы можете скачать наши работы
10. Как найти все переводы цикла "The Paradox Series" by wordstrings в хронологическом порядке:
читать дальше

URL
11:07 

По многочисленным просьбам и себе на память))

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку

21:17 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Сегодня первый раз в жизни сделала предложение (очень верю, что последний) девушке своей мечты))
Вчера бегал по городу искал нужный цвет кольца и размер, а заметьте вчера был жуткий холодный ветер. Но главное, было ещё купить бабочку, успела перед самым закрытием магазина!!! Еее
Так, что это одновременно и предложение и первая деталь к свадебному костюму.
Теперь осталось денег накопить на это дело!
Надо сфоткать наши руки с кольцами на память для днева🤔🤔🤔

07:35 

С днем рожденияяяяяя!!!!

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку

22:47 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку


Забавно как при одной и той же песни, сердце и может разбиться, а может и воспарить с новой надеждой.
Завершение Др было мега романтичным)) такого ещё не было и как все совпало:музыка, что мы были одни на мультимедийной выставке, все эти красные лепестки на экранах и кольцо, как залог любви.
Я неприлично счастлива))

11:23 

Презент от маман))

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку

11:04 

А вот насчёт кота сомнения

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Маман говорит, что красный цвет как кровь((
А вы что думаете? Сильно стремно вышло?!

22:15 

Апельсиновое дерево

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Наконец-то, эта крона готова.
Делаю эту алмазную вышивку с января месяца в подарок маман)) чую закончу летом в отпуске, ещё ствол дерева и горшок!!!

11:00 

Созвездие

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку

14:06 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Что-то я совсем расстроилась и думаю уже как вести тату с котом((

22:25 

А вот и фото

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку

21:06 

lock Доступ к записи ограничен

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:39 

lock Доступ к записи ограничен

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:33 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Завтра пойду сдавать в ломбард обручальное кольцо, что мне бывшая дарила. Надеюсь, что хоть какие-то крохи дадут и добавлю их к деньгам на татуировки.
Кстати, сеанс уже в эту пятницу и я слегка волнуюсь))

09:59 

Это был концерт или сон?!

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Только сегодня отошла от поездки в воскресенье на концерт LP в крокус сити холле))
Компанию,как не удивительно,мне составила маман,хотя много кто собирался)
У меня был танц-партер за 3500р., у нее балкон за 1500 р.,с местами не прогадала
Хотя до начала мероприятия видела в тематических фан-группах, что мол, настоящие фанаты будут стоять с утра,что бы занять первый ряд вокруг сцены(и действительно,когда я туда явилась за полчаса до концерта очередь была длинная, но это мне не помешала встать недалеко от сцены,а по мере концерта уверенно ужом,да змейкой продвигаться все ближе и ближе, и в итоге все прекрасно увидеть и услышать)
Приехали часов в 12 и ессно потащились по магазинам,маман обновила гардероб,я оторвала себе духи и встретившись с тетушкой отправились на чистые пруды обедать)
Ну,а дальше нас ждал путь на станцию Мякинино, и путь к самому концертному залу. Благо там есть крытый переход и все дела. Сопроводив маман на ее балкон, встала в уже упомянутую очередь.
Где-то в 18.45 стали запускать в зал, начали с нашего сектора, народ зал заполнял до половину восьмого точно.А вот дальше я не очень поняла зачем был нужен 40-й разогрев от диджеев,потом технический перерыв и все началось уже в 8.20 вечера. Я стала нервничать,ибо поезд обратный был на 11 часов, а сам концерт 1.5 часа и еще на метро 40 минут ехать. Короче,когда все началось я была малость раздражена.
Но первые же аккорды заставили меня забыть обо всем, в том числе и о боли в спине и ногах))
Это было великолепно, что я хочу вам сказать(может не так драйвово,как ленинград 2 года назад, нет здесь было совсем иное настроение). Блин, это так забавно,когда вокруг тебя сотни человек смотрят на нее с такой любовью и по ходу тееж эмоции написаны и у тебя на лице!
Известные песни с последнего альбома перемежались с новыми композициями, все было на подъеме, много веселья и искренних эмоций. ессно народ в первых рядах постоянно передавал ей подарки и цветы. как же незаметно пролетело время и вот ее уже зовут на бис.я знала что будет три песни и что все я услышать не смогу,придется с последней уходить, как же было жалко этого делать.
Что могу сказать, впечатление как от чуда сквозь сон,мне явно не хватило отпущенного времени,ибо смотреть на нее и слушать можно бесконечно. это было настоящее волшебство!
ну и что бы не забыть(камера у меня средняя на телефоне, так что воспользуюсь ссылкой на тех кто делал фото и видео профессионально) vk.com/id59057416?w=wall59057416_1008%2Fall

00:24 

Наследство

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Досталось тут мне на днях небольшое наследство, хотя пришлось малость побегать и оформить документы)) но зато можно кучу подарков себе сделать на др и свозить маман в будапешт))
И первый подарок-новый планшет. Это просто сказка)) Быстрый, лёгкий, классный экран и супер звук, но главное, что сюда можно все загрузить для работы, ура, не зря столько выбирал😎
Ну и ещё взял весенние пальто, а что снег ещё лежит, так это же весна ребята и я верю, что быстро, очень быстро расстает🤔😁🤩

20:20 

Основа будущих тату

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку



13:39 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
6 апреля записалась на сеанс тату,немного боюсь!

21:07 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Между запросами,архивными делами,хранилищами решили вчера жениться для себя))
Сегодня начальник отдела стал пресовать:на людях не обниматься,за руки не держаться,вдвоём на одном стуле её сидеть за компом!
Хаха, знало бы начальство чем мы в лифте занимаемся:crazylove::crazylove::crazylove:

18:10 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
С нашей любовью мы точно завалим работу всего "отдела легонькой промышленности"

19:06 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
А тем временем отношения развиваются!
И мне все так чудно,что нас в этих отношениях только двое)))
Про заботу,внимание, абсолютный физический контакт,я молчу,это все есть и в избытке.
Минус один))) нам срочно нужна отдельная хата😎😍😏
И минус два,этот выходные на которые нам приходится расставаться.
А завтра препраздничный день,а значит почти весь отдел рано свалил,пока мы будем охранять чз.И соовественно,нас ждет вредная еда,фильмец и может немного разврата))

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная