21:11 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Странно прошла тест, оказалась аудиалом,хотя всю жизнь была визуалом.
А в целом продолжаю,болеть,спать ,есть конфеты и читать фики.Жизнь прекрасна,пока на дворе вечер субботы.

22:56 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Ну и денек.Все началось со свадьбы.маман на свою беду встретилась с невестой и та сказала,что никакого черного,а у нас почти весь костюм темный(как я была зла по этому поводу не передать.О таких вещах нормальные люди заранее предупреждают).Поэтому пошли по магазинам,точнее для начала в наш торговый центр,короче после долгих примерок и потом мучений дома с отпарыванием подола и удлинением платья на пару см,маман успокоилась и неожиданно захотела в театр.Стали собираться,звоню в драму,чтобы отложили билеты,мне в ответ- билетов много приходите так(кто бы знал,что свободно будет ползала).Ладно пришли,купили билеты на хорошие места,не бы уже тогда насторожиться,что на популярный спектакль таких мест быть не может и точно.Как я уже сказала зал был почти свободен.Н а сцене шла какая-то муть под названием "Деревья умирают стоя",сюжет дебильный,главная героиня эгоистичная истеричка,главный герой энергичный дебил,вот бабуля была ничего так.короче весь первый акт ждала похода в буфет,и тут я стала писать коллеги,так и переписывались весь второй акт,вот он уж пролетел незаметно.Спасибо ей!И до конца череды осталось работы на два дня или около 30 страниц чистки,держись вторник,нас ждет мегаангст

14:35 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Так хватит бездельничать,пришло время вернуться на работу.Увидя за окном минус 20,послала на фиг архив и спала до 12,пришла на работу,красота никого нет.Можно сегодня вполне тихо и нормально посидеть.НО это не главное,а главное то,что коллега вчера в два ночи закончила Череду.Это божественно,надо будет выложить отдельные моменты,пусть она меня за это и убьет(и пусть у нас нет разрешения на перевод).Читала до 4 утра,это внеебический фик.Они с Распадом занимают особое место в моем сердце.А сегодня вход уже пошел следующий фик,точнее предыдущий по хронологии перед чередой.Суть его в том,что гений 8 раз предлагал доктору руку и сердце.,но тот все отказывался.Зато в 9 раз они поменялись ролями и гений тут же согласился,вот что значит умный человек

@темы: Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, Моральный оргазм, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время

12:19 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Господи,как неохота в архив и голова уже не варит после нескольких часов чтения АФ через гугл переводчик. Ладно эо все ерунда,глано е чтобы потом все было хорошо,а то меня с чего -то вдруг стали преследовать иррациональные страхи,наверное во всем виноват хронический недосып. И потом я осознала,что до главного события всего ничего и скоро это станет реальностью на всю жизнь.Дело не в том,что я этим недовольно,просто очень ярко осознала и прочувствовала.

@темы: Повседневность наша жизнь

02:23 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
так вот,сегодня в обед был возмутительный случай.Звонят мне из деканата испрашивают в городе ли я,ну я с дуру и ляпнула,что да. и тут же поняла свою ошибку,коллега еще вначале недели говорила.что их в обязательном порядке гонят на митинг с субботу.так вот и не в ультимативном порядке объявили, что я должна та быть,причем бесплатно.это якобы касается все преподов и аспирантов.в ответ я начала нести всякую хрень,что мороз(он и правда - 20),но меня не поняли и сказали.что все со мной ясно.потом я правда жалела,что слабо ответила,но с другой стороны,к чему приведет моя фронда перед человеком для которого этот обзвон просто часть работы.
вот так -то,коллега считает,что мы снова будем ходить строем и строить очередное светлое будущее,я же следую нашей антре последних месяцев - "просто не думай об этом"(новая интерпретация мантры скарлетт )

@темы: Повседневность наша жизнь

12:57 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Все выходные думала,что подарить на Валентинов день,вчера(а точнее сегодня) без 15 четыре утра меня озарило.это будет наш совместный портрет.сказано сделано.все прошло как по маслу. у нашего художника/дизайнера выклянчила кучу листов для фото,напечатала себе,маман и выбрала ту,что станет в рамку.затем совместив полезное с работой,пошла вниз за бумагой,где за одно и купила рамочку.поэкспериментировав с фотошопом и размером фото, в итоге была морально удовлетворена и спрятала подарок до завтра.теперь осталось купить моим зайкам валентинку.
но это быдло о приятном,теперь о насущном,завтра с коллегой
кстати, они за неделю управилась с новым переводом и я ночью и с утра смаковала фик о простом семейном быте гений и доктор а,а также их попытках(9)предложить друг другу руку,сердце и графский титул.теперь перевод фика,как у них через 11 лет брака уже 4 детей.
но я снова отвлеклась,так вот идем мы завтра с коллегой получать большой мзды от нашего научного руководителя,в миру шефа. ест предложение сказать ей,что мы не фига не сделали и в архиве ничего не нашли,потому что любим гения и фандом съел наш мозг уже давно.

@темы: Sherlock BBC, Повседневность наша жизнь, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Дикие ангстовые переводы

16:03 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Проанализировала Звезду и череп
Коллега пишет как,

Фан-проект от 'Prime Elements' - trading card game. Я пишу как...


Я же как

Фан-проект от 'Prime Elements' - trading card game. Я пишу как...


22:38 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Ну все время казни назначено,завтра 11 утра,хоть выспимся,хаха,перед смертушкой от позора в течении 5 минут.Коллега держись

14:12 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
О,да с праздничком.

Это уже будет наш 8 совместный валентинов день,а 15 февраля будет 9 лет,с ума сойти,почти треть жизни вместе.
День прошел удачно,мило пообщались с шефом,создав ауру нашей бурной деятельности и понимания процессов.Теперь надо писать статью не пойми про что и в жатые сроки. А впереди маячит поездка на конференцию в Москву,числа так 5 апреля.
Заглянув в архив буквально на часок,наткнулись на деда,говорила с ним оп совету коллеги более жестко,помогло, отстал и больше не лез.
А теперь пару часов на работе и идем вечером гулять,благо погода налаживается

09:45 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Вчера все прошло хорошо,просто замечательно. И мне подарили такие сережки,закачаешься.сегодня сфоткаю и выложу.Они просто прелесть.Мой подарок тоже имел успех. А сегодня у нас долгий и нудный день,чем бы себя развлечет.
Да,опять забыла, сегодня 9 лет с момента официального знакомства.Конечно не все подробности помню,но самое главное точно будет со мной до конца жизни. Вот не верь после этого в любовь с первого взгляда.Причем это не значит,что нужно сразу кидаться друг на друга как кролики. Просто осознание того,что все как -то было определенно сразу, делает жизнь проще и заставляет ценить отношения еще больше.Ибо второй раз в жизни может так не повезти,вон большинству и раза не везет. А тут в 15 лет такой подарок,хотя конечно,в этом тоже есть свои минусы,что встретились так рано,очень долго приходится ждать,чтобы быть вместе полностью, и 24 часа в сутки.
Так что будь благословенен тот экзамен по русскому(который я завалила), наш лицей(единственный и неповторимый), и наша встреча,изменившая мою и нашу жизнь раз и навсегда

@настроение: Я люблю тебя

23:25 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
14:54 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Так,что -то я совсем зажала описание свадьбы.
В целом все было нормально,даже хорошо, но сидя потом дома у компа с чаем и просматривая АФ,я поняла окончательно,что шумные праздники и сборище людей не для меня все-таки.
Начало сему действию было положено в пять вечера. Приехали мы минут за 10 до молодоженов, успели раздеться и тут я поняла,что каблуки были лишними,ибо росту в них во мне 1.85 см и большинство(все)гости мне чуть ли не по плечо были.Ладно,встали мы ждем молодых и молодежь,приехали они все чуть ли не окоченевшие,еще бы в Кремль, потом 3 штыка и конечно ясная(там и летом делать нечего не то, что зимой). Тут же объявилась тамада и понеслось (не люблю я их,ой как не люблю). Ладно минут через 20 сели за стол(кстати опять этот обычай бить бокалы). Я продуманно села вместе с маман за более возрастную часть стола и весь вечер спокойно читала и ела,никто меня не доставал.
Как я уже сказала в целом все неплохо было,даже смешно ,особенно в конкурсах с переодеваниями (хотя это всегда весело и имеет успех), но учитывая мою травму на этой почве,спрашивается,зачем я туда поперлась. Ответ один - не хотелось людей обижать отказом,они хорошие (и потом надо ж было выгулить платье в большом свете).
+ был в том, что время пролетело быстро и вот уже торт(неплохой,в 3 яруса с фруктами).
Мораль,больше я на такие праздники не ногой,моральное здоровье дороже

@темы: Повседневность наша жизнь

01:13 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Но коллега жжет дальше и теперь у нее на очереди большой АУ цикл Long Ago and Far Away от lotherington про пред- и военный Лондон. archiveofourown.org/series/12656
Нас ждет море ангста,нцы и коненчно сильнейшего морального оргазма,ради которого собственно все и делается.Но и еще как утверждает коллега ради интересного процесса перевода.
Вот в этом я ее не могу поддержать,сама немецкий ненавижу всей душой и сердцем.
Вообщем впереди у нас все кучеряво.
Конечно,спасибо мне,что не жалея глаз нахожу такие классные фики.
Возвращаясь к первому фику цикла That Certain Night там полный МО уже с первого абзаца

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC

10:54 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
И уже есть небольшие спойлеры из цикла Long Ago and Far Away 1 фик That Certain Night . Вчера получила в два ночи
1 кусочек
читать дальше
2 кусочек
читать дальше

@темы: Моральный оргазм, Sherlock BBC, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время

10:58 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Вчера честно пыталась писать статью,не фига.Что с этим делать не знаю,вот вечно такие вопросы весной возникают.

21:59 

Перевод: "Первые и вторые" by Tashilover

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
и еще одно небольшое АУ,открывать закрома,так уж открывать по полной
Название: Первые и вторые (Primary and secondaries). В простонародье Крылья
Ссылка на оригинал:archiveofourown.org/works/283900
Автор:Tashilover
Переводчик: Dushka Niki
Бета:priest_sat
Категория: Слеш
Жанр: АУ,Wingsfic
Рейтинг:PG
Разрешения на перевод:все законно
Саммари: Мир,где у всех есть крылья.
наслаждаемся

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC

09:52 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Утро было веселым.Встала чинно,благородно в 7.30,позавтракала чудесными блинами с яблочком натертым. Села в лайн без проблем,обычная поездка:фики, переписка с коллегой. Но тут спящий в лайне ребенок засопел во сне и так громко,что пришлось вытаскивать наушники,хотя с утра не люблю слушать музыку. И все так хорошо и весело ,читаю флафф от замшелых и веселюсь,пока на меня не обрушивается осознание того,что мне сегодня надо дежурить и прйти к 8.30, а на часах уже десять минут десятого. Дальше побилась малость о спинку кресла и поругать свои седины. Прилетаю на работу,вроде все в порядке, начальница пришла сегодня раньше и впустила уборщицу,так что я живу.Теперь в пятницу приходить,будильник уже поставила на семь утра.
Теперь пережить бы застолье в обед в честь 23 февраля(опять стольник срубят,почти последний,а зарплата только на следующей недели).
А вечером иду стричься,наконец-то,меня опять превратят в человека.

@темы: Повседневность наша жизнь

23:00 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Сегодня была полная ж..па на работе.Мы уже целую неделю мучаемся с презентацией. У нашей долбанутой дизайнерши очередное сотрясение мозга и поэтому мы оказались крайними.Текст перенабирался уже несколько раз,то он хороший,то не пойми что.Сегодня когда все набрали выровняли выясни- лось,что шрифт и размер не тот.короче полный ахтунг.
Потом в обед этот праздник и заседание за столом.идти не хотелось,но пришлось.Через 20 минут сбежала,ибо есть хотелось страшно,а все что было на столе не подходит мне. Так что я поскакала к своей рыбе и яблокам
Зато потом ,вечером в парикмахерской было все круто,у меня новая стрижка,хотя мы перепробовали все фасоны и длины за 10 лет,мой парикмахер сотворил очередное чудо и на голове у меня теперь сногсшибательная притча

@темы: Повседневность наша жизнь

23:02 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Итак,коллега завершила 2 первых фика из цикла Long Ago and Far Away archiveofourown.org/series/12656
И я начну их по тихому выкладывать

23:12 

В обзор! Перевод: "Та решающая ночь" lotherington, цикл "Long Ago and Far Away" 1/21

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: Та решающая ночь (That Certain Night)
Цикл: Long Ago and Far Away
Автор:lotherington
Ссылка на оригинал:archiveofourown.org/works/285113
Переводчик: Dushka Niki
Бета: Александра Ойди
Категория: Слеш
Жанр: АУ,Вторая мировая война
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: pg-13
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Предупреждение:Когда мы начинали работать, переводили все по порядку,но потом автору внезапно захотелось раскрыть начало отношений и он добавил две истории,после 1 фика. Поэтому у нас получился такой разрыв,что идет 1,а затем сразу 4 фик.Но на понимание истории это не влияет,потому что все начиная с 4 фика "3 сентября 1939" будет связано со второй мировой войной
Саммари: Октябрь 1937 года. Случайная встреча однажды поздно вечером приводит Шерлока в дом Джона.
Иллюстрация: В каждом фике есть некий знаковый предмет, определяющий суть рассказа.

читать дальше

Код для обзора:
читать дальше

@темы: цикл lotherington "Long Ago and Far Away", бета-есть, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная